爱德华·蒂奇/语音
战斗
| 开始 1 | これより強奪略奪の時間～、即ちぃ、子供は寝る時間ですなァ！ 即将开始强抢掠夺的时间……也就是孩子该睡觉的时间啦！ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | デュフフフにゅふふへへへジュルリ……はっ、ゆ、夢！？ 拙者の事が大好きな幼馴染は何処へ消えた！？ 唔呼呼呼呼……哈！ 梦！？最喜欢在下的青梅竹马消失到哪里去啦！？ |
|
| 开始 3 | はいはーい！ よい子のみんなぁ！ 楽しい楽しい皆殺しの時間、はぁじまるよぉ！ 嗨嗨！各位好孩子，无比无比开心的杀光时间，要开始啦～！ |
|
| 开始 4 | 拙者の名前はエドワード・ティーチ。職業、海賊──つまり、無職！ ……年金とかないでゴザル？ 在下的名字是爱德华·蒂奇！职业是海盗！也就是说……无业……？没有退休工资？ |
|
| 技能 1 | へいへいピッチャービビってるー 嘿嘿，投手吓得发抖呢！ |
|
| 技能 2 | これが……愛……！ 这是……爱！ |
|
| 技能 3 | パイレーツって単語、ムラムラしない～？ 拙者はします 海盗这个单词难道不会让人热血沸腾吗？在下会。 |
|
| 技能 4 | 海賊の恐ろしさ見せてやらぁ 让你们见识一下海盗的可怕之处！ |
|
| 指令卡 1 | デュッフッフ 呀哼哼... |
|
| 指令卡 2 | 任されて 交给我啦！ |
|
| 指令卡 3 | うーい 欸—— |
|
| 宝具卡 1 | 拙者の怒りが有頂天 在下的愤怒简直到了欢天喜地的境地！ |
|
| 宝具卡 2 | 砲弾よーい！ 拙者。面舵いっぱーい！ 拙者 炮弹准备！ 在下！ 右满舵！ 在下！ |
|
| 宝具卡 3 | エドワード海賊団いち名、参陣！ 爱德华海盗团一人，出战！ |
|
| 攻击 1 | ほいやー！ 嚯哈！ |
|
| 攻击 2 | あぱーっ！ 叭叭！ |
|
| 攻击 3 | ぬっふーん！ 呀嘿！ |
|
| 攻击 4 | どっかーんと、イッパツ！ 咚地一发！ |
|
| 攻击 5 | イッエーイ！ 耶～♪ |
|
| 攻击 6 | 登別カルルス～！ 登别KARURUSU！ |
|
| Extra 1 | 油断大敵ですなぁ！ 可不要麻痹大意哟。 |
|
| Extra 2 | エネミーのバカ！ いくじなし！ 殺す！ 敌人这群笨蛋！ 没种的！ 杀了你们！ |
|
| Extra 3 | ハイこれをこーして、はいドーン！ 好把这边这样弄……好啦咚！！ |
|
| 宝具 | 行くでござる行くでござる！『アン女王の復讐』！ んんｗｗｗ一方的ですぞｗｗｗｗ 要上的说！ 要上的说！安妮女王之复仇！！嗯～太压倒性啰！(改模前) |
|
| 宝具 1 | いくでござる！いくでござる！ 拙者自慢の大砲も大変なことに！『アン女王の復讐』！！ んんｗｗｗ一方的ですぞｗｗｗｗ 要上的说！ 要上的说！在下引以为傲的大炮快憋不住了！安妮女王之复仇！！嗯～太压倒性啰！(改模后) |
|
| 宝具 2 | 鉄と火薬は海賊のロマン！バスターバスターもういっちょバスター！『アン女王の復讐』！！ 铁与火药是海盗的浪漫！爆裂爆裂再来一发爆裂的！安妮女王之复仇！ |
|
| 宝具 3 | ところでこの砲弾、実は巨大なタピオカなんでちゅよ！ お子さまも安心というところですね！ まあ嘘なんですけど！ 『アン女王の復讐』！！ 话说这颗炮弹，其实是巨大的木薯珍珠哦。孩子也能放心使用。当然这是在撒谎啦，安妮女王之复仇！！ |
|
| 受击 1 | 痛ってぇぇーっ！ 好痛！！！ |
|
| 受击 2 | くはっ 库嘿！ |
|
| 受击 3 | うおろぼぁーっ！ |
|
| 受击 4 | にょもれっち！ 要尿裤子了！ |
|
| 无法战斗 1 | せめて首は残してくれるとありがたいなーと思いつつ、黒髭は倒れるのであった…まる 如果还能留下首级就好了，黑胡子边这么思考，边倒了下去，句号。 |
|
| 无法战斗 2 | 負けた……黒髭、完 输了！ 黑胡子，完！ |
|
| 无法战斗 3 | 拙者を殺しても、第二第三の黒髭が現れる事は確定しているのですよ……！ 人気キャラだからね、拙者…… 就算杀了在下，也肯定还会有第二第三个在下出现，因为在下是人气角色嘛！ |
