来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1929 爱书家 ビブリオフィリア
|
画师
|
雾月
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
初始/满级HP
|
400/1600
|
初始/满级ATK
|
250/1000
|
| 持有技能
活动技能
|
|
付与自身每回合获得NP4%的状态&宝具威力提升10%&使用宝具时充能阶段上升2级(1次)
付与自身每回合获得NP5%的状态&宝具威力提升15%&使用宝具时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]
|
|
+ 无名宝剑的掉落获得数增加1个【『圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~』活动期间限定】
+ 无名宝剑的掉落获得数增加2个[最大解放]【『圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~』活动期间限定】
|
本站翻译
解说
日文
|
积累的是谁人的脚印,
或者是伤痕。
有些能流传到后世,
有些只能不为人知地被书虫啃食,
最终消失无踪。
在有些人看来,那是一座宝山。
在有些人看来,那不过是纸墓。
即便如此,啊啊,即便如此……
“不想被遗忘”的可敬念想,
又岂能不去怜爱呢。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 那累积而成的是谁人的足迹。
抑或伤痕。
既有流传后世者,
自然也有被书虫不为人知地啃噬,
最终消隐于世间者。
在某些人说来,那是财宝之山。
而在另外一些人看来,则不过是纸张之墓。
即便如此,啊啊,即便如此……
“不愿就此被人遗忘”这样值得嘉许的念想,
又如何能令人不心生爱怜呢。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/92634
積み上げられたそれは誰かの足跡。
もしくは傷跡。
後世に辿り着くものもあれば、
人知れず紙魚に食まれて傷み、
ついには没すものもある。
ある者からすれば曰くそれは宝の山。
ある者からしてみれば所詮、紙の墓。
それでも、あぁだとしても……
“忘れ去られたくない”というその健気な想いを、
どうして愛さずにいられるなどというのでしょう。
|
| 备注
|
- 克娄巴特拉手上印着海伦娜·布拉瓦茨基头像的《MAMA CHANNEL》,原型为《Coco Chanel: The Illustrated World of a Fashion Icon》,Megan Hess著。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 克娄巴特拉 ・ 2. 紫式部 ・ 3. 海伦娜·布拉瓦茨基
|
| Pick Up情况
|
|
|
| 成长曲线
|
|
|
No.1929 爱书家 ビブリオフィリア
|
卡面为游戏内原始资源,未经压缩处理。
|
| 画师
|
雾月
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
| 初始/满级HP
|
400/1600
|
初始/满级ATK
|
250/1000
|
| 持有技能
活动技能
|
|
付与自身每回合获得NP4%的状态&宝具威力提升10%&使用宝具时充能阶段上升2级(1次)
付与自身每回合获得NP5%的状态&宝具威力提升15%&使用宝具时充能阶段上升2级(1次)[最大解放]
|
|
+ 无名宝剑的掉落获得数增加1个【『圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~』活动期间限定】
+ 无名宝剑的掉落获得数增加2个[最大解放]【『圣杯战线 ~白昼之城、黑夜之城~』活动期间限定】
|
本站翻译
解说
日文
|
积累的是谁人的脚印,
或者是伤痕。
有些能流传到后世,
有些只能不为人知地被书虫啃食,
最终消失无踪。
在有些人看来,那是一座宝山。
在有些人看来,那不过是纸墓。
即便如此,啊啊,即便如此……
“不想被遗忘”的可敬念想,
又岂能不去怜爱呢。
那累积而成的是谁人的足迹。
抑或伤痕。
既有流传后世者,
自然也有被书虫不为人知地啃噬,
最终消隐于世间者。
在某些人说来,那是财宝之山。
而在另外一些人看来,则不过是纸张之墓。
即便如此,啊啊,即便如此……
“不愿就此被人遗忘”这样值得嘉许的念想,
又如何能令人不心生爱怜呢。
積み上げられたそれは誰かの足跡。
もしくは傷跡。
後世に辿り着くものもあれば、
人知れず紙魚に食まれて傷み、
ついには没すものもある。
ある者からすれば曰くそれは宝の山。
ある者からしてみれば所詮、紙の墓。
それでも、あぁだとしても……
“忘れ去られたくない”というその健気な想いを、
どうして愛さずにいられるなどというのでしょう。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 克娄巴特拉 ・ 2. 紫式部 ・ 3. 海伦娜·布拉瓦茨基
|
| 备注
|
- 克娄巴特拉手上印着海伦娜·布拉瓦茨基头像的《MAMA CHANNEL》,原型为《Coco Chanel: The Illustrated World of a Fashion Icon》,Megan Hess著。
|
| Pick Up情况
|
|
|
| 成长曲线
|
|
|