反抗军的Rider/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家自由构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

立起来的水煮蛋

レジスタンスのライダー

おう、マスターじゃねぇか。どうした?

反抗军的Rider

噢,这不是御主嘛。怎么了?

選択肢

1:何もしてませんね?

选择项

1:你没干什么吧?

レジスタンスのライダー

ハッハ、いきなりどういう質問だ?
俺はちゃあんと、自分のすべき事をしてるだけだぜ。

反抗军的Rider

哈哈,你突然提的这是什么问题啊?
我只是在好好做自己该做的事啦。

レジスタンスのライダー

あん? それが何かって?
真面目な努力だよ、努力。

反抗军的Rider

啊? 你问我是什么事?
认真的努力啦,努力。

レジスタンスのライダー

獣耳の女王と話したり……金ピカの英雄王を遠くから
観察したり……ま、そんなところだ。

反抗军的Rider

和兽耳女王谈谈话……在远处观察金闪闪的英雄王……
总之,差不多就是这些吧。

レジスタンスのライダー

なんつーか、カルデアここならではの努力の仕方だなあ。

反抗军的Rider

该怎么说呢,这算是在迦勒底这里的努力方法吧。

レジスタンスのライダー

俺はおまえさんのサーヴァントなんだからよ。
そいつは忘れちゃいねぇさ。

反抗军的Rider

毕竟我是你的从者嘛。
我没有忘记这件事。

選択肢

1:……ならばよし。これを!

选择项

1:……那就行了。这个给你!

レジスタンスのライダー

おお?

反抗军的Rider

噢噢?

レジスタンスのライダー

おーおーおー……これは……チョコ、かよ。
へへへ、あんがとさん。

反抗军的Rider

噢~噢~噢~……这是……巧克力啊。
嘿嘿,谢啦。

レジスタンスのライダー

いやあ、やっぱりこうしてチョコレートっつうモンを
改めて見ると、結構感慨深ぇなぁ。

反抗军的Rider

哎呀,像这样看到巧克力这种东西,
果然还是感慨万千的。

レジスタンスのライダー

まったく、まさかカカオがこんなふうに……
気付いてりゃ……(ぶつぶつ)

反抗军的Rider

真是的,没想到可可居然能变成这样……
如果我能意识到的话……(嘀嘀咕咕。)

レジスタンスのライダー

っと、今更言ってもしょうがねえわな。
目を向けるべきは過去より未来、辿り着くべき場所だぜ!

反抗军的Rider

哎哟,事到如今说这种话也没用了。
应该关注的不是过去,而是未来,是应该抵达的地方!

レジスタンスのライダー

あ、チョコの礼はちゃんとするからよ。
今度また改めて来てくれや、マスター。

反抗军的Rider

啊,我一定会给你巧克力的回礼啦。
下次再过来一趟吧,御主。

レジスタンスのライダー

おっ、いたいた。

反抗军的Rider

噢,在呢在呢。

レジスタンスのライダー

こないだのチョコレートの礼な、
そこの部屋に用意しといたぜ。

反抗军的Rider

关于上次巧克力的回礼,
就放在那边的房间里了哦。

レジスタンスのライダー

何にしようか迷ったんだが、やっぱ
求められてるものを出してこそっつーか———

反抗军的Rider

我一直在犹豫到底该选什么,
话说果然应该赠送对方渴望的东西———

レジスタンスのライダー

そう、需要と供給が一番大事だからな。

反抗军的Rider

对,需求与供给是最为重要的。

レジスタンスのライダー

間違った話だろうがなんだろうが、
顧客が喜ばなきゃしょうがねぇ、ってワケさ。

反抗军的Rider

不管对不对,
总之得让顾客高兴才行。

レジスタンスのライダー

ま、俺にとっての正しい形にはさせてもらったけどよ?

反抗军的Rider

总之,我选择了对我来说正确的形态哦?

選択肢

1:…………?

选择项

1:…………?

レジスタンスのライダー

ハッハァ、とりあえず部屋に入って見てみりゃわかるさ!
食うなり写真に撮るなり好きにしてくれや、マスター。

反抗军的Rider

哈哈,总之你进房间看看就知道了!
不管是吃掉还是拍照,都随你的便啦,御主。

レジスタンスのライダー

ただ———ひとつだけ忠告させてもらうと、だ。

反抗军的Rider

只不过———我要给你一个忠告。

レジスタンスのライダー

部屋に入るときにゃ、できるだけ静かにな……?

反抗军的Rider

进房间的时候,请尽可能轻手轻脚哦……?

選択肢

1:………………!

选择项

1:………………!

立起来的水煮蛋

No.728
立起来的水煮蛋
スタンディング・ボイルドエッグ

画师 heisuke
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。立起来的水煮蛋.png 初始/满级HP 0 初始/满级ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

宝箱.png

增殖香料.png增殖香料的掉落获得数增加1个
日本国旗.png【『情人节2018』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2019』活动限定】

宝箱.png

吟诗点数.png吟诗点数的掉落获得量增加10%
日本国旗.png【『情人节2019』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2020』活动限定】

宝箱.png

闪耀点数.png闪耀点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】

解说

反抗军的Rider的回礼。

整齐排列的水煮蛋。
没有一只的底部是被压扁的。
换言之,就是「不要放弃」。

包括你在内,但凡见过他的人一定会问这句。
「那个鸡蛋的故事是真的吗?」
「让底部不压扁的鸡蛋站着有什么意义吗?」
平时的他一定会以一脸没有想法的表情笑着糊弄过去,
但作为巧克力的回礼,
他破例给出了更为具体的否定。

重要的不是鸡蛋,
而是他倾注于这种景象中的信念。
这是他坚信的真理确实存在的证据。

无论耗费多少时间。
无论失败多少次。
只要永不言弃继续努力,
总有一天,梦想终将实现。

立起来的水煮蛋

No.728
立起来的水煮蛋
スタンディング・ボイルドエッグ

卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
立起来的水煮蛋.png
画师 heisuke
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

宝箱.png

增殖香料.png增殖香料的掉落获得数增加1个
日本国旗.png【『情人节2018』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2019』活动限定】

宝箱.png

吟诗点数.png吟诗点数的掉落获得量增加10%
日本国旗.png【『情人节2019』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2020』活动限定】

宝箱.png

闪耀点数.png闪耀点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】

解说

反抗军的Rider的回礼。

整齐排列的水煮蛋。
没有一只的底部是被压扁的。
换言之,就是「不要放弃」。

包括你在内,但凡见过他的人一定会问这句。
「那个鸡蛋的故事是真的吗?」
「让底部不压扁的鸡蛋站着有什么意义吗?」
平时的他一定会以一脸没有想法的表情笑着糊弄过去,
但作为巧克力的回礼,
他破例给出了更为具体的否定。

重要的不是鸡蛋,
而是他倾注于这种景象中的信念。
这是他坚信的真理确实存在的证据。

无论耗费多少时间。
无论失败多少次。
只要永不言弃继续努力,
总有一天,梦想终将实现。