カ星を救いし槍

 

  礼装图鉴

 No.2476

致遥远星球上的我

No.2478 

令人畏惧的教团手册

カ星を救いし槍

礼装图鉴

这张概念礼装是从者伊丽莎白·巴托里(SSR)的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者伊丽莎白·巴托里(SSR)的牵绊礼装。

No.2477 拯救瓜星之枪 カ星を救いし槍	画师	yume32ki
	稀有度		COST	9
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。	HP	100	ATK	100
	持有技能
		伊丽莎白·巴托里(SSR·Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Buster指令卡性能提升10%＆付与对〔龙〕10%的特攻状态
	解说 日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 那么我来介绍一下。这是我的长枪。 那讨伐了令人畏惧的邪龙，注定要留下传说的， 完美的我拥有的完美的长枪！ 等等哦，我记得有使用说明书来着。 首先是材质对吧。 呃，说『将阿尔托莉元素与星合金、伊丽莎粒子随便合成了一下』！ 难怪这么结实！ 虽然没搞懂是什么！ 嗯，然后是…… 『即便离开了持有者也会迅速返回的自动追踪功能，比朱枪更强。』 好厉害啊！ 啊，但是不能自动追踪敌人啊。 还有…… 『本长枪受到了太阳神阿波罗的祝福，是非常灵验神圣的商品。』 阿波罗……阿波罗啊…… 不，我也觉得那是个非常厉害的神明大人啦，但是…… 阿波罗嘛…… 『提供24小时投诉受理服务。』 很贴心啊！ 『但目前最快能够接收到投诉讯息的时间， 　为138年后。』 这贴心在哪儿啊！ 『综上所述，收到这柄枪的人， 　请多关照一下王者伊丽莎哦。不然我可要祝福你了。 　by 太阳神阿波罗』 为什么祝福说得像威胁一样啊，太离谱了吧！ 不过已经没问题了，现在所有事情都解决了！ 『啊，打倒王者伊丽莎之后要把它还回来哦？』 ……这句就当没看到吧！ 好啦，小狗/小鹿，我们去拯救下一个星球吧！ 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/120408 という訳で紹介するわ。これが私（アタシ）の槍、 あの恐るべき竜を討った、伝説に残るであろう、 パーフェクトな私（アタシ）のパーフェクトな槍よ！ ちょっと待ってね、仕様書があったから。 まず材質ね。えーと、『アルトリウムとレアルタ合金、 エリザ粒子を適当に合成させました』ですって！ 道理で頑丈な訳ね！　よくわかんないけど！ えーとえーと……『主から離れてもすぐに駆けつける 自動追尾機能搭載、朱槍も真っ青』。 すごいわね！　あ、でも敵の追尾はできないんだ。 それから……『本槍は太陽神アポロンの祝福を受けた、 大変霊験あらたかな商品です』。 アポロン……アポロンか……いや、すっごい神様だ とは思うんだけど……アポロンかー……。 『クレームは24時間体制でお受けいたします』 とっても親切ね！ 『なお、現時点で最短でクレームメッセージを 　承ることが可能なのは、138年後となります』 不親切ね！ 『という訳でこの槍を預かった人、 　キングエリザをよろしくね。さもないと祝福する。 　ｂｙ太陽神アポロン』 なんで祝福するが警告になるのかしら、不思議ね！ でももう大丈夫、万事解決したわ！ 『あ、キングエリザを倒したらこの槍返してね？』 ……見なかったことにするわね！ さ、子イヌ／子ジカ。次の星を救いに行きましょうか！

No.2477 拯救瓜星之枪 カ星を救いし槍
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	yume32ki
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	伊丽莎白·巴托里(SSR·Lancer)装备，且自身在场时，己方全体的Buster指令卡性能提升10%＆付与对〔龙〕10%的特攻状态
解说 日文
那么我来介绍一下。这是我的长枪。 那讨伐了令人畏惧的邪龙，注定要留下传说的， 完美的我拥有的完美的长枪！ 等等哦，我记得有使用说明书来着。 首先是材质对吧。 呃，说『将阿尔托莉元素与星合金、伊丽莎粒子随便合成了一下』！ 难怪这么结实！ 虽然没搞懂是什么！ 嗯，然后是…… 『即便离开了持有者也会迅速返回的自动追踪功能，比朱枪更强。』 好厉害啊！ 啊，但是不能自动追踪敌人啊。 还有…… 『本长枪受到了太阳神阿波罗的祝福，是非常灵验神圣的商品。』 阿波罗……阿波罗啊…… 不，我也觉得那是个非常厉害的神明大人啦，但是…… 阿波罗嘛…… 『提供24小时投诉受理服务。』 很贴心啊！ 『但目前最快能够接收到投诉讯息的时间， 　为138年后。』 这贴心在哪儿啊！ 『综上所述，收到这柄枪的人， 　请多关照一下王者伊丽莎哦。不然我可要祝福你了。 　by 太阳神阿波罗』 为什么祝福说得像威胁一样啊，太离谱了吧！ 不过已经没问题了，现在所有事情都解决了！ 『啊，打倒王者伊丽莎之后要把它还回来哦？』 ……这句就当没看到吧！ 好啦，小狗/小鹿，我们去拯救下一个星球吧！ という訳で紹介するわ。これが私（アタシ）の槍、 あの恐るべき竜を討った、伝説に残るであろう、 パーフェクトな私（アタシ）のパーフェクトな槍よ！ ちょっと待ってね、仕様書があったから。 まず材質ね。えーと、『アルトリウムとレアルタ合金、 エリザ粒子を適当に合成させました』ですって！ 道理で頑丈な訳ね！　よくわかんないけど！ えーとえーと……『主から離れてもすぐに駆けつける 自動追尾機能搭載、朱槍も真っ青』。 すごいわね！　あ、でも敵の追尾はできないんだ。 それから……『本槍は太陽神アポロンの祝福を受けた、 大変霊験あらたかな商品です』。 アポロン……アポロンか……いや、すっごい神様だ とは思うんだけど……アポロンかー……。 『クレームは24時間体制でお受けいたします』 とっても親切ね！ 『なお、現時点で最短でクレームメッセージを 　承ることが可能なのは、138年後となります』 不親切ね！ 『という訳でこの槍を預かった人、 　キングエリザをよろしくね。さもないと祝福する。 　ｂｙ太陽神アポロン』 なんで祝福するが警告になるのかしら、不思議ね！ でももう大丈夫、万事解決したわ！ 『あ、キングエリザを倒したらこの槍返してね？』 ……見なかったことにするわね！ さ、子イヌ／子ジカ。次の星を救いに行きましょうか！