来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1691
逆堕之泥雨
逆堕つ泥雨
|
画师
|
KAYAHARA
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
600/2400
|
| 持有技能
|
|
自身的宝具威力提升40%＆使用宝具时充能阶段上升2级(1次)＆付与每回合HP减少500的状态【负面效果】
自身的宝具威力提升50%＆使用宝具时充能阶段上升2级(1次)＆付与每回合HP减少500的状态【负面效果】[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
原本只是纯粹力量的那个，
开朗、愉快，祝福般地宣告。
让那男人，
那经过无数次选择的血染天秤，
再一次倾斜吧。
伴随着那持续被焦灼的悲切祈祷。
以那被从天而降的“黑”所侵染的，
令人怀念而深爱的容颜——
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
本应只是单纯的力量的“那个”，
以轻松而明快的声音，仿佛献上祝言般地宣告。
向男人宣告，
请再一次倾斜那因无数次的选择，
而染上鲜血的天平吧。
请与这份不断焦灼着的无比恳切的祈祷一同，白头偕老吧。
以这被自天倾泻的“黑”所侵染的，
他所怀恋的、所珍爱的容颜——
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/76975
ただの力であったはずのソレは、
朗らかに、晴れやかに、言祝ぐように告げる。
男に、
幾度となく選択してきた、その血に塗れた天秤を、
今一度傾けよと。
焦がれ続けた切なる祈りと、添い遂げよと。
天から降り注ぐ“黒”に染まった、
懐かしく、愛おしい顔で―――
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦
|
| 成长曲线
|
|
|
No.1691
逆堕之泥雨
逆堕つ泥雨
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
KAYAHARA
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
| HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
600/2400
|
| 持有技能
|
|
|
自身的宝具威力提升40%＆使用宝具时充能阶段上升2级(1次)＆付与每回合HP减少500的状态【负面效果】
自身的宝具威力提升50%＆使用宝具时充能阶段上升2级(1次)＆付与每回合HP减少500的状态【负面效果】[最大解放]
|
本站翻译
解说
日文
|
原本只是纯粹力量的那个，
开朗、愉快，祝福般地宣告。
让那男人，
那经过无数次选择的血染天秤，
再一次倾斜吧。
伴随着那持续被焦灼的悲切祈祷。
以那被从天而降的“黑”所侵染的，
令人怀念而深爱的容颜——
本应只是单纯的力量的“那个”，
以轻松而明快的声音，仿佛献上祝言般地宣告。
向男人宣告，
请再一次倾斜那因无数次的选择，
而染上鲜血的天平吧。
请与这份不断焦灼着的无比恳切的祈祷一同，白头偕老吧。
以这被自天倾泻的“黑”所侵染的，
他所怀恋的、所珍爱的容颜——
ただの力であったはずのソレは、
朗らかに、晴れやかに、言祝ぐように告げる。
男に、
幾度となく選択してきた、その血に塗れた天秤を、
今一度傾けよと。
焦がれ続けた切なる祈りと、添い遂げよと。
天から降り注ぐ“黒”に染まった、
懐かしく、愛おしい顔で―――
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦
|
| 成长曲线
|
|
|