|
| 无法战斗 4 | 俺はまだ二回の変身形態を残している……その意味を分かるな？ ……え、わからない？ そですか…… 我还剩两段形态可以变身……你明白这话是什么意思吧？哎，不明白？ 这样啊…… |
|
| 胜利 1 | これでフラグが立ったですなぁ、恋のフラグが！ デュフフフｗｗｗ Flag终于竖起来了呢！恋爱的Flag！ 唔呼呼呼。 |
|
| 胜利 2 | それでは皆さん勝利を祝って～！ 人前で恥ずかしがらず、三三七拍ぉー子！ 大家都来庆祝胜利吧！别因为在人前就害臊，打起拍子来吧！ |
|
| 胜利 3 | はい戦闘終了一本締め、せーのヨイショ！ ハイ終わりー！ ……やる気のねぇ飲み会みてえですな！ 好，战斗结束！ 拍手庆祝！ 预备，好嘞！好了，结束，真是一次毫无干劲的酒会呢！ |
|
| 胜利 4 | おーきたさん大勝利！ 冲田小姐大胜利！ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
これより強奪略奪の時間～、即ちぃ、子供は寝る時間ですなァ！ 即将开始强抢掠夺的时间……也就是孩子该睡觉的时间啦！ | ||
| 开始 2 |
| |
デュフフフにゅふふへへへジュルリ……はっ、ゆ、夢！？ 拙者の事が大好きな幼馴染は何処へ消えた！？ 唔呼呼呼呼……哈！ 梦！？最喜欢在下的青梅竹马消失到哪里去啦！？ | ||
| 开始 3 |
| |
はいはーい！ よい子のみんなぁ！ 楽しい楽しい皆殺しの時間、はぁじまるよぉ！ 嗨嗨！各位好孩子，无比无比开心的杀光时间，要开始啦～！ | ||
| 开始 4 |
| |
拙者の名前はエドワード・ティーチ。職業、海賊──つまり、無職！ ……年金とかないでゴザル？ 在下的名字是爱德华·蒂奇！职业是海盗！也就是说……无业……？没有退休工资？ | ||
| 技能 1 |
| |
へいへいピッチャービビってるー 嘿嘿，投手吓得发抖呢！ | ||
| 技能 2 |
| |
これが……愛……！ 这是……爱！ | ||
| 技能 3 |
| |
パイレーツって単語、ムラムラしない～？ 拙者はします 海盗这个单词难道不会让人热血沸腾吗？在下会。 | ||
| 技能 4 |
| |
海賊の恐ろしさ見せてやらぁ 让你们见识一下海盗的可怕之处！ | ||
| 指令卡 1 |
| |
デュッフッフ 呀哼哼... | ||
| 指令卡 2 |
| |
任されて 交给我啦！ | ||
| 指令卡 3 |
| |
うーい 欸—— | ||
| 宝具卡 1 |
| |
拙者の怒りが有頂天 在下的愤怒简直到了欢天喜地的境地！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
砲弾よーい！ 拙者。面舵いっぱーい！ 拙者 炮弹准备！ 在下！ 右满舵！ 在下！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
エドワード海賊団いち名、参陣！ 爱德华海盗团一人，出战！ | ||
| 攻击 1 |
| |
ほいやー！ 嚯哈！ | ||
| 攻击 2 |
| |
あぱーっ！ 叭叭！ | ||
| 攻击 3 |
| |
ぬっふーん！ 呀嘿！ | ||
| 攻击 4 |
| |
どっかーんと、イッパツ！ 咚地一发！ | ||
| 攻击 5 |
| |
イッエーイ！ 耶～♪ | ||
| 攻击 6 |
| |
登別カルルス～！ 登别KARURUSU！ | ||
| Extra 1 |
| |
油断大敵ですなぁ！ 可不要麻痹大意哟。 | ||
| Extra 2 |
| |
エネミーのバカ！ いくじなし！ 殺す！ 敌人这群笨蛋！ 没种的！ 杀了你们！ | ||
| Extra 3 |
| |
ハイこれをこーして、はいドーン！ 好把这边这样弄……好啦咚！！ | ||
| 宝具 |
| |
行くでござる行くでござる！『アン女王の復讐』！ んんｗｗｗ一方的ですぞｗｗｗｗ 要上的说！ 要上的说！安妮女王之复仇！！嗯～太压倒性啰！(改模前) | ||
| 宝具 1 |
| |
