魔神柱/语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索
如需了解未实装角色敌方战斗语音一览,您也可以查阅未实装角色敌方战斗语音一览页面。
如需了解未实装角色敌方战斗语音一览,您也可以查阅未实装角色敌方战斗语音一览页面。

熔矿炉 纳贝流士

攻击 1

深みが無い

没有深意。

攻击 2

苦味が無い

没有苦涩。

攻击 3

まろみが無い

没有甘醇。

暴击攻击

美味なり!

美味!

宝具

溶鉱炉、解放。一滴の真理に至れ。『焼却式 ナベリウス』

熔矿炉,解放。通向一滴之真理。烧却式 纳贝流士。

无法战斗

礼節が足りぬようだな……

似乎礼节不足啊……

攻击 1

深みが無い

没有深意。

攻击 2

苦味が無い

没有苦涩。

攻击 3

まろみが無い

没有甘醇。

暴击攻击

美味なり!

美味!

宝具

溶鉱炉、解放。一滴の真理に至れ。『焼却式 ナベリウス』

熔矿炉,解放。通向一滴之真理。烧却式 纳贝流士。

无法战斗

礼節が足りぬようだな……

似乎礼节不足啊……

情报室 佛劳洛斯

攻击 1

目障りだ

碍眼。

攻击 2

無様ッ!

丑陋!

攻击 3

己を知れ

自知吧。

暴击攻击

無駄な動きをするなッ!

别做徒劳之事!

宝具

情報室、開廷。過去を暴き、未来を墜とす。『焼却式 フラウロス』

情报室,开庭。回掘过往,击坠未来。烧却式 佛劳洛斯。

无法战斗

なぜここまでの力をぉ……っ!

为何会有这等力量……?!

攻击 1

目障りだ

碍眼。

攻击 2

無様ッ!

丑陋!

攻击 3

己を知れ

自知吧。

暴击攻击

無駄な動きをするなッ!

别做徒劳之事!

宝具

情報室、開廷。過去を暴き、未来を墜とす。『焼却式 フラウロス』

情报室,开庭。回掘过往,击坠未来。烧却式 佛劳洛斯。

无法战斗

なぜここまでの力をぉ……っ!

为何会有这等力量……?!

观测所 佛钮司

攻击 1

熱源、感知

热源,感知。

攻击 2

動体、発見

行动体,发现。

攻击 3

標的、発見

目标,发现。

暴击攻击

消滅を提案する

提议消灭。

宝具

観測所、起動。清浄であれ。其の痕跡を消す。『焼却式 フォルネウス』

观测所,启动。回归清净,吾将抹去其痕迹。烧却式 佛钮司。

无法战斗

無意味なり……無意味なり……

没有意义……没有意义……

攻击 1

熱源、感知

热源,感知。

攻击 2

動体、発見

行动体,发现。

攻击 3

標的、発見

目标,发现。

暴击攻击

消滅を提案する

提议消灭。

宝具

観測所、起動。清浄であれ。其の痕跡を消す。『焼却式 フォルネウス』

观测所,启动。回归清净,吾将抹去其痕迹。烧却式 佛钮司。

无法战斗

無意味なり……無意味なり……

没有意义……没有意义……

管制塔 巴巴妥司

开始

高貴なる四つの魂を以て……バルバトス、現界せり

以高贵的四位灵魂......巴巴妥司,于此现界。(第四特异点)

攻击 1

何を望む

祈望何物?

攻击 2

何を知る

知晓何事?

攻击 3

お前には無理だ

你是没有可能的。

暴击攻击

友は全て消えゆく

朋友都在逐渐消失。

宝具

全てを知るが故に全てを嘆くのだ……『焼却式 バルバトス』

因看遍世间而叹息……烧却式 巴巴妥司。(第四特异点)

宝具

管制塔、点灯。全てを知るが故、全てを嘆くのだ。『焼却式 バルバトス』

管制塔,点灯。正因通晓一切,故而为之叹惋。烧却式 巴巴妥司。(终局特异点)

无法战斗

オォォォ……オォォォォォォォォォ!

噢噢……噢噢哦哦哦哦……!

开始

高貴なる四つの魂を以て……バルバトス、現界せり

以高贵的四位灵魂......巴巴妥司,于此现界。(第四特异点)

攻击 1

何を望む

祈望何物?

