来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.139
电磁三味线
電磁三味線
|
画师
|
---
|
稀有度
|
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
持有技能
|
|
被刻印的指令卡暴击星集中度提升50% ＋ 当使用被刻印的指令卡进行攻击时，获得2个暴击星
|
本站翻译
解说
日文
|
据说是飒爽出现在幕末长州的风云儿——高杉晋作爱用的电磁三味线。
不是，电磁是什么啊。
考虑到好不容易作为从者被召唤，普通三味线未免太无趣了，所以进行了一些革新后谜之功能满载的奇迹小配件。
是融入了三弦机关枪、液体金属刃等意义不明技术与恶作剧的引以为傲之杰作。看来三千世界之鸦也不算什么了呢。
——综上所述，我说你，听我弹奏一曲吧。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
据传是于幕末的长州飒爽现身的风云人物，高杉晋作爱用的电磁三味线。
不是，电磁是怎么回事啊。
“明明好不容易被作为从者召唤出来了，只有普通的三味线未免也太无趣了吧”，因此才被发明出来的满载谜之机能的不可思议的小玩意儿（Miracle Gadget）。
从三弦机关枪到液态金属刃等等，加入了各种意义不明的技术和恶作剧的自豪的逸品。有了这家伙，哪怕对上三千世界的乌鸦也不在话下。
——就是这样，你啊，陪我来一曲吧。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/83382
幕末の長州に颯爽と現れた風雲児、高杉晋作の愛用したといわれる電磁三味線。
いや、電磁ってなんだよ。
せっかくサーヴァントとして召喚されてんのに普通の三味線じゃ面白くないだろとイノベートした謎機能満載のミラクルガジェット。
三弦機関銃に液体金属刃など、意味不明の技術と悪ふざけを盛り込んだ自慢の逸品だ。こいつは三千世界の鴉も目じゃないな。
―――てなわけで、君、一曲付き合えよ。
|
| 相关角色
|
| 高杉晋作
|
No.139
电磁三味线
電磁三味線
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
稀有度
|
|
| 持有技能
|
|
|
被刻印的指令卡暴击星集中度提升50% ＋ 当使用被刻印的指令卡进行攻击时，获得2个暴击星
|
本站翻译
解说
日文
|
据说是飒爽出现在幕末长州的风云儿——高杉晋作爱用的电磁三味线。
不是，电磁是什么啊。
考虑到好不容易作为从者被召唤，普通三味线未免太无趣了，所以进行了一些革新后谜之功能满载的奇迹小配件。
是融入了三弦机关枪、液体金属刃等意义不明技术与恶作剧的引以为傲之杰作。看来三千世界之鸦也不算什么了呢。
——综上所述，我说你，听我弹奏一曲吧。
据传是于幕末的长州飒爽现身的风云人物，高杉晋作爱用的电磁三味线。
不是，电磁是怎么回事啊。
“明明好不容易被作为从者召唤出来了，只有普通的三味线未免也太无趣了吧”，因此才被发明出来的满载谜之机能的不可思议的小玩意儿（Miracle Gadget）。
从三弦机关枪到液态金属刃等等，加入了各种意义不明的技术和恶作剧的自豪的逸品。有了这家伙，哪怕对上三千世界的乌鸦也不在话下。
——就是这样，你啊，陪我来一曲吧。
幕末の長州に颯爽と現れた風雲児、高杉晋作の愛用したといわれる電磁三味線。
いや、電磁ってなんだよ。
せっかくサーヴァントとして召喚されてんのに普通の三味線じゃ面白くないだろとイノベートした謎機能満載のミラクルガジェット。
三弦機関銃に液体金属刃など、意味不明の技術と悪ふざけを盛り込んだ自慢の逸品だ。こいつは三千世界の鴉も目じゃないな。
―――てなわけで、君、一曲付き合えよ。
|
| 相关角色
|
| 高杉晋作
|
