俄里翁/语音

来自Mooncell - 玩家自由构筑的FGO中文Wiki
跳转至: 导航搜索
如需了解该从者情人节剧情的语音,您也可以查阅俄里翁/情人节剧情语音页面。
如需了解该从者情人节剧情的语音,您也可以查阅俄里翁/情人节剧情语音页面。

战斗

开始 1

アルテミス「見ててねダーリン! 頑張っちゃうわぁ!」
オリオン「あ~はいはい、適当にな」

月:好好看着哦,亲爱的,我会加油的!
熊:啊……嗯嗯。敷衍一下就好了。

开始 2

オリオン「まっ、気の毒だがこいつは強いぞ~。頑張れよ」

熊:虽说有点对不起你,不过这家伙可是很强的哦。你要加油。

技能 1

アルテミス「はははは、楽しい!」

月:啊哈哈,好开心!

技能 2

オリオン「んー……これでどうか!」

熊:唔……这个如何?

指令卡 1

オリオン「俺?」

熊:我吗?

指令卡 2

アルテミス「ええ!」

月:嗯♪

指令卡 3

アルテミス「いっきまぁーすっ!」

月:我要上啰♪

宝具卡

アルテミス「アッゲアゲで行くよぉ~!」

月:兴致高昂地上啰~♪

攻击 1

アルテミス「え~い!」

月:诶!

攻击 2

アルテミス「やあ!」

月:呀!

攻击 3

オリオン「やったれぇ!」

熊:干掉他!

Extra

アルテミス「ダーリン行くわよぉ~!」
オリオン「俺じゃなくてあっちな!」

月:亲爱的,要上了哟!
熊:不是对我,是对那边好吗!?

宝具

アルテミス「さぁダーリン、愛を放つわよ!『月女神の愛矢恋矢』!」
オリオン「冷静に考えろ、お前どこ出身!?」

月:来吧,亲爱的。要射出爱情了哦!月女神的爱箭恋矢!
熊:冷静思考下。你到底是哪国人!?

受击 1

アルテミス「きゃ!」

月:哇!

受击 2

オリオン「ぐほおぅっ!?」

熊:哦吼!

无法战斗 1

アルテミス「ごめんダーリン、油断しちゃったわぁ……」

月:对不起,亲爱的。我掉以轻心了……

无法战斗 2

オリオン「うう……くそ、すまん。俺の所為だな……」

熊:啊啊,该死的。抱歉,是我的错吧……

胜利 1

アルテミス「きゃあ! やった! ダーリン大好き!」

月:呀,成功了~! 亲爱的我最爱你了!

胜利 2

オリオン「あ~いはい、はいはい、お疲れさん」

熊:哇~,好好,辛苦啦。

开始 1

アルテミス「見ててねダーリン! 頑張っちゃうわぁ!」
オリオン「あ~はいはい、適当にな」

月:好好看着哦,亲爱的,我会加油的!
熊:啊……嗯嗯。敷衍一下就好了。

开始 2

オリオン「まっ、気の毒だがこいつは強いぞ~。頑張れよ」

熊:虽说有点对不起你,不过这家伙可是很强的哦。你要加油。

技能 1

アルテミス「はははは、楽しい!」

月:啊哈哈,好开心!

技能 2

オリオン「んー……これでどうか!」

熊:唔……这个如何?

指令卡 1

オリオン「俺?」

熊:我吗?

指令卡 2

アルテミス「ええ!」

月:嗯♪

指令卡 3

アルテミス「いっきまぁーすっ!」

月:我要上啰♪

宝具卡

アルテミス「アッゲアゲで行くよぉ~!」

月:兴致高昂地上啰~♪

攻击 1

アルテミス「え~い!」

月:诶!

攻击 2

アルテミス「やあ!」

月:呀!

攻击 3

オリオン「やったれぇ!」

熊:干掉他!

Extra

アルテミス「ダーリン行くわよぉ~!」
オリオン「俺じゃなくてあっちな!」

月:亲爱的,要上了哟!
熊:不是对我,是对那边好吗!?

宝具

アルテミス「さぁダーリン、愛を放つわよ!『月女神の愛矢恋矢』!」
オリオン「冷静に考えろ、お前どこ出身!?」

月:来吧,亲爱的。要射出爱情了哦!月女神的爱箭恋矢!
熊:冷静思考下。你到底是哪国人!?

受击 1

アルテミス「きゃ!」

月:哇!

受击 2

オリオン「ぐほおぅっ!?」

熊:哦吼!

