机械伊丽亲Ⅱ号机/情人节剧情语音

保险带

—	選択肢 1：うーん…… 2：ここは……？ 选择项 1：唔…… 2：这里是……？
	？？？ …………さい。 ここにいるのは分かっているわ。 ？？？ …………来。 我知道你在这里。
	？？？ マスター。 どこにいるの、マスター。 ？？？ 御主。 你到底在哪里，御主。
	？？？ 出てきなさい。 そして私の体を磨（みが）きなさい。 ？？？ 快出来。 并好好为我的身体抛光。
	？？？ 今日のヤスリがけは右スカート 上部装甲400ヘーベー分よ。三時間は覚悟なさい。 ？？？ 今天需要锉的是右裙摆上部 400 平米份的装甲。 做好干三小时的思想准备。
—	選択肢 1：この震動は、まさか…… 选择项 1：这震动，难道……
	？？？ いつまでもさぼっていないで、仕事をして。 私のボディのケアも、マスターの役割でしょう？ ？？？ 你打算偷懒到什么时候，快干活。 我的身体保养也是御主的职责吧？
—	選択肢 1：巨大エリチャンだ—————！！！？ 选择项 1：是巨大伊丽亲—————！！！？
	Ⅱ号機 呆れた。昼間から熟睡（じゅくすい）とはいい身分ね、 マスター。 Ⅱ号机 真让人没想法。大白天就在熟睡， 你还真嚣张呢，御主。
	Ⅱ号機 私が起こしに来なかったら夕方まで寝ていたわよ。 せっかくの祭日を寝過ごすつもり？ Ⅱ号机 如果我不来叫醒你，你大概会睡到黄昏吧。 你打算把这难得的节日就这么睡过去吗？
—	選択肢 1：普通のⅡ号機だ————！ 2：……夢……だったのか…… 选择项 1：是普通的Ⅱ号机————！ 2：……是在……做梦吗……
	Ⅱ号機 (选项1) まだ寝ぼけているのかしら。 覚醒のオンオフが出来ないなんて、人間は不便よね。 Ⅱ号机 (选项1) 是还没睡醒吗。 居然无法切换苏醒状态，人类还真是不方便。
	Ⅱ号機 (选项2) ええ。『やめろぉオッキー！　ブッ飛ばすぞぅ！』とか、 『キャップ！　メーザー車の出番だ！』とか。 Ⅱ号机 (选项2) 嗯。还说什么『住手小刑！　小心我把你打飞哦！』， 以及『盖住！　轮到激微波车登场啦！』等等。
	Ⅱ号機 (选项2) 愉快なうわごとを口にしていたけど。 ちょっと、観察しがいがあったわ。 Ⅱ号机 (选项2) 说了不少令人愉快的梦话。 确实很有观察的价值。
	Ⅱ号機 けど……本当に酷（ひど）い顔色ね。 まるでペンキのはげたポストのよう。 Ⅱ号机 不过……你的面色真的很难看。 犹如油漆剥落的邮筒。
	Ⅱ号機 チョコレートに潰（つぶ）される夢でも見た？ それともチョコレートの絞首台に立たされる夢とか。 Ⅱ号机 难道做了被巧克力压扁的梦？ 还是站在巧克力绞刑架上的梦？
	Ⅱ号機 だってあなた、他のサーヴァントからも プレゼントを貰うんでしょ。 Ⅱ号机 因为你还收了其他从者的礼物吧。
	Ⅱ号機 私でさえ数を把握しきれないのだもの。 いちいち食べていたら、それこそ体調が破壊される。 Ⅱ号机 数量多到连我都无法全部掌握。 假如全部吃掉，身体真的会被破坏的。
—	選択肢 1：だいじょうぶ、食べなれている 2：あんまり貰えてないよ 选择项 1：没关系，我已经吃习惯了。 2：我没收到多少啊。
	Ⅱ号機 (选项1) そう。ハイオクよりレギュラー派なのね。 その安物趣味、不愉快だわ。 Ⅱ号机 (选项1) 这样啊。你是那种比起高质量汽油，更愿意选普通汽油的类型吧。 这种廉价品味着实令人不快。
	Ⅱ号機 (选项1) スペシャルなものはオンリーワンであるべきよ。 数を誇（ほこ）るのは感心しないわね。 Ⅱ号机 (选项1) 特殊的存在就该独一无二。 以量取胜并不值得推荐。
	Ⅱ号機 (选项1) ……。いま、自分は量産型とか作っていたクセに、と 思ったでしょ。 Ⅱ号机 (选项1) ……你刚才心里是不是在想， 你自己不也制造了量产型嘛。
