弗拉德三世〔EXTRA〕/语音

如需了解该从者情人节剧情的语音，您也可以查阅弗拉德三世〔EXTRA〕/情人节剧情语音页面。

如需了解该从者情人节剧情的语音，您也可以查阅弗拉德三世〔EXTRA〕/情人节剧情语音页面。

战斗

开始 1	侵略の対価は高くつくぞ？ 侵略的代价可是很高的哦？
开始 2	我が槍は残忍だぞ！ 吾之枪是很残忍的哦？
技能 1	では、鏖である ——那就全部杀光吧。
技能 2	供物は天高く掲げるべし！ 应将供品高高揭起！
指令卡 1	応！ 明白！
指令卡 2	突き砕く！ 刺碎！
指令卡 3	出るぞ！ 出击！
宝具卡	ふっはっはっはっはっはっは！！ 呵哈哈哈哈哈哈！！
攻击 1	ぬん！ 哼！
攻击 2	いざ！ 要上了！
攻击 3	腹を開けい！ 开膛破肚！
Extra	不信心者！ 汝这没有信仰的家伙！
宝具	地獄の具現こそ、不徳の報いに相応しい！『串刺城塞』！ 地狱的显现才配当不道德的回报！串刺城塞！
受击 1	ぐううううっ！ 咕啊啊啊！
受击 2	うぐっ！ 唔咕！
无法战斗 1	遂に……我が身を捧げる時が……！ 终于……到献上吾身的时候了吗……
无法战斗 2	妻よ……そなたに、救いを…… 妻啊……愿你得到救赎……
胜利 1	我が槍が貴様の墓標。しばし鴉どもと楽しんでいけ！ 吾之枪乃汝之墓碑。和乌鸦们好好玩耍去吧。
胜利 2	神の愛を知らぬ者に、我が魂は傷つけられぬ！ 不知晓神之爱的人是无法伤害吾之灵魂的。

开始 1
侵略の対価は高くつくぞ？ 侵略的代价可是很高的哦？
开始 2
我が槍は残忍だぞ！ 吾之枪是很残忍的哦？
技能 1
では、鏖である ——那就全部杀光吧。
技能 2
供物は天高く掲げるべし！ 应将供品高高揭起！
指令卡 1
応！ 明白！
指令卡 2
突き砕く！ 刺碎！
指令卡 3
出るぞ！ 出击！
宝具卡
ふっはっはっはっはっはっは！！ 呵哈哈哈哈哈哈！！
攻击 1
ぬん！ 哼！
攻击 2
いざ！ 要上了！
攻击 3
腹を開けい！ 开膛破肚！
Extra
不信心者！ 汝这没有信仰的家伙！
宝具
地獄の具現こそ、不徳の報いに相応しい！『串刺城塞』！ 地狱的显现才配当不道德的回报！串刺城塞！
受击 1
ぐううううっ！ 咕啊啊啊！
受击 2
うぐっ！ 唔咕！
无法战斗 1
遂に……我が身を捧げる時が……！ 终于……到献上吾身的时候了吗……
无法战斗 2
妻よ……そなたに、救いを…… 妻啊……愿你得到救赎……
胜利 1
我が槍が貴様の墓標。しばし鴉どもと楽しんでいけ！ 吾之枪乃汝之墓碑。和乌鸦们好好玩耍去吧。
胜利 2
神の愛を知らぬ者に、我が魂は傷つけられぬ！ 不知晓神之爱的人是无法伤害吾之灵魂的。

召唤和强化

召唤	サーヴァント・ランサー。ヴラド三世である。友よ。あらゆる不徳、すべての不義を糾す戦いを始めよう 从者，Lancer。弗拉德三世是也。朋友啊。让我们打响追究所有不道德，各种不义之举的战斗吧。
升级	良い供物だ……。感謝する 不错的供品。谢谢。
灵基再临 1	勝利を重ねるほど鎧は重みを増していくものだ。栄光と罪業によってな…… 随着胜利次数的增加，铠甲的重量也逐渐增加。由于荣誉与罪孽。
灵基再临 2	一度始めた戦いだ。そうたやすく終わるものではあるまい 此乃一度开始的战斗。是不可能轻易终结的。
灵基再临 3	この姿こそ我が父の遺産。国を守るために人身を捨てた、ドラクルの擬態である 这身姿才是吾父的遗产。是为了保护国家，舍弃了人心的，龙（Dracul）之拟态。
灵基再临 4	凍えるような夜だな、マスター。こう寒くては侵略者共も動くまい。今はしばし……静寂に浸るとしよう 真是个寒冷刺骨的夜晚啊，御主。在如此寒冷中，侵略者们也不会行动。……现在让吾等暂时沉浸在寂静中吧……