无法战斗 1

アルテミス「ごめんダーリン、油断しちゃったわぁ……」

月:对不起,亲爱的。我掉以轻心了……

无法战斗 2

オリオン「うう……くそ、すまん。俺の所為だな……」

熊:啊啊,该死的。抱歉,是我的错吧……

胜利 1

アルテミス「きゃあ! やった! ダーリン大好き!」

月:呀,成功了~! 亲爱的我最爱你了!

胜利 2

オリオン「あ~いはい、はいはい、お疲れさん」

熊:哇~,好好,辛苦啦。

召唤和强化

召唤

アルテミス「はーい! アルテミ……じゃなかった、オリオンでーす!」
オリオン「ペットとかぬいぐるみとかのオリべえでーす。よーろーしーくー」

月:嗨~!我是阿耳忒……不对,是俄里翁!
熊:宠物或者说是玩偶的俄里熊是也。请~多~关~照~!

升级

アルテミス「やったぁ! 神に近くなったわね」
オリオン「はいはい、おめでとさんおめでとさん」

月:太好了,更接近神了呢!
熊:好啦好啦。恭喜恭喜。

灵基再临 1

アルテミス「キタキタキター! ダーリン、あたしって可愛い?」
オリオン「おまえは、いつだって可愛いよ」

月:来啦来啦来啦,亲爱的,我可爱吗?
熊:你无论何时都很可爱哦。

灵基再临 2

アルテミス「んっ、なかなかいける」
オリオン「ん~、ん? 何がだ?」

月:嗯,相当不错呢!
熊:咂巴咂巴,你指啥?

灵基再临 3

アルテミス「Wow! 最っ高!」
オリオン「おおぅ、よくやったもんだ」

月:嗯,太棒了!
熊:哦,干得不错嘛!

灵基再临 4

アルテミス「神に限りなく近く、限りなく遠い存在になっちゃったわね」
オリオン「おまえはそのまんまでいいんだよ、そのまんまで」

月:成了与神无限接近,却又无限遥远的存在了呢。
熊:你这样就好,这样就好啦。软绵绵……

召唤

アルテミス「はーい! アルテミ……じゃなかった、オリオンでーす!」
オリオン「ペットとかぬいぐるみとかのオリべえでーす。よーろーしーくー」

月:嗨~!我是阿耳忒……不对,是俄里翁!
熊:宠物或者说是玩偶的俄里熊是也。请~多~关~照~!

升级

アルテミス「やったぁ! 神に近くなったわね」
オリオン「はいはい、おめでとさんおめでとさん」

月:太好了,更接近神了呢!
熊:好啦好啦。恭喜恭喜。

灵基再临 1

アルテミス「キタキタキター! ダーリン、あたしって可愛い?」
オリオン「おまえは、いつだって可愛いよ」

月:来啦来啦来啦,亲爱的,我可爱吗?
熊:你无论何时都很可爱哦。

灵基再临 2

アルテミス「んっ、なかなかいける」
オリオン「ん~、ん? 何がだ?」

月:嗯,相当不错呢!
熊:咂巴咂巴,你指啥?

灵基再临 3

アルテミス「Wow! 最っ高!」
オリオン「おおぅ、よくやったもんだ」

月:嗯,太棒了!
熊:哦,干得不错嘛!

灵基再临 4

アルテミス「神に限りなく近く、限りなく遠い存在になっちゃったわね」
オリオン「おまえはそのまんまでいいんだよ、そのまんまで」

月:成了与神无限接近,却又无限遥远的存在了呢。
熊:你这样就好,这样就好啦。软绵绵……

个人空间

羁绊 Lv.1

オリオン「って触ると反応するの俺かよ!」

熊:……我说为啥触摸时反应的是我啊!?

羁绊 Lv.2

オリオン「あはぁ……尾骶骨(びていこつ)……あはん、尾骶骨はやめてぇ!」

熊:啊哈,尾骶骨,求别碰尾骶骨啊!

羁绊 Lv.3

オリオン「いや、だから諦めろって!……あぁ、だ、腹部! 腹部もやめてぇ」

熊:讨厌,都说了你快消停啊!哈呼,腹部,也别碰腹部啊!

羁绊 Lv.4

アルテミス「んも~! ダーリンをペタペタ触らないでってば~」

月:真是的,不要乱摸亲爱的啦!

羁绊 Lv.5

アルテミス「あははははっ!マスターも面白いね~。オリオンは愛してるけどぉ、貴方もちょっぴり好きよ?」
オリオン「こいつが俺以外になつくとは……雪でも降るのか?」

月:啊哈哈哈哈,御主还真有意思呢。尽管我很爱俄里翁,但也有点点喜欢你哦?
熊:这家伙居然会粘我以外的人……难道老天要下雪了?

