长尾景虎/情人节剧情语音
毗沙门天巧克力
|
長尾景虎 あ、良いところでお会いしましたねマスター。 长尾景虎 啊，正巧碰到你了，御主。 |
— |
選択肢 1：景虎さん！ 选择项 1：景虎！ |
|
|
長尾景虎 (选项1) はい、越後の軍神、長尾景虎です。 长尾景虎 (选项1) 没错，我是越后军神，长尾景虎。 |
|
|
長尾景虎 (选项1) 言わずと知れた戦国最強大名でもあります。 长尾景虎 (选项1) 自不必说，我还是战国最强的大名。 |
|
|
長尾景虎 (选项2) はい、 长尾景虎 (选项2) 嗯，毗沙门天！ |
|
|
長尾景虎 (选项2) って、なんですかその挨拶は…… 长尾景虎 (选项2) 呃，这种打招呼的方式是怎么回事啊…… |
|
|
長尾景虎 それはともかく、はい、これをどうぞ。 长尾景虎 这些先不提，来，收下这个吧。 |
|
|
長尾景虎 名付けて『びしゃもんてんチョコ』！！ 长尾景虎 叫做『毗沙门天巧克力』！！ |
|
|
長尾景虎 話は信長に聞いています。 长尾景虎 我从信长那里听说了。 |
|
|
長尾景虎 何やら今日は想い人にチョコレートを渡し、 长尾景虎 据说今天是向爱慕之人赠送巧克力， |
|
|
長尾景虎 たしか、バレンタインでしたか？ 长尾景虎 是叫情人节来着吧？ |
|
|
長尾景虎 ま、私にはいまいちよくわからない 长尾景虎 哎呀，虽然这节日我搞不太懂， |
— |
選択肢 1：ありがとうございます 选择项 1：谢谢你 |
|
|
長尾景虎 …………！ 长尾景虎 …………！ |
|
|
長尾景虎 …………。 长尾景虎 …………。 |
|
|
長尾景虎 …………。 长尾景虎 …………。 |
|
|
長尾景虎 そうだ！ マスター、 长尾景虎 对了！ 御主， |
— |
選択肢 1：何？ 选择项 1：怎么啦？ |
|
|
長尾景虎 では失礼して………… 长尾景虎 那就得罪了………… |
|
|
長尾景虎 ———参れ！ 长尾景虎 ——来吧！ 放生月毛！！ |
|
|
長尾景虎 さあ、私の後ろにつかまってください！ 长尾景虎 来，抓紧我身后！ |
— |
選択肢 1：これって宝具の時に呼んでるあの？ 选择项 1：这是放宝具的时候叫来的那匹马？ |
|
|
長尾景虎 駆けよ 长尾景虎 奔驰吧，放生月毛！ 毗沙门天的加护在此！ |
|
|
長尾景虎 いざいざ、 长尾景虎 毗沙门天，这便开始灵子转移！！ |
|
|
長尾景虎 進めー！！ 长尾景虎 冲啊——！！ |
|
|
長尾景虎 ……気が付きましたか、マスター。 长尾景虎 ……你醒了啊，御主。 |
|
|
長尾景虎 すみません、少し本気で駆けてしまいました。 长尾景虎 抱歉，我骑马跑得有点认真了。 |
— |
選択肢 1：ここは……？ 选择项 1：这里是……？ |
|
|
長尾景虎 (选项1) さあ？ 適当に飛び込んだのでどこがどこやら。 长尾景虎 (选项1) 谁知道呢？ 随便闯进来的，我也不知道这是哪里。 |
|
|
長尾景虎 (选项2) まあ私、 长尾景虎 (选项2) 哎呀反正我也有毗沙门天的加护， |
|
|
長尾景虎 それはともかく、 长尾景虎 这话先不提， |
|
|
長尾景虎 どこか静かなところでチョコレートを 长尾景虎 我觉得还是找个安静的地方 |
|
|
長尾景虎 そ・れ・に！ 长尾景虎 而·且·呢！ |
|
|
長尾景虎 じゃじゃーん！ 长尾景虎 锵锵——！ |
|
|
長尾景虎 食堂からくすねてきた南蛮のお酒とこのお塩！ 长尾景虎 从食堂顺来的南蛮酒和盐！ |
|
|
長尾景虎 せっかくですし私も雪見酒と 长尾景虎 机会难得，我也奢侈一次，边赏雪边喝酒好了。 |
— |
選択肢 1：それが目的でしたか 选择项 1：原来你的目的是这个 |
|
|
長尾景虎 (选项1) まあまあ、そう言わずに、 长尾景虎 (选项1) 好啦好啦，别这么说， |
|
|
長尾景虎 (选项2) はいどうぞ、一応、私の手作りですので 长尾景虎 (选项2) 请吧，这姑且是我亲手做的， |
|
|
長尾景虎 それでは私もご相伴にあずかりまして……。 长尾景虎 那么我也陪你一起……。 |
|
|
長尾景虎 …………（ゴクゴク） 长尾景虎 …………（咕咚咕咚） |
|
|
長尾景虎 はぁー！ 美味し！ 长尾景虎 哈~！ 好酒！ |
|
|
長尾景虎 ささ！ マスターもどんどんチョコレートを 长尾景虎 来来！ 御主你也多吃点 |
|
|
長尾景虎 私も負けずに楽しみますのでお気になさらず！ 长尾景虎 我也会尽情享受的，所以不必在意我！ |
|
|
長尾景虎 长尾景虎 毗沙门天这就开动了！ |
|
|