いくでござる！いくでござる！ 拙者自慢の大砲も大変なことに！『アン女王の復讐』！！ んんｗｗｗ一方的ですぞｗｗｗｗ 要上的说！ 要上的说！在下引以为傲的大炮快憋不住了！安妮女王之复仇！！嗯～太压倒性啰！(改模后) | ||
| 宝具 2 |
| |
鉄と火薬は海賊のロマン！バスターバスターもういっちょバスター！『アン女王の復讐』！！ 铁与火药是海盗的浪漫！爆裂爆裂再来一发爆裂的！安妮女王之复仇！ | ||
| 宝具 3 |
| |
ところでこの砲弾、実は巨大なタピオカなんでちゅよ！ お子さまも安心というところですね！ まあ嘘なんですけど！ 『アン女王の復讐』！！ 话说这颗炮弹，其实是巨大的木薯珍珠哦。孩子也能放心使用。当然这是在撒谎啦，安妮女王之复仇！！ | ||
| 受击 1 |
| |
痛ってぇぇーっ！ 好痛！！！ | ||
| 受击 2 |
| |
くはっ 库嘿！ | ||
| 受击 3 |
| |
うおろぼぁーっ！ | ||
| 受击 4 |
| |
にょもれっち！ 要尿裤子了！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
せめて首は残してくれるとありがたいなーと思いつつ、黒髭は倒れるのであった…まる 如果还能留下首级就好了，黑胡子边这么思考，边倒了下去，句号。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
負けた……黒髭、完 输了！ 黑胡子，完！ | ||
| 无法战斗 3 |
| |
拙者を殺しても、第二第三の黒髭が現れる事は確定しているのですよ……！ 人気キャラだからね、拙者…… 就算杀了在下，也肯定还会有第二第三个在下出现，因为在下是人气角色嘛！ | ||
| 无法战斗 4 |
| |
俺はまだ二回の変身形態を残している……その意味を分かるな？ ……え、わからない？ そですか…… 我还剩两段形态可以变身……你明白这话是什么意思吧？哎，不明白？ 这样啊…… | ||
| 胜利 1 |
| |
これでフラグが立ったですなぁ、恋のフラグが！ デュフフフｗｗｗ Flag终于竖起来了呢！恋爱的Flag！ 唔呼呼呼。 | ||
| 胜利 2 |
| |
それでは皆さん勝利を祝って～！ 人前で恥ずかしがらず、三三七拍ぉー子！ 大家都来庆祝胜利吧！别因为在人前就害臊，打起拍子来吧！ | ||
| 胜利 3 |
| |
はい戦闘終了一本締め、せーのヨイショ！ ハイ終わりー！ ……やる気のねぇ飲み会みてえですな！ 好，战斗结束！ 拍手庆祝！ 预备，好嘞！好了，结束，真是一次毫无干劲的酒会呢！ | ||
| 胜利 4 |
| |
おーきたさん大勝利！ 冲田小姐大胜利！ | ||
召唤和强化
| 召唤 | おやおや、これはこれは奇遇ですな。デュフフフフフ。黒髭、参上ですぞ。緑は敵ですぞ 哎呀哎呀，真是巧遇呢。唔呼呼呼呼。我黑胡子前来报到！绿色的家伙就是敌人！ |
|
|---|---|---|
| 升级 | パワーアップ、120%充填！ 能力提升。填充120%！ |
|
| 灵基再临 1 | やだ、黒髭様、超イケメン 讨厌啦，黑胡子大人超帅的…… |
|
| 灵基再临 2 | ほぉーっ、こりゃあいいですなあ！ 嚯嚯，这还真不错。 |
|
| 灵基再临 3 | 自分に惚れてしまいそう……ポッ 都快迷上自己了啦，好像。 |
|
| 灵基再临 4 | んん？ カンスト？ またまたー、ご冗談を。拙者、フィギュアのキャストオフするのに忙しいでござる。…え？ マジ？ えっ…えー…… 哎？等级封顶？ 别开玩笑了啦！在下正忙着把手办魔改成脱衣版呢！哎……真的啊？ 哎……哎…… |
|
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
おやおや、これはこれは奇遇ですな。デュフフフフフ。黒髭、参上ですぞ。緑は敵ですぞ 哎呀哎呀，真是巧遇呢。唔呼呼呼呼。我黑胡子前来报到！绿色的家伙就是敌人！ | ||
| 升级 |
| |
パワーアップ、120%充填！ 能力提升。填充120%！ | ||
| 灵基再临 1 |
| |
やだ、黒髭様、超イケメン 讨厌啦，黑胡子大人超帅的…… | ||
| 灵基再临 2 |
| |
ほぉーっ、こりゃあいいですなあ！ 嚯嚯，这还真不错。 | ||
| 灵基再临 3 |
| |
