阿拉什/情人节剧情语音

鹰嘴豆泥与…

	アーラシュ おう、マスター！ ちっとばかしヤボ用があるんでまた今度な！ 阿拉什 噢，御主！ 我这会儿有点事，有事下次再说！
	アーラシュ ……ん？ 何だよ。はは、腕引っ張んなって。 阿拉什 ……唔？ 怎么了。哈哈，不要拽我的手臂啦。
	アーラシュ 戦いに行くなら当然付き合うが、 今日明日で急ぐような用件はなかったハズだよな。 阿拉什 如果是去战斗，我当然会奉陪， 但应该不是什么急于这两天就要做的事吧。
	アーラシュ ンなら俺は休みをもらうぜ。 まあ、あれだ。やっておきたい事があるンだよ。 阿拉什 那就让我休息一会儿。 其实吧，就是有点事要去办。
	アーラシュ ん。またかマスター。 今日はよく会うな、まあ俺は用があるんでまたな！ 阿拉什 唔。怎么又来了，御主。 今天还真是总遇见你呢，不过我有事，回头见啦！
	アーラシュ ……んん。 いやいや、両手で引っ張んなって。無理すんな。 阿拉什 ……唔唔。 不不，不要用双手拖住我啦。别乱来啊。
	アーラシュ 俺はちょっとな。あれだ。 今は時間がねえんだ。付き合ってやれなくて悪い。 阿拉什 我嘛，其实那啥啦， 主要是现在没有时间，不好意思没法陪你哦。
	アーラシュ おーいダ・ヴィンチ！　ウニヴェルサーレ！ シミュレーターでもレイシフトでも起動してくれや！ 阿拉什 喂～，达·芬奇！　万能的（Universale）！ 帮忙启动个模拟装置或是灵子转移啦！
	アーラシュ …………はは。またか。 マスターにこうも追われちゃあ立ち止まるしかねぇな。 阿拉什 …………哈哈。又来了啊。 被御主这么追赶，我也只能停下脚步了。
	アーラシュ おい、待て。全身の体重かけて腕を引っ張るな。 そいつは危ないぞ。 阿拉什 喂，等一下。不要用全身体重挂在我的手臂上啦。 这太危险了。
	アーラシュ で、どうした。 俺は用があるンで急いでるんだが——— 阿拉什 所以怎么了啊。 我现在还有急事要去办啊———
—	選択肢 (男性御主) 1：いいから！　そこにいろ！ 2：チョコレート渡すんだからじっとしてろ！ 选择项 (男性御主) 1：够了啦！　给我站住！ 2：我要送巧克力，你给我安分点！
—	選択肢 (女性御主) 1：いいから！　そこにいて！ 2：チョコレート渡すんだからじっとしてて！ 选择项 (女性御主) 1：够了啦！　给我站住！ 2：我要送巧克力，你给我安分点！
	アーラシュ …………ああ、ありがとな。マスター。 阿拉什 …………啊啊，谢谢你啦。御主。
	アーラシュ そうか、やっぱりこうなったか——— できれば先に贈り物を用意しときたかったンだが、 阿拉什 这样啊，果然变成这样了——— 我本打算尽可能先准备礼物的，
	アーラシュ いざその時に慌ててもうまくいかねぇな。 あんたはあれだ、コレ、準備してくれたんだろう？ 阿拉什 但到关键时候就算慌忙准备也没辙。 这是你为我准备的吧？
	アーラシュ それなら先手を取られるのも道理ってもんだ。 せめて、同時に手渡せればと思ったが。 阿拉什 难怪会被你先下手为强。 本想至少能在你给我的同时交给你。
	アーラシュ 仕方ねえ！ んじゃまあ、観念して——— 阿拉什 没办法了！ 我只能认命———
	アーラシュ こいつで勘弁してくれ！　 本当にすまん、取り立てて特別なもンじゃねえが！ 阿拉什 用这个放我一马吧！ 真对不起，不是什么特别的东西！
	アーラシュ 思うさま食ってくれ！ マスターの口に合えばいいんだが。 阿拉什 请尽量吃吧！ 如果能合御主你的口味就好了。
	ブーディカ ……おーい。麺麭（パン）の調理担当はあたしだぞー。 別にいいんだけど、そこんとこお忘れなくね！ 布狄卡 ……喂～。负责烤面包的可是我哦～。 虽然我并不介意，但不要忘了这点！
	アーラシュ おう、協力感謝だぜ姐さん！ 俺はどうにもひよこ豆しか捏（こ）ねられねぇんだよな。 阿拉什 噢，感谢您的协助，大姐！ 毕竟我只会捏捏鹰嘴豆什么的。
	アーラシュ 姐さん、冷蔵庫ってヤツで冷やしたビールはあるか？ あれだ、黒い方じゃなくて喉越しの佳い——— 阿拉什 大姐，冰箱里还有冰镇啤酒吧？ 不是黑啤，是爽口的那种———
	ブーディカ はいはい、金色の方ね。ピルスナーだっけ？ いや、駄目。駄目よ。今日はお酒の類は全部ダメだから。 布狄卡 知道啦知道啦，金色的那种吧。是叫比尔森啤酒吗？ 不，不行。不行啦。今天酒类全部不行。
	アーラシュ はは、そういやマスターは酒がダメだったか。 そうだったそうだった。 阿拉什 哈哈，这么说来，御主不能喝酒吧。 对哦对哦。
	アーラシュ いやあ、見たのが昨日の事だったんで…… 何を用意したもんか、考える時間もロクになくてなぁ。 阿拉什 哎呀，毕竟是昨天才看到的…… 连思考该准备些什么东西的时间都不够。
	アーラシュ 本当は、再臨素材やら何やらのひとつふたつ、 みっつよっつ、百や二百も用意してやりたかったが。 阿拉什 其实本来想准备一两个三四个， 甚至一两百个再临素材送给你的。
	アーラシュ 不甲斐ない大英雄で悪いな、マスター。 阿拉什 实在抱歉，我是个没用的大英雄，御主。
—	選択肢 1：そんな事ないよ 2：これからもよろしく、アーラシュ！ 选择项 1：才没这种事呢。 2：今后也请多关照哦，阿拉什！
	アーラシュ (选项1) ———おう。ありがとよ、マスター！ 阿拉什 (选项1) ———噢。谢啦，御主！
	アーラシュ (选项2) おう！　こっちこそ、改めてよろしくな！ 阿拉什 (选项2) 噢！　我也要请你多关照哦！

鹰嘴豆泥与…
No.457 鹰嘴豆泥与… ひよこ豆のペーストと…	画师	HAYOSENA
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	阿拉什的情人节回礼。 烤得恰到好处堆积如山的金黄色面包， 加上充足的胡姆斯酱——也就是鹰嘴豆泥。 弥漫着勾起人们食欲的芳香。 他个人主张， 比起皮塔饼，还是馕更有嚼头！ 来，不要客气，尽情吃吧。

鹰嘴豆泥与…
No.457 鹰嘴豆泥与… ひよこ豆のペーストと…
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	HAYOSENA
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
阿拉什的情人节回礼。 烤得恰到好处堆积如山的金黄色面包， 加上充足的胡姆斯酱——也就是鹰嘴豆泥。 弥漫着勾起人们食欲的芳香。 他个人主张， 比起皮塔饼，还是馕更有嚼头！ 来，不要客气，尽情吃吧。