来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
|
No.1696
出自黄泉的报应
黄泉より出づる讐い
|
画师
|
Takayama Toshiaki
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
500/2000
|
| 持有技能
活动技能
|
|
付与自身无敌贯通状态＆Buster指令卡性能提升3%＆宝具威力提升15%
付与自身无敌贯通状态＆Buster指令卡性能提升5%＆宝具威力提升20%[最大解放]
|
|
赤楽茶碗的掉落获得数增加1个【『ぐだぐだ新邪馬台国』活动期间限定】
赤楽茶碗的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ぐだぐだ新邪馬台国』活动期间限定】
|
本站翻译
解说
日文
|
波涛般的激情掀起旋涡、断绝。
并没有忘记。
不可能忘记。
背负着这般持续隐燃着的，
无法放弃的念想。
是吞噬这斩不断的缘分，
还是被其禁锢、沉入黑暗。
留在手中之刀，尖端仍在彷徨，
没有了应守护之人——又该为谁而挥舞。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
波涛般升起的热情在涡流中旋转，闪烁。
我怎么可能忘记。
我怎么也不可能忘记的。
就这样背负着如此沉重，
无法放手的记忆。
是接受这无法切断的因缘呢，
还是被其囚禁，沉入黑暗呢。
手中残存的刀，刀尖仍在激荡，
要守护之人已不在———又为谁去挥动呢。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/77201
波濤の如く立つ激情が渦を巻き、点つ。
忘れたわけではない。
忘れることなどあろうはずもない、と。
そんな燻ぶり続けたままの、
手放せぬ想いを背に負って。
断てぬ縁（えにし）を呑みこむか、
それとも囚われ、闇に沈むか。
手の内に遺された刃は、切っ先を漂わせ、
護るべき者なきまま―――誰がために振るわれる。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 冲田总司〔Alter〕 ・ 2. 织田信长(Avenger) ・ 3. 茶茶 ・ 4. 冲田总司〔Alter〕(Saber)
|
| Pick Up情况
|
|
|
| 成长曲线
|
|
|
No.1696
出自黄泉的报应
黄泉より出づる讐い
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
Takayama Toshiaki
|
| 稀有度
|
|
COST
|
12
|
| HP
|
0
|
初始/满级ATK
|
500/2000
|
| 持有技能
活动技能
|
|
|
付与自身无敌贯通状态＆Buster指令卡性能提升3%＆宝具威力提升15%
付与自身无敌贯通状态＆Buster指令卡性能提升5%＆宝具威力提升20%[最大解放]
|
|
|
赤楽茶碗的掉落获得数增加1个【『ぐだぐだ新邪馬台国』活动期间限定】
赤楽茶碗的掉落获得数增加2个[最大解放]【『ぐだぐだ新邪馬台国』活动期间限定】
|
本站翻译
解说
日文
|
波涛般的激情掀起旋涡、断绝。
并没有忘记。
不可能忘记。
背负着这般持续隐燃着的，
无法放弃的念想。
是吞噬这斩不断的缘分，
还是被其禁锢、沉入黑暗。
留在手中之刀，尖端仍在彷徨，
没有了应守护之人——又该为谁而挥舞。
波涛般升起的热情在涡流中旋转，闪烁。
我怎么可能忘记。
我怎么也不可能忘记的。
就这样背负着如此沉重，
无法放手的记忆。
是接受这无法切断的因缘呢，
还是被其囚禁，沉入黑暗呢。
手中残存的刀，刀尖仍在激荡，
要守护之人已不在———又为谁去挥动呢。
波濤の如く立つ激情が渦を巻き、点つ。
忘れたわけではない。
忘れることなどあろうはずもない、と。
そんな燻ぶり続けたままの、
手放せぬ想いを背に負って。
断てぬ縁（えにし）を呑みこむか、
それとも囚われ、闇に沈むか。
手の内に遺された刃は、切っ先を漂わせ、
護るべき者なきまま―――誰がために振るわれる。
|
| 出场角色
显示位置
|
| 1. 冲田总司〔Alter〕 ・ 2. 织田信长(Avenger) ・ 3. 茶茶 ・ 4. 冲田总司〔Alter〕(Saber)
|
| Pick Up情况
|
|
|
| 成长曲线
|
|
|