自分に惚れてしまいそう……ポッ 都快迷上自己了啦，好像。 | ||
| 灵基再临 4 |
| |
んん？ カンスト？ またまたー、ご冗談を。拙者、フィギュアのキャストオフするのに忙しいでござる。…え？ マジ？ えっ…えー…… 哎？等级封顶？ 别开玩笑了啦！在下正忙着把手办魔改成脱衣版呢！哎……真的啊？ 哎……哎…… | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 | デュフフフフ 嘟呼呼呼…… |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | おほほほほ。おや、どうなされたんマスター？ 唔呼呼呼呼……哎呀，怎么了御主？ |
|
| 牵绊 Lv.3 | ええ、一人で笑ってるのが不気味？ そんな、ひどぅい。拙者の妄想を笑うなんて。夢は何時か必ず叶うのにー 嗯哼？一个人偷笑显得很恶心？怎么能这么说，太过分了！ 居然嘲笑在下的妄想！ 梦想总有一天会实现的啦！ |
|
| 牵绊 Lv.4 | マスター……モテますか？ 拙者、こう見えてモテないでござる。ハァ……結婚も無く、海賊稼業に明け暮れて、気付けば……ダァァ…… 御主，您受欢迎吗？ 别看在下这样，其实在下很不受欢迎。连婚都结不了，一味干海盗为生，等意识到的时候……噢噢…… |
|
| 牵绊 Lv.4 | 拙者、結婚していたらしいですな！？ びっくりー。いやー、海賊時代は覚えているんですが！ うーん、誰と結婚したかとかは、とんと 在下好像结过婚哦，震惊！！不是……海盗时代的事在下还记得……但到底和谁结的婚实在是……(通关终局特异点) |
|
| 牵绊 Lv.5 | マスター！ 拙者と共に、同人で夢を叶えましょうぞ！ 拙者、ディレクターと主人公役の声をやるので、マスターが原画とシナリオお願いちまーつ！ 御主！ 和在下一起通过同人来实现梦想吧！在下负责制作人和主人公的配音，麻烦御主负责原画和剧本！ |
|
| 牵绊 Lv.5 | 思えばマスターとも長い付き合いですなぁ。振り返れば様々な思い出が……いかん、ろくでもない思いでしかねぇや。どうしよう。どうしようもないか！ ワッハッハッハッハッハ！ 这么说来，在下已经和御主相处很久了呢。回顾过去，有各式各样的回忆……糟了，压根没有什么好的回忆！怎么办！凉拌吧，哇哈哈哈哈！(通关终局特异点) |
|
| 对话 1 | ううんマスター、拙者そろそろ出港したいですぞ 御主，在下有点想出航了。 |
|
| 对话 2 | もちろん拙者、サーヴァント。あなたがマスターですとも。さあてマスター、薄い本買ってきてくだちい 当然，在下是从者，你是御主。好了御主，给我买小薄本啦。 |
|
| 对话 3 | 拙者もうちょっとこう、キャプテンらしく扱われてもいいと思うのでごじゃるが？ 在下是觉得啦，自己的待遇应该更像个船长样子会比较好吧。 |
|
| 对话 4 | あのぉ！ SAY！ SHOW NOW GO ON！ バクハツパンク娘！ たまぁにマジになって絡んでくるので、始末に困るんですけどぉ！ ……似た者同士？ かなぁ……？ 那个清 少 纳 言 的爆发朋克女偶尔会很认真地缠着在下，在下很难办的啦！咱俩很像？是吗？(持有清少纳言) |
|
| 对话 5 | キャァァァァー！ メカクレ魔神推参かよ！？ おおい、誰か塩まいて塩！ さもないと、スパイダーウォークしながらメカクレさんに襲いかかって来るですよ！？ 呀啊啊！！遮眸魔人登场了啦！喂，来人撒盐啊，撒盐！否则他会像蜘蛛一样爬行着袭击遮眸哦！(持有巴沙洛缪·罗伯茨) |
|
| 对话 6 | ギョギョギョ！？ ポニーボニーなアンと、リードリードなメアリーさんじゃあないですかい！ マスターをさらうのもほどほどにね？ なぜか拙者にも説教がまわって来るのよ！？ 哟哟哟。这不是伯妮伯妮的安妮和瑞德瑞德的玛莉小姐嘛！掳走御主的行为还请适可而止哦！不知道为什么连在下也被牵连一起说教了啦！(持有安妮·伯妮＆玛莉·瑞德(Archer)、安妮·伯妮＆玛莉·瑞德) |
|
| 对话 7 | ふーん、フランシス・ドレイク……。ふぅぅんｗｗｗそｗうｗかｗ ……ふぅぅぅぅぅん 唔～，弗朗西斯·德雷克……唔～……这样啊……唔～～～～！(持有弗朗西斯·德雷克) |
