贞德〔Alter〕(Berserker)/情人节剧情语音

非心形巧克力

	ジャンヌ・オルタ ……。 ……はい、コーヒー。 贞德·Alter ……。 ……给，咖啡。
—	選択肢 1：あ、ありがとう？ 2：またコーヒー……？ 选择项 1：谢、谢谢？ 2：又是咖啡……？
	ジャンヌ・オルタ (选项1) どういたしましてー。 贞德·Alter (选项1) 不客气。
	ジャンヌ・オルタ (选项2) 何よ。 まだたったの９杯程度でしょ。 贞德·Alter (选项2) 什么啊。 这不是才９杯而已吗。
	ジャンヌ・オルタ ……。 ……。 贞德·Alter ……。 ……。
—	選択肢 1：あの……何か……？ 2：コーヒーだけで二時間…… 选择项 1：那个……怎么了吗……？ 2：只喝咖啡喝了两小时……
	ジャンヌ・オルタ (选项1) 何、その顔は？ ちょっと黙ってなさい。 贞德·Alter (选项1) 你那是什么表情？ 给我闭嘴。
	ジャンヌ・オルタ (选项2) ええ、そうね。 だからこそ得られるものもあるのよ。 贞德·Alter (选项2) 是啊，没错。 也是有正因如此才能得到的东西呢。
	ジャンヌ・オルタ ……そうね、そろそろいいかしら。 贞德·Alter ……是啊，差不多是时候了吧。
	ジャンヌ・オルタ 砂糖もミルクも一切入ってない、 純粋ブラックコーヒーを１０杯。 贞德·Alter 砂糖和牛奶全都不放， 纯粹的黑咖啡１０杯。
	ジャンヌ・オルタ アンタの舌は、今や苦みで麻痺した 頃合いでしょう。 贞德·Alter 你的舌头，现在正 被苦涩麻痹着吧。
	ジャンヌ・オルタ そこでコレ！！ 贞德·Alter 这时候就轮到了这个！！
	ジャンヌ・オルタ 嫌がらせのチョコレートよ！ 贞德·Alter 恶心人巧克力哦！
	ジャンヌ・オルタ コーヒーの苦みによって、 チョコの味などわからない。 贞德·Alter 由于咖啡的苦味， 巧克力的味道也尝不出来了。
	ジャンヌ・オルタ そう、それでいいの。 何故なら失敗したから、手作り。 贞德·Alter 没错，这样就可以。 毕竟我的手工制作失败了嘛。
	ジャンヌ・オルタ 前回はなぜあんなに見事に完成したのか、 まったく不思議なほど失敗したから。 贞德·Alter 到底为什么上次会完成得那么完美， 真是不可思议地失败了嘛。
	ジャンヌ・オルタ なので、チョコの味がわからぬように 舌を麻痺させました。以上。 贞德·Alter 所以说，为了让你尝不出巧克力的味道， 我就把你的舌头麻痹掉了，综上。
	ジャンヌ・オルタ ……何よその顔は。 贞德·Alter ……什么啊你那副表情。
	ジャンヌ・オルタ だらしがない、しまりがない、みっともない。 ……え、嬉しい？　何が？ 贞德·Alter 没出息、不检点、不成体统。 ……诶，很高兴？　高兴什么？
—	選択肢 1：だって手作りだし 选择项 1：因为是手工做的啊
	ジャンヌ・オルタ ！！ 贞德·Alter ！！
	ジャンヌ・オルタ ……いえ、今のは違うわ、違うの。 言い間違いよ。たーだーのー、たーだーの市販品よ！ 贞德·Alter ……不，不是这样，不是这样的。 是我说错了。就——只——是——，普——通——的——商店出售的商品啦！
	ジャンヌ・オルタ そこの購買部で １０ＱＰで買った代物だから！ 贞德·Alter 是我在那边的小卖部 花了１０ＱＰ买来的货物！
	ジャンヌ・オルタ そんな安値で売ってない？ いいえ売っていたのよ偶然ね！ 贞德·Alter 你说没有卖那么便宜的东西？ 不啊，偶尔是有卖的呢！
	ジャンヌ・オルタ その……。 贞德·Alter 那个……。
	ジャンヌ・オルタ あの……ね……。 ええと……。 贞德·Alter 我说……啊……。 那个……。
	ジャンヌ・オルタ 帰らせてもらうわ……うん……。 贞德·Alter 我走了……嗯……。
	ジャンヌ・オルタ これで勝ったと！ 贞德·Alter 你可别以为！
	ジャンヌ・オルタ 思わないことね！ 贞德·Alter 这就算赢了！
	ジャンヌ・オルタ じゃ、本当に帰るわ。 贞德·Alter 那，我真回去了。
	ジャンヌ・オルタ ああそれから。 贞德·Alter 啊对了还有。
	ジャンヌ・オルタ たかが１０ＱＰで売ってたチョコだけど、 世界に二つとない貴重品だから。 贞德·Alter 虽然只是个卖１０ＱＰ的巧克力， 但那可是世上独一无二的贵重品。
	ジャンヌ・オルタ 自分でも何言ってるかわかんないけど、 とーにーかーくー、貴重品だから！！ 贞德·Alter 虽然自己都不知道自己在说些什么， 总——而——言——之——，那可是贵重品！！
	ジャンヌ・オルタ 味わって食べるように。 いいわね！ 贞德·Alter 要好好品尝。 懂了吗！
	ジャンヌ・オルタ ええとそれから——— 贞德·Alter 那个，还有——
—	選択肢 1：もう充分にわかったから！ 2：チョコ美味しいから！ 选择项 1：我已经充分明白了！ 2：巧克力很好吃！

非心形巧克力
No.968 非心形巧克力 ノットハート・チョコレート	画师	秋田犬
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	贞德Alter（Berserker）赠予的情人节巧克力。 干嘛啦。反正能吃就行了吧。 不管是碎了还是失败了还是黏糊糊的还是失败了， 总之只要能吃不就行了嘛！ 至少，你听好了哦？　至少，味道肯定是好吃的， 那你应该没有意见了吧！ 明年，明年给我做好觉悟。明白了吧！？ 下次的巧克力，一定要给你一份会令你 喜极而泣像猪一样狼吞虎咽的巧克力！ 哎，什么。这个巧克力已经令你足够高兴了？ 哼！　哼！　哼——————！！（心满意足。）

非心形巧克力
No.968 非心形巧克力 ノットハート・チョコレート
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	秋田犬
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
贞德Alter（Berserker）赠予的情人节巧克力。 干嘛啦。反正能吃就行了吧。 不管是碎了还是失败了还是黏糊糊的还是失败了， 总之只要能吃不就行了嘛！ 至少，你听好了哦？　至少，味道肯定是好吃的， 那你应该没有意见了吧！ 明年，明年给我做好觉悟。明白了吧！？ 下次的巧克力，一定要给你一份会令你 喜极而泣像猪一样狼吞虎咽的巧克力！ 哎，什么。这个巧克力已经令你足够高兴了？ 哼！　哼！　哼——————！！（心满意足。）