召唤
サーヴァント・ランサー。ヴラド三世である。友よ。あらゆる不徳、すべての不義を糾す戦いを始めよう 从者，Lancer。弗拉德三世是也。朋友啊。让我们打响追究所有不道德，各种不义之举的战斗吧。
升级
良い供物だ……。感謝する 不错的供品。谢谢。
灵基再临 1
勝利を重ねるほど鎧は重みを増していくものだ。栄光と罪業によってな…… 随着胜利次数的增加，铠甲的重量也逐渐增加。由于荣誉与罪孽。
灵基再临 2
一度始めた戦いだ。そうたやすく終わるものではあるまい 此乃一度开始的战斗。是不可能轻易终结的。
灵基再临 3
この姿こそ我が父の遺産。国を守るために人身を捨てた、ドラクルの擬態である 这身姿才是吾父的遗产。是为了保护国家，舍弃了人心的，龙（Dracul）之拟态。
灵基再临 4
凍えるような夜だな、マスター。こう寒くては侵略者共も動くまい。今はしばし……静寂に浸るとしよう 真是个寒冷刺骨的夜晚啊，御主。在如此寒冷中，侵略者们也不会行动。……现在让吾等暂时沉浸在寂静中吧……

个人空间

牵绊 Lv.1	私と話して何とする。我らが絆は戦場でこそ輝くもの。穏やかな会話など、我が槍には過ぎたものだ 与吾说话有何意义。吾等的牵绊只有在战场才能会灿灿生辉。平静的对话对吾之枪而言实属奢侈之物。
牵绊 Lv.2	何？以前と姿が違う？では、確かに別の英霊なのだろうよ。そなたが知っている男は、君主として国を守った男。そして私は……武人として敵を殺戮したものだ 什么？和以前的模样不同？……那一定是其他的英灵吧。汝所认识的男人是身为君主保护国家的男人。而吾则是身为武人杀戮敌人的存在。
牵绊 Lv.3	私が吸血鬼だと？ふっはっはっはっはっ……それは愉快、愉快なことだ、友よ！だが間違いではないぞ？贖いに血を求めた以上……我が身は紛れもなく人ではない何かであろうよ 吾乃吸血鬼？哇哈哈哈哈哈！这真有意思，太有意思了，吾友！但可不要搞错了哦？既然渴求温暖的鲜血，那吾之身毫无疑问已为非人之物！
牵绊 Lv.4	私は人の愛を見失った男だ。串刺し公とは人を弾劾する獣の名だ。だが……一度ここではない彼方で、美しいものを見た気がする。あれは……深い……海の底の記憶だったか…… 吾乃失去了人之爱的男人。穿刺公乃是弹劾人类的野兽之名。但是……只有一次，在非此地的远方，吾似乎见到过美丽的存在。那是……在深深海底的记忆吧……
牵绊 Lv.5	正しさを求め、裁きを求め血を求めた。我が人生はこの夜のようなもの。あらゆる罪科を飲み込み、夜明けとともに消えゆかねばならない。友よ……そなたの戦いに罪はない。それらはすべて、私が地獄に持ってゆこう 追求正确，追求制裁，追求鲜血。吾之人生犹如这夜晚。必须吞噬所有罪孽，并随黎明一同消失才行。……吾友啊。汝之战斗是无罪的。那一切都将由吾带去地狱……
对话 1	敵が休んでいる時こそ、最大の好機。行くぞ、友よ。なに、行軍しながら眠ればよい 敌人休息之时才是最好的机会。上吧，吾友啊。没什么大不了的，一边行军一边睡觉即可。