|
| 对话 8 | 出たなイアソン！ 拙者のライバル！ 拙者の遠いご先祖様！ 拙者が鳥なら、イアソンは始祖鳥！ ……あ、気持ち悪そうな顔して逃げた 出现了啊，伊阿宋。在下的对手……在下遥远的祖先……如果在下是鸟，那伊阿宋就是始祖鸟……啊，一脸恶心地逃跑了。(持有伊阿宋) |
|
| 对话 9 | 「時間神殿クリア、おめでとうございまぁーす！ ほい祝砲！ （発砲音）……えぇ、今更だって！？ いやいや、またまたぁ！ ついこの間の出来事ですよぉ！ えぇっとぉ、確かぁ……んうぅーーん、確かぁ～～…………なぁに、最近最近」(通关终局特异点) |
|
| 对话 10 | 「拙者思うんですが！ 流石に拙者のキャラ、そろそろ古くなってきてません！？ そろそろキャラ変の時期じゃなぁい？ 次はぁ、立ってるだけでぇ、イケメンオーラが出てくる感じで召喚してくれませんかねぇ！？ 大丈夫大丈夫ダイジョブダイジョブゥ！！ 拙者、髭剃って眼鏡外すと、陰キャから脱して、チョォーイケメンになるからぁ！ ……小説サイトで見たからｗ！」(通关Lostbelt No.7) |
|
| 喜欢的东西 | 子どもと遊ぶのは好きですぞーい！ ……あの、その冷たい目は止めてください。痛いです。ちょっと痛いです。ほんとに普通に純粋に子どもと遊ぶのが好きなだけ……ですよ？ 在下喜欢和孩子玩耍哦！那个……不要用那么鄙视的眼神看我。会痛的，真的会有点痛的。我只是……纯粹喜欢与孩子玩耍……真的哦……？ |
|
| 讨厌的东西 | 海賊は自由を好む生き武士(もののふ)…そう、例えば幅広ーいジャンルを受け入れるマニアのように。ぺったんはニッチではありませんぞ？ 海盗是爱好自由的生物士。对，就如同能接受各种的分类的狂热爱好者。……爱好飞机场可不是什么小众哦？ |
|
| 关于圣杯 | 聖杯にかける望みぃ？ 海賊たる黒髭に、そんなものがあるはずハーレム作りたーい！ 希望圣杯实现的愿望？堂堂海盗黑胡子怎么可能会有这种我要建后宫啊！ |
|
| 活动举行中 | 夏でもないのにぃ、冬でもないのにぃ、イベントでござるぅ！ 分明不是夏天，分明也不是冬天，但开活动啦！ |
|
| 生日 | 誕生日でござるよマスター。そこで拙者の黒歴史ノートを貸します。一緒にCV決めてくだちぃ！ 是生日哟，御主！在下把自己的黑历史小本本借给你，咱们一起来定CV吧！ |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
デュフフフフ 嘟呼呼呼…… | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
おほほほほ。おや、どうなされたんマスター？ 唔呼呼呼呼……哎呀，怎么了御主？ | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
ええ、一人で笑ってるのが不気味？ そんな、ひどぅい。拙者の妄想を笑うなんて。夢は何時か必ず叶うのにー 嗯哼？一个人偷笑显得很恶心？怎么能这么说，太过分了！ 居然嘲笑在下的妄想！ 梦想总有一天会实现的啦！ | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
マスター……モテますか？ 拙者、こう見えてモテないでござる。ハァ……結婚も無く、海賊稼業に明け暮れて、気付けば……ダァァ…… 御主，您受欢迎吗？ 别看在下这样，其实在下很不受欢迎。连婚都结不了，一味干海盗为生，等意识到的时候……噢噢…… | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
拙者、結婚していたらしいですな！？ びっくりー。いやー、海賊時代は覚えているんですが！ うーん、誰と結婚したかとかは、とんと 在下好像结过婚哦，震惊！！不是……海盗时代的事在下还记得……但到底和谁结的婚实在是……(通关终局特异点) | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
