来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.2584
命运轨迹
トラジェクトリー・オブ・フェイト
|
画师
|
武内崇&WADA ARUKO
|
声优
|
杉山纪彰&阿部敦&岛崎信长
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
500/2000
|
| 持有技能
|
|
自身のNP獲得量を15%アップ＆クリティカル威力を15%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1回)
自身のNP獲得量を20%アップ＆クリティカル威力を20%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1回)[最大解放]
|
解说
日文
|
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
「……这样啊。后辈也以后辈的方式，
非常努力地完成了很多事情呢。」
「就是说啊。
之前也是，为我们费了不少心力呢。」
「那还真是不容易啊。」「嗯，辛苦你啦！」
「非常感谢。
被村正先生和岸波前辈这样夸奖，
总觉得很不好意思……」
「别害羞嘛！
今天我请客，你们俩都一起！」
——一段仿佛随处可见、再普通不过的闲谈。
也许是学生与毕业校友之间的对话吧。
三人迈步向前走去。
走向那片宁静祥和的街道。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/123331
「……なるほどねぇ。後輩は後輩なりに、
色々頑張ってきたって訳だ」
「そうなんです。
前にも、俺たちのために骨を折ってくれて」
「そいつはご苦労だったな」「うん、お疲れ様！」
「ありがとうございます。
村正さんと岸波先輩に褒めてもらうの、
ちょっと恥ずかしいな……」
「照れるな照れるな！
今日は奢ってやるよ、二人とも」
―――どこにでもあるような、他愛ない会話。
学生とＯＢの会話だろうか。
三人は歩き出す。
穏やかな街並みへと。
|
| 成长曲线
|
|
|
No.2584
命运轨迹
トラジェクトリー・オブ・フェイト
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
武内崇&WADA ARUKO
|
| 声优
|
杉山纪彰&阿部敦&岛崎信长
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
| HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
500/2000
|
| 持有技能
|
|
|
自身のNP獲得量を15%アップ＆クリティカル威力を15%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1回)
自身のNP獲得量を20%アップ＆クリティカル威力を20%アップ＆宝具使用時にチャージ段階を2段階分上げる(1回)[最大解放]
|
解说
日文
|
「……这样啊。后辈也以后辈的方式，
非常努力地完成了很多事情呢。」
「就是说啊。
之前也是，为我们费了不少心力呢。」
「那还真是不容易啊。」「嗯，辛苦你啦！」
「非常感谢。
被村正先生和岸波前辈这样夸奖，
总觉得很不好意思……」
「别害羞嘛！
今天我请客，你们俩都一起！」
——一段仿佛随处可见、再普通不过的闲谈。
也许是学生与毕业校友之间的对话吧。
三人迈步向前走去。
走向那片宁静祥和的街道。
「……なるほどねぇ。後輩は後輩なりに、
色々頑張ってきたって訳だ」
「そうなんです。
前にも、俺たちのために骨を折ってくれて」
「そいつはご苦労だったな」「うん、お疲れ様！」
「ありがとうございます。
村正さんと岸波先輩に褒めてもらうの、
ちょっと恥ずかしいな……」
「照れるな照れるな！
今日は奢ってやるよ、二人とも」
―――どこにでもあるような、他愛ない会話。
学生とＯＢの会話だろうか。
三人は歩き出す。
穏やかな街並みへと。
|
| 成长曲线
|
|
|