对话 2	我が槍は血に塗れ、我が妻は喪われた。だが……ここに新しい縁（えにし）を得た。友よ、そなたに仕えよう 吾之枪沾满了鲜血，吾之妻也已逝去。然而——吾在此邂逅了新的缘分。吾友啊，吾会为汝效劳。
对话 3	一度仕えると誓った以上、我が心は決して裏切らぬ。主に間違いがあったとしても、これを正し、共に滅びるのみだ 既已宣誓效忠，吾之心决不会背叛。哪怕主人犯下错误，吾也会出手纠正，与主共同毁灭。
对话 4	我が側面、我が真実とすら契約していたか。フッ……確かに、アレは静かに狂っているな。我が事ながら融通の利かぬ男よ……苦労を掛けるな、友よ 居然与吾之侧面，吾之真实缔结了契约啊。……唔。确实，他陷入了安静的疯狂呢。以吾而言，居然如此不懂变通。给汝添麻烦了呢，吾友啊。(持有弗拉德三世)
对话 5	あの女は気に喰わぬ……カーミラと言ったか。生きるために血が必要だと語りながら、その中身は不老への渇望のみ。我が妻の前に立てば、恥辱から灰になろうよ 吾很看不惯那个女人。她是叫卡米拉吧。嘴上虽说为了活下去需要鲜血，但其本质却只有对不老的渴望。倘若胆敢站在吾妻面前，必会因耻辱而化为灰烬吧。(持有卡米拉(Rider)、卡米拉)
对话 6	エリザベート・バートリー……何故か、あ奴を見ると我が槍が怒りで震える。だが同時に「許せ」と、響く女の声がある。この声は……誰のものだったか 伊丽莎白·巴托里……为何一见到她，吾之枪就会因愤怒而颤抖。但同时也有一个女人的声音响起，说要宽恕。这声音……究竟是何人的……(持有伊丽莎白·巴托里)
喜欢的东西	好きなもの、と？んん……久しく考えておらなんだ。礼拝は欠かさぬが……妻の幸福こそが、我が生き甲斐だったのかもしれぬ…… 汝问……吾喜欢之物？唔……唔……好久没有思考过这个问题了。礼拜虽然必不可少……但妻子的幸福或许才是吾活下去的价值。
讨厌的东西	嫌いなものだと？　語るまでもなかろう！欲に溺れ、尊厳を嗤い、欺瞞すら無自覚となった、恥知らず共が我が獲物である！ 讨厌之物？无需多言！沉溺于欲望，嘲笑尊严，对欺瞒毫无自觉的不知廉耻之人即为吾之猎物！
关于圣杯	聖杯は唯一無二のもの。たとえ奇跡を宿そうと、贋作に価値はない。……友よ、そなたに真心あらば、我が身に捧げる愚は犯すな？ 圣杯乃是独一无二的。哪怕身怀奇迹，赝作也没有任何价值。吾友啊。倘若汝乃真心实意，就别犯下会赔上性命的愚昧之举。
活动举行中	国境の鳥どもが騒がしい……新たな不信心者どもの予兆だ。戦の支度だ、友よ 国境的鸟儿们有些喧哗呢。这是新的无信仰之辈出现的预兆。准备战斗吧，吾友啊。
生日	不覚……！ 友よ！ そなたの誕生日ではないか！このような日に、記念銀貨さえ作れぬとは……！我が一生の不覚……！ 失策了！吾友啊，今天居然是汝的生日啊！在这样的日子里，居然没能制作纪念银币……简直是吾这辈子的失策！