マスター！ 拙者と共に、同人で夢を叶えましょうぞ！ 拙者、ディレクターと主人公役の声をやるので、マスターが原画とシナリオお願いちまーつ！ 御主！ 和在下一起通过同人来实现梦想吧！在下负责制作人和主人公的配音，麻烦御主负责原画和剧本！ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
思えばマスターとも長い付き合いですなぁ。振り返れば様々な思い出が……いかん、ろくでもない思いでしかねぇや。どうしよう。どうしようもないか！ ワッハッハッハッハッハ！ 这么说来，在下已经和御主相处很久了呢。回顾过去，有各式各样的回忆……糟了，压根没有什么好的回忆！怎么办！凉拌吧，哇哈哈哈哈！(通关终局特异点) | ||
| 对话 1 |
| |
ううんマスター、拙者そろそろ出港したいですぞ 御主，在下有点想出航了。 | ||
| 对话 2 |
| |
もちろん拙者、サーヴァント。あなたがマスターですとも。さあてマスター、薄い本買ってきてくだちい 当然，在下是从者，你是御主。好了御主，给我买小薄本啦。 | ||
| 对话 3 |
| |
拙者もうちょっとこう、キャプテンらしく扱われてもいいと思うのでごじゃるが？ 在下是觉得啦，自己的待遇应该更像个船长样子会比较好吧。 | ||
| 对话 4 |
| |
あのぉ！ SAY！ SHOW NOW GO ON！ バクハツパンク娘！ たまぁにマジになって絡んでくるので、始末に困るんですけどぉ！ ……似た者同士？ かなぁ……？ 那个清 少 纳 言 的爆发朋克女偶尔会很认真地缠着在下，在下很难办的啦！咱俩很像？是吗？(持有清少纳言) | ||
| 对话 5 |
| |
キャァァァァー！ メカクレ魔神推参かよ！？ おおい、誰か塩まいて塩！ さもないと、スパイダーウォークしながらメカクレさんに襲いかかって来るですよ！？ 呀啊啊！！遮眸魔人登场了啦！喂，来人撒盐啊，撒盐！否则他会像蜘蛛一样爬行着袭击遮眸哦！(持有巴沙洛缪·罗伯茨) | ||
| 对话 6 |
| |
ギョギョギョ！？ ポニーボニーなアンと、リードリードなメアリーさんじゃあないですかい！ マスターをさらうのもほどほどにね？ なぜか拙者にも説教がまわって来るのよ！？ 哟哟哟。这不是伯妮伯妮的安妮和瑞德瑞德的玛莉小姐嘛！掳走御主的行为还请适可而止哦！不知道为什么连在下也被牵连一起说教了啦！(持有安妮·伯妮＆玛莉·瑞德(Archer)、安妮·伯妮＆玛莉·瑞德) | ||
| 对话 7 |
| |
ふーん、フランシス・ドレイク……。ふぅぅんｗｗｗそｗうｗかｗ ……ふぅぅぅぅぅん 唔～，弗朗西斯·德雷克……唔～……这样啊……唔～～～～！(持有弗朗西斯·德雷克) | ||
| 对话 8 |
| |
出たなイアソン！ 拙者のライバル！ 拙者の遠いご先祖様！ 拙者が鳥なら、イアソンは始祖鳥！ ……あ、気持ち悪そうな顔して逃げた 出现了啊，伊阿宋。在下的对手……在下遥远的祖先……如果在下是鸟，那伊阿宋就是始祖鸟……啊，一脸恶心地逃跑了。(持有伊阿宋) | ||
| 对话 9 |
| |
「時間神殿クリア、おめでとうございまぁーす！ ほい祝砲！ （発砲音）……えぇ、今更だって！？ いやいや、またまたぁ！ ついこの間の出来事ですよぉ！ えぇっとぉ、確かぁ……んうぅーーん、確かぁ～～…………なぁに、最近最近」(通关终局特异点) | ||
| 对话 10 |
| |
「拙者思うんですが！ 流石に拙者のキャラ、そろそろ古くなってきてません！？ そろそろキャラ変の時期じゃなぁい？ 次はぁ、立ってるだけでぇ、イケメンオーラが出てくる感じで召喚してくれませんかねぇ！？ 大丈夫大丈夫ダイジョブダイジョブゥ！！ 拙者、髭剃って眼鏡外すと、陰キャから脱して、チョォーイケメンになるからぁ！ ……小説サイトで見たからｗ！」(通关Lostbelt No.7) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
子どもと遊ぶのは好きですぞーい！ ……あの、その冷たい目は止めてください。痛いです。ちょっと痛いです。ほんとに普通に純粋に子どもと遊ぶのが好きなだけ……ですよ？ 在下喜欢和孩子玩耍哦！那个……不要用那么鄙视的眼神看我。会痛的，真的会有点痛的。我只是……纯粹喜欢与孩子玩耍……真的哦……？ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