攻击 2

何を知る

知晓何事?

攻击 3

お前には無理だ

你是没有可能的。

暴击攻击

友は全て消えゆく

朋友都在逐渐消失。

宝具

全てを知るが故に全てを嘆くのだ……『焼却式 バルバトス』

因看遍世间而叹息……烧却式 巴巴妥司。(第四特异点)

宝具

管制塔、点灯。全てを知るが故、全てを嘆くのだ。『焼却式 バルバトス』

管制塔,点灯。正因通晓一切,故而为之叹惋。烧却式 巴巴妥司。(终局特异点)

无法战斗

オォォォ……オォォォォォォォォォ!

噢噢……噢噢哦哦哦哦……!

兵装舍 哈帕斯

攻击 1

血肉を求め

渴望血肉。

攻击 2

略奪に努め

竞相掠夺。

攻击 3

道徳を緩げ

败坏道德。

暴击攻击

汝ら肉共、互いを食め

汝等凡躯,互相馋食。

宝具

今以て我ら不可解なり。汝ら肉共互いを赦し掲げ尊び、されど慈愛に至らず孤独を望む。 最早我らの理解は彼岸の果て。死の淵より汝らの滅びを処す。奪い給え、『焼却式 ハルファス』

如今我等已无法理解。汝等虽倡导互相宽容尊重,却仍渴望孤独而未达慈爱。我等的领悟已至彼岸的尽头,自死之深渊宣处汝等的灭亡。争夺吧,烧却式 哈帕斯。(第五特异点)

宝具

兵装舎、補充。共に愛しながら憎み合うのか。奪い給え。『焼却式 ハルファス』

兵装舍,补充。相互友爱又相互憎恨吗。争斗吧。烧却式 哈帕斯。(终局特异点)

无法战斗

フフフハハハハ……フフフハハハハハハハハ……

呵呵……呵呵哈哈哈哈哈……

攻击 1

血肉を求め

渴望血肉。

攻击 2

略奪に努め

竞相掠夺。

攻击 3

道徳を緩げ

败坏道德。

暴击攻击

汝ら肉共、互いを食め

汝等凡躯,互相馋食。

宝具

今以て我ら不可解なり。汝ら肉共互いを赦し掲げ尊び、されど慈愛に至らず孤独を望む。 最早我らの理解は彼岸の果て。死の淵より汝らの滅びを処す。奪い給え、『焼却式 ハルファス』

如今我等已无法理解。汝等虽倡导互相宽容尊重,却仍渴望孤独而未达慈爱。我等的领悟已至彼岸的尽头,自死之深渊宣处汝等的灭亡。争夺吧,烧却式 哈帕斯。(第五特异点)

宝具

兵装舎、補充。共に愛しながら憎み合うのか。奪い給え。『焼却式 ハルファス』

兵装舍,补充。相互友爱又相互憎恨吗。争斗吧。烧却式 哈帕斯。(终局特异点)

无法战斗

フフフハハハハ……フフフハハハハハハハハ……

呵呵……呵呵哈哈哈哈哈……

窥觉星 亚蒙

攻击 1

我が眼を見よ

目视吾之眼瞳。

攻击 2

我が怒りを知れ

知晓吾之愤怒。

攻击 3

我が光を呼べ

呼唤吾之威光。

暴击攻击

切断する!

斩断!

宝具

覗覚星、開眼。数多の残像、全ての痕跡を私は捉える。『焼却式 アモン』

窥觉星,开眼。众多的残像,万物的踪迹皆由我来抓捕。烧却式 亚蒙。

无法战斗

光が……光が、途絶える……!

光芒……光芒,消散了……!

攻击 1

我が眼を見よ

目视吾之眼瞳。

攻击 2

我が怒りを知れ

知晓吾之愤怒。

攻击 3

我が光を呼べ

呼唤吾之威光。

暴击攻击

切断する!

斩断!

宝具

覗覚星、開眼。数多の残像、全ての痕跡を私は捉える。『焼却式 アモン』

窥觉星,开眼。众多的残像,万物的踪迹皆由我来抓捕。烧却式 亚蒙。

无法战斗

光が……光が、途絶える……!

光芒……光芒,消散了……!