長尾景虎 …………ふぅ、少し飲みすぎましたかね。 长尾景虎 …………呼，好像有点喝多了。 |
|
|
長尾景虎 マスターは寝てしまいましたか。 长尾景虎 御主也睡着了吗。 |
|
|
長尾景虎 ここの所、大分疲れていたようですし、 长尾景虎 最近御主似乎相当疲惫， |
|
|
長尾景虎 それにしても………… 长尾景虎 而且………… |
|
|
長尾景虎 …………。 长尾景虎 …………。 |
|
|
長尾景虎 …………まことに不思議な人間ですね。 长尾景虎 …………真是个不可思议的人啊。 |
|
|
長尾景虎 …………。 长尾景虎 …………。 |
|
|
長尾景虎 ………… 长尾景虎 …………我素有毗天化身之名， |
|
|
長尾景虎 长尾景虎 却从未见过这样面对我的人。 |
|
|
長尾景虎 …………。 长尾景虎 …………。 |
|
|
長尾景虎 ……斯様に無力で弱きものでありながら、 长尾景虎 ……这样无力而弱小， |
|
|
長尾景虎 ……斯様に前へと進み続ける、 长尾景虎 ……同时又像这样一直前进， |
|
|
長尾景虎 …… 长尾景虎 ……不是出于道理，仅仅是出于自身的意志。 |
|
|
長尾景虎 …………。 长尾景虎 …………。 |
|
|
長尾景虎 あはは……、あははははははははははは！ 长尾景虎 啊哈哈……啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ |
— |
選択肢 1：景虎さん……？ 选择项 1：景虎……？ |
|
|
長尾景虎 おや、起こしてしまいましたか。 长尾景虎 哦，我吵醒你了吗。 |
|
|
長尾景虎 すみません、あんまりお酒が美味しかったもので 长尾景虎 抱歉，这酒实在是太美味了， |
|
|
長尾景虎 さて、皆も心配している頃合いでしょうし、 长尾景虎 好了，这时候估计大家也该担心了， |
|
|
長尾景虎 参れ！ 长尾景虎 来吧！ 放生月毛！ |
|
|
長尾景虎 さあ、私につかまって。 长尾景虎 来，抓紧我。 |
|
|
長尾景虎 遅くなってしまいましたし、 长尾景虎 时间有点晚了， |
|
|
長尾景虎 え？ お酒ですか？ 大丈夫ですよ、 长尾景虎 哎？ 酒吗？ 没事啦， |
|
|
長尾景虎 さあ、行きますよ！ 駆けよ！ 长尾景虎 好了，我们出发！ 奔驰吧！ 放生月毛！ |
|
|
長尾景虎 长尾景虎 毗沙门天的加护在此！ |
|
|
長尾景虎 あははははははははははは！ 進め進めーい！！ 长尾景虎 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ 冲啊冲啊——！！ |
— |
選択肢 1：お手柔らかに！ 选择项 1：手下留情！ |
|
|
長尾景虎 はい、承知していますよ。万事この軍神にお任せあれ！ 长尾景虎 好，我知道的。一切都包在本军神身上吧！ |
|
|
長尾景虎 ええ、万事お任せあれ！ 长尾景虎 没错，一切都交给我吧！ |
|
|
長尾景虎 あははははははははは！ これでよい！ これで！ 长尾景虎 啊哈哈哈哈哈哈哈哈！ 如此便好！ 如此便好！ |
— |
選択肢 1：何か言った？ 选择项 1：我说了什么吗？ |
|
|
長尾景虎 あははははははははははは！ 长尾景虎 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ |
|
|
長尾景虎
长尾景虎 毗沙门天啊！ 如果这就是所谓的人， |
|
|
長尾景虎 ———ああ、分からぬでもかまわぬ。 长尾景虎 ——是啊，即使不懂也无妨。 |
| 毗沙门天巧克力 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
No.1169 |
画师 | 秋田犬 | ||
| 稀有度 | 
|
Cost | 3 | |
| 卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | ||||
|
无效果 | |||
解说
| ||||
|
长尾景虎赠予的情人节巧克力。 | ||||
| 毗沙门天巧克力 | |||
|---|---|---|---|
| No.1169 毗沙门天巧克力 びしゃもんてんチョコ | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | 秋田犬 | ||
| 稀有度 |
|
Cost | 3 |
| HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | |||
|
|
无效果 | ||
解说
| |||
|
长尾景虎赠予的情人节巧克力。 | |||