海賊は自由を好む生き武士(もののふ)…そう、例えば幅広ーいジャンルを受け入れるマニアのように。ぺったんはニッチではありませんぞ？ 海盗是爱好自由的生物士。对，就如同能接受各种的分类的狂热爱好者。……爱好飞机场可不是什么小众哦？ | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯にかける望みぃ？ 海賊たる黒髭に、そんなものがあるはずハーレム作りたーい！ 希望圣杯实现的愿望？堂堂海盗黑胡子怎么可能会有这种我要建后宫啊！ | ||
| 活动举行中 |
| |
夏でもないのにぃ、冬でもないのにぃ、イベントでござるぅ！ 分明不是夏天，分明也不是冬天，但开活动啦！ | ||
| 生日 |
| |
誕生日でござるよマスター。そこで拙者の黒歴史ノートを貸します。一緒にCV決めてくだちぃ！ 是生日哟，御主！在下把自己的黑历史小本本借给你，咱们一起来定CV吧！ | ||
灵衣(盛夏的绅士)
| 灵衣开放 | よーっす！ どうよコレ！？ こう見えて、実はお値段上下合わせて398QPなんだぜ！？ 安すぎなーい！？ 呪われてなーい！？ ──普通に呪われてる？ ……マジでか 好呀～，这个怎么样。别看这身打扮，实际上价格上下一套总计才398量子哦！是不是太便宜了？ 是不是被诅咒了？就是被诅咒了？真的吗！ |
|
|---|---|---|
| 灵衣相关 | しかし、この霊衣を着た拙者！ 海外ドラマの第2シーズン辺りの最終話ちょっと手前でいきなり死にそうな頼もしいレギュラーキャラの雰囲気ない！？ 『大人気キャラ・サッチ死す』って雑誌で特集組まれない！？ 『サッチ泣き』とか造語が作られたりしない！？ 不过穿上了这套灵衣的在下，谁不是有点外国连续剧第二季的最终话前两集突然暴毙的可靠常驻角色的感觉？杂志会不会出什么「大人气角色Such去世！」之类的特辑？会不会开创「Such哭泣」之类的原创词语？ |
|
| 开始 1 | ダンディー・ティーチ、爆誕！ 时髦蒂奇，火爆诞生！ |
|
| 开始 2 | ゴッドファーザー・エドワード、参上！ 教父爱德华，登场！ |
|
| 开始 3 | キメるぜ船長！ まぁ船長は拙者なんですが 做决定吧，船长！不过船长就是在下！ |
|
| 开始 4 | アイヤー！ チャーハン一丁！ ギョーザもオマケにつけてあげるヨ～！ 哎哟，一份炒饭！还附赠饺子哦！ |
|
| 技能 1 | 変！ 身！ ……あれ、できね 变！身！ 咦？ 不行？ |
|
| 技能 2 | 敗北知りてぇ！ 想要尝尝败北的滋味！ |
|
| 指令卡 1 | フォッフォッフォッフォッフォッフォッフォッ 嚇嚇嚇嚇嚇嚇嚇…… |
|
| 指令卡 2 | ピャッピャッピャッピャッピャッｗｗｗ 叭叭叭叭叭叭叭…… |
|
| 指令卡 3 | コケキキキキキｗｗ 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻…… |
|
| 宝具卡 1 | じゃｗｗｗｗ宝具ｗｗｗｗｗｗ焚きますねｗｗｗｗｗ 那就开始宝具烹饪啦～。 |
|
| 宝具卡 2 | ハメるぜ……宝具力のコントロールで！ 积蓄……这是对宝具力的控制！ |
|
| 宝具卡 3 | ばーくはーつすーんぜーん！！ 即将爆发！ |
|
| 攻击 1 | 甘ぇ！ 甜真！ |
|
| 攻击 2 | 甘いと言えば飴玉！ 说起甜就会想到糖球！ |
|
| 攻击 3 | 飴玉と言えば砂糖！ 说起糖球就会想到砂糖！ |
|
| Extra 1 | アタタタタタタタタタ！ ホワチャー！ 啊哒哒哒哒哒哒哒哒哒！喳喳！ |
|
| Extra 2 | ほい樽！ほい爆弾！ほい火薬！ほい燃火！！ 来木桶，来炸弹，来火药，来什么的！ |
|
| 受击 1 | カッコいいので服を破かないでぇ！ 这个很帅所以别弄破衣服啦！ |
|
| 受击 2 | やめてー！ 快住手！ |
|
| 无法战斗 1 | ──勝手にらしく死ぬぜ。あばよ 先擅自符合在下风格地死了，永别了！ |
|
| 无法战斗 2 | 許してくれぇ……なーんて言わないもんねー！ 请原谅我……这种话在下可不会说哦！ |
|