生命院 斯伯纳克

攻击 1

強くあれ

强大吧。

攻击 2

不滅であれ

不朽吧。

攻击 3

産声を上げよ

似婴儿般啼哭吧。

暴击攻击

汝ら、病めることなかれ

愿汝等,远离病痛。

宝具

生命院、証明。生きとし生けるもの、皆平等に燃えるべし。『焼却式 サブナック』

生命院,证明。众生万物,皆应平等燃烧。烧却式 斯伯纳克。

无法战斗

我は父なり……!生命の父なり……!

吾乃父亲……生命之父亲……!

攻击 1

強くあれ

强大吧。

攻击 2

不滅であれ

不朽吧。

攻击 3

産声を上げよ

似婴儿般啼哭吧。

暴击攻击

汝ら、病めることなかれ

愿汝等,远离病痛。

宝具

生命院、証明。生きとし生けるもの、皆平等に燃えるべし。『焼却式 サブナック』

生命院,证明。众生万物,皆应平等燃烧。烧却式 斯伯纳克。

无法战斗

我は父なり……!生命の父なり……!

吾乃父亲……生命之父亲……!

废弃孔 安杜马利乌士

攻击 1

何故欲しがるッ!

为何抱有欲望?

攻击 2

何故持て余すッ!

为何纠缠不休?

攻击 3

不要不要不要ッ!

无用无用无用!

暴击攻击

身も心も虚無となれ!

身心都化为虚无!

宝具

廃棄孔、崩落。不要なもの、全てを捨てよう!『焼却式 アンドロマリウス』!

废弃孔,崩落。无用之物全数舍弃!烧却式 安杜马利乌士。

无法战斗

もっとだ!もっと吐き出すがいい!

倾吐出更多、更多吧——!

攻击 1

何故欲しがるッ!

为何抱有欲望?

攻击 2

何故持て余すッ!

为何纠缠不休?

攻击 3

不要不要不要ッ!

无用无用无用!

暴击攻击

身も心も虚無となれ!

身心都化为虚无!

宝具

廃棄孔、崩落。不要なもの、全てを捨てよう!『焼却式 アンドロマリウス』!

废弃孔,崩落。无用之物全数舍弃!烧却式 安杜马利乌士。

无法战斗

もっとだ!もっと吐き出すがいい!

倾吐出更多、更多吧——!

大神亚蒙·拉

开始

メェエエリィイアメン……!過去……未来……!

Meryramun……!过去……未来……!

攻击 1

アメンメセス!

Amenmesses!

攻击 2

シェプスセスカーフ!

Shepseskaf!

攻击 3

サフラー!

Sahure!

暴击攻击

メレルアメン!

Mereramun!

无法战斗

ネフェル……イルカ、ラー……!

Nefer……ir……kare……!

开始

メェエエリィイアメン……!過去……未来……!

Meryramun……!过去……未来……!

攻击 1

アメンメセス!

Amenmesses!

攻击 2

シェプスセスカーフ!

Shepseskaf!

攻击 3

サフラー!

Sahure!

暴击攻击

メレルアメン!

Mereramun!

无法战斗

ネフェル……イルカ、ラー……!

Nefer……ir……kare……!

魔神哈艮地

开始

この世の終わりの予感……!

这世界要完了的预感……!

攻击 1

ふざけている……!

开玩笑的吧……

攻击 2

困っている……

我很困扰……

攻击 3

どうなっている!?

什么情况!?

暴击攻击

貞操の危機!

贞操的危机!

宝具

とても温かい!

非常温暖!

无法战斗

何故私だけがこんなぁぁぁぁぁっ!?

为什么只有我这样啊啊啊啊!?

开始

この世の終わりの予感……!

这世界要完了的预感……!

攻击 1

ふざけている……!

开玩笑的吧……

攻击 2

困っている……

我很困扰……

攻击 3

どうなっている!?

什么情况!?

暴击攻击

貞操の危機!

贞操的危机!

宝具

とても温かい!

非常温暖!

无法战斗

何故私だけがこんなぁぁぁぁぁっ!?

为什么只有我这样啊啊啊啊!?

魔神巴力

攻击 1

憎悪する!

厌恶至极!

攻击 2

応報する!

因果报应!

攻击 3

苦悶せよ!

感到苦闷吧!

暴击攻击

復讐の火種だ

这是复仇的火种!