	Ⅱ号機 (选项1) 私は特別よ。とてもスペシャルなものだから、 量産品にしても商品価値（グレード）は下がらないわ。 Ⅱ号机 (选项1) 因为我是特殊的。是极为特别的存在， 即便是量产型，也不会降低产品价值（水准）。
	Ⅱ号機 (选项2) ——————そう。 Ⅱ号机 (选项2) ——————这样啊。
	Ⅱ号機 (选项2) あまり貰えていないの。 私のマスターのクセに、人気がないのね。 Ⅱ号机 (选项2) 没收到多少。 身为我的御主，还真没人气。
	Ⅱ号機 (选项2) ゲテモノ好きだからそうなるのよ。 自分の性癖を少しは思い知ったかしら。 Ⅱ号机 (选项2) 谁让你喜欢野兽，必然会导致这种结果。 这下尝到自己性癖的苦头了吧。
	Ⅱ号機 それじゃ、はい。 これ、あげるわ。 Ⅱ号机 那么，给。 这个送给你。
	Ⅱ号機 ……『なにこれ？』なんて顔をしないで。 見れば分かるでしょう。シートベルトよ。 Ⅱ号机 ……别露出『这是什么？』的表情。 一看就知道了吧。是保险带啦。
	Ⅱ号機 私はチョコレートなんて 一過性のものに関心は持たないの。 Ⅱ号机 我对巧克力那种一过性的东西毫无兴趣。
	Ⅱ号機 でも今日は祭日だから。 必要なものをあげるのには、いい機会だわ。 Ⅱ号机 但今天毕竟是节日。 所以是将必要的东西给你的好机会。
	Ⅱ号機 今は必要のないものだけど、 私のマスターであればいつか必要になるものよ。 Ⅱ号机 或许你现在不需要， 但只要你还是我的御主，迟早会需要的。
	Ⅱ号機 その時、安物を使われては困るから。 余裕を見てはデザインしていた、というワケ。 Ⅱ号机 我可不愿看到届时你用廉价货。 要表现得从容，就要选择设计。
	Ⅱ号機 サイズはあっているわ。 触（さわ）り心地も機能性も最高級（Ｓクラス）。良かったわね。 Ⅱ号机 尺寸应该很合适。 触碰的手感与机能性也是最高级（S级）的。庆幸吧。
	Ⅱ号機 じゃ、さよなら。 私はチェイテ城のフレームの様子を見てくるわ。 Ⅱ号机 那再见啦。 我要去查看恰赫季斯城巨大筐体的状况了。
—	選択肢 (男性御主) 1：ありがとう、いつか使う時まで大切にとっておくよ 选择项 (男性御主) 1：谢谢，在将来使用的那天到来前，我会好好保管的。
—	選択肢 (女性御主) 1：ありがとう、いつか使う時まで大切にとっておくね 选择项 (女性御主) 1：谢谢，在将来使用的那天到来前，我会好好保管的。
	Ⅱ号機 ———ええ。 その時を楽しみにしているわ、私のマスター。 Ⅱ号机 ———嗯。 期待那个时候的到来吧，我的御主。

保险带
No.752 保险带 シートベルト	画师	秋田犬
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	机械伊丽亲Ⅱ号机的赠礼。 为了当将来Ⅱ号机获得巨大筐体时准备的保险带。 别看外表这样，其实是涂上了银色的纯革皮带， 齐刷刷地打满的钉子都是为机师的安全性考虑而设计的。 稍微有些扎人。 「……比想象中的还要适合呢。 　那我也没有意见了。接下来……对了。 　就为你准备银色的橡胶紧身衣吧。」

保险带
No.752 保险带 シートベルト
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	秋田犬
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
机械伊丽亲Ⅱ号机的赠礼。 为了当将来Ⅱ号机获得巨大筐体时准备的保险带。 别看外表这样，其实是涂上了银色的纯革皮带， 齐刷刷地打满的钉子都是为机师的安全性考虑而设计的。 稍微有些扎人。 「……比想象中的还要适合呢。 　那我也没有意见了。接下来……对了。 　就为你准备银色的橡胶紧身衣吧。」