| 胜利 1 | あれ？ 拙者のヒロインは？ 天使みたいなスマイルをくれた拙者のヒロインは？？ 幻想？ 咦？ 在下的女主角呢？ 会露出天使般微笑的在下的女主角呢？ 幻想？ |
|
| 胜利 2 | ママぁ～ん……ボクぅ～……また何かやっちゃいましたぁ～……？ 妈妈……我……难道又做错了什么……？ |
|
| 灵衣开放 |
| |
|---|---|---|
よーっす！ どうよコレ！？ こう見えて、実はお値段上下合わせて398QPなんだぜ！？ 安すぎなーい！？ 呪われてなーい！？ ──普通に呪われてる？ ……マジでか 好呀～，这个怎么样。别看这身打扮，实际上价格上下一套总计才398量子哦！是不是太便宜了？ 是不是被诅咒了？就是被诅咒了？真的吗！ | ||
| 灵衣相关 |
| |
しかし、この霊衣を着た拙者！ 海外ドラマの第2シーズン辺りの最終話ちょっと手前でいきなり死にそうな頼もしいレギュラーキャラの雰囲気ない！？ 『大人気キャラ・サッチ死す』って雑誌で特集組まれない！？ 『サッチ泣き』とか造語が作られたりしない！？ 不过穿上了这套灵衣的在下，谁不是有点外国连续剧第二季的最终话前两集突然暴毙的可靠常驻角色的感觉？杂志会不会出什么「大人气角色Such去世！」之类的特辑？会不会开创「Such哭泣」之类的原创词语？ | ||
| 开始 1 |
| |
ダンディー・ティーチ、爆誕！ 时髦蒂奇，火爆诞生！ | ||
| 开始 2 |
| |
ゴッドファーザー・エドワード、参上！ 教父爱德华，登场！ | ||
| 开始 3 |
| |
キメるぜ船長！ まぁ船長は拙者なんですが 做决定吧，船长！不过船长就是在下！ | ||
| 开始 4 |
| |
アイヤー！ チャーハン一丁！ ギョーザもオマケにつけてあげるヨ～！ 哎哟，一份炒饭！还附赠饺子哦！ | ||
| 技能 1 |
| |
変！ 身！ ……あれ、できね 变！身！ 咦？ 不行？ | ||
| 技能 2 |
| |
敗北知りてぇ！ 想要尝尝败北的滋味！ | ||
| 指令卡 1 |
| |
フォッフォッフォッフォッフォッフォッフォッ 嚇嚇嚇嚇嚇嚇嚇…… | ||
| 指令卡 2 |
| |
ピャッピャッピャッピャッピャッｗｗｗ 叭叭叭叭叭叭叭…… | ||
| 指令卡 3 |
| |
コケキキキキキｗｗ 嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻…… | ||
| 宝具卡 1 |
| |
じゃｗｗｗｗ宝具ｗｗｗｗｗｗ焚きますねｗｗｗｗｗ 那就开始宝具烹饪啦～。 | ||
| 宝具卡 2 |
| |
ハメるぜ……宝具力のコントロールで！ 积蓄……这是对宝具力的控制！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
ばーくはーつすーんぜーん！！ 即将爆发！ | ||
| 攻击 1 |
| |
甘ぇ！ 甜真！ | ||
| 攻击 2 |
| |
甘いと言えば飴玉！ 说起甜就会想到糖球！ | ||
| 攻击 3 |
| |
飴玉と言えば砂糖！ 说起糖球就会想到砂糖！ | ||
| Extra 1 |
| |
アタタタタタタタタタ！ ホワチャー！ 啊哒哒哒哒哒哒哒哒哒！喳喳！ | ||
| Extra 2 |
| |
ほい樽！ほい爆弾！ほい火薬！ほい燃火！！ 来木桶，来炸弹，来火药，来什么的！ | ||
| 受击 1 |
| |
カッコいいので服を破かないでぇ！ 这个很帅所以别弄破衣服啦！ | ||
| 受击 2 |
| |
やめてー！ 快住手！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
──勝手にらしく死ぬぜ。あばよ 先擅自符合在下风格地死了，永别了！ | ||
| 无法战斗 2 |
| |
許してくれぇ……なーんて言わないもんねー！ 请原谅我……这种话在下可不会说哦！ | ||
| 胜利 1 |
| |
あれ？ 拙者のヒロインは？ 天使みたいなスマイルをくれた拙者のヒロインは？？ 幻想？ 咦？ 在下的女主角呢？ 会露出天使般微笑的在下的女主角呢？ 幻想？ | ||
| 胜利 2 |
| |
ママぁ～ん……ボクぅ～……また何かやっちゃいましたぁ～……？ 妈妈……我……难道又做错了什么……？ | ||