宝具

3000年の辛苦に、今こそ報いを

三千年的艰辛,此刻正是回报之时。

无法战斗

我が復讐は……成立、した

吾之复仇……达成了。

攻击 1

憎悪する!

厌恶至极!

攻击 2

応報する!

因果报应!

攻击 3

苦悶せよ!

感到苦闷吧!

暴击攻击

復讐の火種だ

这是复仇的火种!

宝具

3000年の辛苦に、今こそ報いを

三千年的艰辛,此刻正是回报之时。

无法战斗

我が復讐は……成立、した

吾之复仇……达成了。

魔神菲尼克斯

第一战

攻击 1

羨望の炎!

羡慕的火焰!

攻击 2

嫉妬の炎!

嫉妒的火焰!

攻击 3

渇望の炎!

渴望的火焰!

暴击攻击

限りある命……なんと羨ましい!

有限的生命……是多么令人羡慕!

宝具

吟じるは再生と死の理、又の名を呪いと言う

吟诵的乃是再生与死亡之理——又名为诅咒。

无法战斗

次の生と、次の死へ。何故、逃れられぬ……?

循环不息的生死轮回,为何,无法逃离……?

攻击 1

羨望の炎!

羡慕的火焰!

攻击 2

嫉妬の炎!

嫉妒的火焰!

攻击 3

渇望の炎!

渴望的火焰!

暴击攻击

限りある命……なんと羨ましい!

有限的生命……是多么令人羡慕!

宝具

吟じるは再生と死の理、又の名を呪いと言う

吟诵的乃是再生与死亡之理——又名为诅咒。

无法战斗

次の生と、次の死へ。何故、逃れられぬ……?

循环不息的生死轮回,为何,无法逃离……?

第二、三战

攻击 1

羨望の猛炎!

羡慕的烈焰!

攻击 2

嫉妬の猛炎!

嫉妒的烈焰!

攻击 3

渇望の猛炎!

渴望的烈焰!

暴击攻击

当てつけがましい生者!

如讽刺般的生者们!

宝具

貶めるは神秘と知の理。全ては暴かれ、そして消える

藐视的乃为神秘与知识之理,其终将被揭穿而崩解。

无法战斗

無駄に過ぎる……こんなものでは、終われぬのだ!

毫无意义……仅凭如此,是不会结束的!(第二战)

无法战斗

此処まで来て……我は消えたい。ただ、消えたいのだ……!

我行至如今……不过是,想要,求得一份安息而已……!(第三战)

攻击 1

羨望の猛炎!

羡慕的烈焰!

攻击 2

嫉妬の猛炎!

嫉妒的烈焰!

攻击 3

渇望の猛炎!

渴望的烈焰!

暴击攻击

当てつけがましい生者!

如讽刺般的生者们!

宝具

貶めるは神秘と知の理。全ては暴かれ、そして消える

藐视的乃为神秘与知识之理,其终将被揭穿而崩解。

无法战斗

無駄に過ぎる……こんなものでは、終われぬのだ!

毫无意义……仅凭如此,是不会结束的!(第二战)

无法战斗

此処まで来て……我は消えたい。ただ、消えたいのだ……!

我行至如今……不过是,想要,求得一份安息而已……!(第三战)

魔神劳姆

攻击 1

祈りを捧げよう

献上祈祷吧。

攻击 2

報いを求めよ

祈求报酬吧。

攻击 3

Croak……croak……!

Croak……croak……!

暴击攻击

さらば、与えられん。[1]

而后就会被给予。

宝具

兵装、最大保持。外なる理を以て、惑星を再定義する。『焼却式 ラウム』

兵装,保持最大。以外来的法则,重新定义行星。烧却式 劳姆。

无法战斗

これでよい……。これで……よいのだ

这样就好……这样就好了啊。

攻击 1

祈りを捧げよう

献上祈祷吧。

攻击 2

報いを求めよ

祈求报酬吧。

攻击 3

Croak……croak……!

Croak……croak……!

暴击攻击

さらば、与えられん。[1]

而后就会被给予。

宝具

兵装、最大保持。外なる理を以て、惑星を再定義する。『焼却式 ラウム』

兵装,保持最大。以外来的法则,重新定义行星。烧却式 劳姆。

无法战斗

これでよい……。これで……よいのだ

这样就好……这样就好了啊。

  1. 出自《新约圣经》马太福音7:7“Ask and it will be given to you.”