牵绊 Lv.1
私と話して何とする。我らが絆は戦場でこそ輝くもの。穏やかな会話など、我が槍には過ぎたものだ 与吾说话有何意义。吾等的牵绊只有在战场才能会灿灿生辉。平静的对话对吾之枪而言实属奢侈之物。
牵绊 Lv.2
何？以前と姿が違う？では、確かに別の英霊なのだろうよ。そなたが知っている男は、君主として国を守った男。そして私は……武人として敵を殺戮したものだ 什么？和以前的模样不同？……那一定是其他的英灵吧。汝所认识的男人是身为君主保护国家的男人。而吾则是身为武人杀戮敌人的存在。
牵绊 Lv.3
私が吸血鬼だと？ふっはっはっはっはっ……それは愉快、愉快なことだ、友よ！だが間違いではないぞ？贖いに血を求めた以上……我が身は紛れもなく人ではない何かであろうよ 吾乃吸血鬼？哇哈哈哈哈哈！这真有意思，太有意思了，吾友！但可不要搞错了哦？既然渴求温暖的鲜血，那吾之身毫无疑问已为非人之物！
牵绊 Lv.4
私は人の愛を見失った男だ。串刺し公とは人を弾劾する獣の名だ。だが……一度ここではない彼方で、美しいものを見た気がする。あれは……深い……海の底の記憶だったか…… 吾乃失去了人之爱的男人。穿刺公乃是弹劾人类的野兽之名。但是……只有一次，在非此地的远方，吾似乎见到过美丽的存在。那是……在深深海底的记忆吧……
牵绊 Lv.5
正しさを求め、裁きを求め血を求めた。我が人生はこの夜のようなもの。あらゆる罪科を飲み込み、夜明けとともに消えゆかねばならない。友よ……そなたの戦いに罪はない。それらはすべて、私が地獄に持ってゆこう 追求正确，追求制裁，追求鲜血。吾之人生犹如这夜晚。必须吞噬所有罪孽，并随黎明一同消失才行。……吾友啊。汝之战斗是无罪的。那一切都将由吾带去地狱……
对话 1
敵が休んでいる時こそ、最大の好機。行くぞ、友よ。なに、行軍しながら眠ればよい 敌人休息之时才是最好的机会。上吧，吾友啊。没什么大不了的，一边行军一边睡觉即可。
对话 2
我が槍は血に塗れ、我が妻は喪われた。だが……ここに新しい縁（えにし）を得た。友よ、そなたに仕えよう 吾之枪沾满了鲜血，吾之妻也已逝去。然而——吾在此邂逅了新的缘分。吾友啊，吾会为汝效劳。
对话 3
一度仕えると誓った以上、我が心は決して裏切らぬ。主に間違いがあったとしても、これを正し、共に滅びるのみだ 既已宣誓效忠，吾之心决不会背叛。哪怕主人犯下错误，吾也会出手纠正，与主共同毁灭。
对话 4
我が側面、我が真実とすら契約していたか。フッ……確かに、アレは静かに狂っているな。我が事ながら融通の利かぬ男よ……苦労を掛けるな、友よ 居然与吾之侧面，吾之真实缔结了契约啊。……唔。确实，他陷入了安静的疯狂呢。以吾而言，居然如此不懂变通。给汝添麻烦了呢，吾友啊。(持有弗拉德三世)
对话 5
あの女は気に喰わぬ……カーミラと言ったか。生きるために血が必要だと語りながら、その中身は不老への渇望のみ。我が妻の前に立てば、恥辱から灰になろうよ 吾很看不惯那个女人。她是叫卡米拉吧。嘴上虽说为了活下去需要鲜血，但其本质却只有对不老的渴望。倘若胆敢站在吾妻面前，必会因耻辱而化为灰烬吧。(持有卡米拉(Rider)、卡米拉)
对话 6
エリザベート・バートリー……何故か、あ奴を見ると我が槍が怒りで震える。だが同時に「許せ」と、響く女の声がある。この声は……誰のものだったか 伊丽莎白·巴托里……为何一见到她，吾之枪就会因愤怒而颤抖。但同时也有一个女人的声音响起，说要宽恕。这声音……究竟是何人的……(持有伊丽莎白·巴托里)
喜欢的东西
好きなもの、と？んん……久しく考えておらなんだ。礼拝は欠かさぬが……妻の幸福こそが、我が生き甲斐だったのかもしれぬ…… 汝问……吾喜欢之物？唔……唔……好久没有思考过这个问题了。礼拜虽然必不可少……但妻子的幸福或许才是吾活下去的价值。
讨厌的东西
嫌いなものだと？　語るまでもなかろう！欲に溺れ、尊厳を嗤い、欺瞞すら無自覚となった、恥知らず共が我が獲物である！ 讨厌之物？无需多言！沉溺于欲望，嘲笑尊严，对欺瞒毫无自觉的不知廉耻之人即为吾之猎物！
关于圣杯
聖杯は唯一無二のもの。たとえ奇跡を宿そうと、贋作に価値はない。……友よ、そなたに真心あらば、我が身に捧げる愚は犯すな？ 圣杯乃是独一无二的。哪怕身怀奇迹，赝作也没有任何价值。吾友啊。倘若汝乃真心实意，就别犯下会赔上性命的愚昧之举。
活动举行中
国境の鳥どもが騒がしい……新たな不信心者どもの予兆だ。戦の支度だ、友よ 国境的鸟儿们有些喧哗呢。这是新的无信仰之辈出现的预兆。准备战斗吧，吾友啊。
生日
不覚……！ 友よ！ そなたの誕生日ではないか！このような日に、記念銀貨さえ作れぬとは……！我が一生の不覚……！ 失策了！吾友啊，今天居然是汝的生日啊！在这样的日子里，居然没能制作纪念银币……简直是吾这辈子的失策！