フフ……栄光と勝利の月桂冠

 

  礼装图鉴

 No.2555

仙馔结晶

No.2557 

三位一体·梅塔特隆巧克力

フフ……栄光と勝利の月桂冠

礼装图鉴

这张概念礼装是从者但丁·阿利吉耶里的情人节回礼。

这张概念礼装是从者但丁·阿利吉耶里的情人节回礼。

No.2556 嘿嘿……荣光与胜利的月桂冠 フフ……栄光と勝利の月桂冠	画师	ひつみ
	稀有度		COST	3
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说 日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 但丁·阿利吉耶里的回礼。 嘿嘿……总之，这是月桂冠。 用魔力稍微一弄……三下五除二就完成了。 据说原本的来历，是太阳神阿波罗追逐一位宁芙时，对方化作了月桂树； 阿波罗哀叹之下，便用月桂树的枝叶做成冠冕戴在头上…… 嘿嘿……不过现在在迦勒底讲这个， 印象可能会变得有点微妙，你就当没听见吧…… 总之，这是一件司掌着胜利与荣光、灵验非凡的象征物…… 哎呀，不过大概是因为我并没有什么Caster方面的资质， 没法在上面施加祝福或魔术就是了…… 但是戴上之后，总会让人莫名地挺直腰背， 这点我可以保证…… 啊，对了，还有那张预约券…… 那是在我纠结要做成“版权券”还是“肩膀按摩券”之类，不知道咋办的时候做出来的东西…… 嗯，就当作是可以预约我“某些事情”的券好了吧…… 具体怎么用，你就随便想想吧…… 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/122722 ダンテ・アリギエーリからのお返し。 フフ……という訳で月桂冠（げっけいかん）だ。 魔力を使ってチョチョイのチョイ……。 何でも元々は太陽神アポロンがニンフを追いかけたときに彼女が月桂樹（げっけいじゅ）に変化したため、それを嘆いて月桂樹で 冠を作って被ったのが由来らしいが……。 フフ……今のはカルデアにおいて、ちょっとイメージが 悪くなるかもしれないし、聞かなかったことに……。 ともかく、これは勝利や栄光を司る、 霊験あらたかな代物ということだよ……。 まあ、私はキャスター的素養がないのか、これに祝福や 魔術付与を行うことはできないのだが……。 それでも被ると、何となく背筋がしゃんとするのは 保証しておこう……。 あ、それからその予約券は……著作権とか肩たたき券 とかで迷走していたときに作ったものだね……。 うん、それを使えば私の何かを予約できることに しておこうか……使い道は適当に考えてちょ……。

No.2556 嘿嘿……荣光与胜利的月桂冠 フフ……栄光と勝利の月桂冠
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	ひつみ
稀有度		COST	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说 日文
但丁·阿利吉耶里的回礼。 嘿嘿……总之，这是月桂冠。 用魔力稍微一弄……三下五除二就完成了。 据说原本的来历，是太阳神阿波罗追逐一位宁芙时，对方化作了月桂树； 阿波罗哀叹之下，便用月桂树的枝叶做成冠冕戴在头上…… 嘿嘿……不过现在在迦勒底讲这个， 印象可能会变得有点微妙，你就当没听见吧…… 总之，这是一件司掌着胜利与荣光、灵验非凡的象征物…… 哎呀，不过大概是因为我并没有什么Caster方面的资质， 没法在上面施加祝福或魔术就是了…… 但是戴上之后，总会让人莫名地挺直腰背， 这点我可以保证…… 啊，对了，还有那张预约券…… 那是在我纠结要做成“版权券”还是“肩膀按摩券”之类，不知道咋办的时候做出来的东西…… 嗯，就当作是可以预约我“某些事情”的券好了吧…… 具体怎么用，你就随便想想吧…… ダンテ・アリギエーリからのお返し。 フフ……という訳で月桂冠（げっけいかん）だ。 魔力を使ってチョチョイのチョイ……。 何でも元々は太陽神アポロンがニンフを追いかけたときに彼女が月桂樹（げっけいじゅ）に変化したため、それを嘆いて月桂樹で 冠を作って被ったのが由来らしいが……。 フフ……今のはカルデアにおいて、ちょっとイメージが 悪くなるかもしれないし、聞かなかったことに……。 ともかく、これは勝利や栄光を司る、 霊験あらたかな代物ということだよ……。 まあ、私はキャスター的素養がないのか、これに祝福や 魔術付与を行うことはできないのだが……。 それでも被ると、何となく背筋がしゃんとするのは 保証しておこう……。 あ、それからその予約券は……著作権とか肩たたき券 とかで迷走していたときに作ったものだね……。 うん、それを使えば私の何かを予約できることに しておこうか……使い道は適当に考えてちょ……。