对话 1

アルテミス「さあさあ、早く行こうよ! 冒険の旅へ~!」

月:快快,快点走啦。冒险之旅!

对话 2

アルテミス「え? 主は私で従者が貴方よね?」
オリオン「スイマセン。こいつはこういう奴でして」

月:哎? 我是主人,你是从者吧?
熊:对不起,这家伙就是这种性格啦……

对话 3

アルテミス「んふふふ~。ダーリン、私の事……好き?」
オリオン「スンマセン! 無視してる訳じゃないんです! 話聞いてないだけです! ほんとスンマセン!」

月:哦呵呵,亲爱的,你喜欢我吗?
熊:对不起,我并没有无视你,我只是没听见你说了什么,真心对不起!

对话 4

アルテミス「オケアノス……楽しかったわね~。またああいう冒険が出来るといいなぁ~」
オリオン「世界が危機にならない程度なら、俺も賛成だな」

月:俄刻阿诺斯真开心呀。如果还能经历一次那种冒险就好了!
熊:只要不到世界面临危机的程度,我也赞成。(通关第三特异点)

对话 5

アルテミス「ねぇねぇ、聞いて!? ダーリンってば、私との約束を守ってくれたんだって! はあ~あっ! ス・テ・キ! 最高! ダーリンラヴ!!」
オリオン「いや、それは俺であって俺じゃないんだけど……って揺らすな揺らすな! おい握りつぶすな! さっきまで落ち込んでたクセにテンション高いなお前!?」

月:喂喂听我说呀!亲爱的居然遵守了和我的约定!呀啊! 好棒! 最好了! 我爱死亲爱的了!
熊:不那虽然是我但并不是我所以别乱晃我别捏碎我啦!!刚才心情还那么低落,现在你怎么莫名那么兴奋啦!(通关Lostbelt No.5亚特兰蒂斯篇)

对话 6

アルテミス「あら、アタランテね。彼女どんなことがあっても私に毎日祈りを捧げてくれるのよ。いい心掛けよね」
オリオン「んん……たまには女神さまっぽいとこ見せてやれよな。かわいそうだから……」

月:哎呀,是阿塔兰忒呀。无论发生什么,她每天都会向我祈祷。真有觉悟呢。
熊:唔……你偶尔也让她看看你有女神风范的一面啦……否则她太可怜了……(持有阿塔兰忒阿塔兰忒〔Alter〕)

对话 7

オリオン「おー、俺! 本来のイケメンの俺が居る!」
アルテミス「あーん、もう! ダーリンを2倍監視しなきゃいけないなんて!」

熊:噢噢……是我!原本身为帅哥的我也在这里!
月:啊~真是的。居然非得花两倍工夫监视亲爱的才行!(持有超人俄里翁)

对话 8

オリオン「なるほどね、色々あったんだなマスター。でもまあ、あのオリオンに後悔は無いだろうぜ、全くな」
アルテミス「ええ、女神の私が保証するわ。その傷こそは、愛の告白なんだもの」

熊:原来如此啊……发生了不少事呢,御主。不过嘛,那个俄里翁应该不会后悔。完全不后悔。
月:嗯,身为女神的我可以保证。因为这伤痕才是爱之告白啦。(持有超人俄里翁&通关Lostbelt No.5亚特兰蒂斯篇)

对话 9

アルテミス「ふぅーん……金星の女神。——ダーリン。なんかコメントは?」
オリオン「あのキンキラ女神とは致命的に気が合うが、致命的なまでに関わりたくない気がしまぁす!」
アルテミス「……セェーフッ」
オリオン「ふあぁぁぁ、危機一髪……!」

月:唔,金星的女神……亲爱的,你有什么感想吗?
熊:我和那个金闪闪的女神极端合拍但我极端不想和她扯上关系!
月:……合格!
熊:咻……千钧一发。(持有伊什塔尔伊什塔尔(Rider))

对话 10

アルテミス「あの皇帝、私の主砲にそんな早く気付いたの? ふぅーん……狂気が成せる技なのかしら?ちょっと興味あるわね」
オリオン「さすが!狂気がベースのような精神構造をしていらっしゃるアルテミス様!お目が高っ……いたたたた!冗談冗談!」

月:那个皇帝居然那么快发现了我的主炮呀?唔……是疯狂引发的技能吗。令人有点兴趣呢。
熊:不愧是精神几乎完全由疯狂构成的阿耳忒弥斯大人,真有眼光……好痛好痛!开玩笑啦,开玩笑!(持有卡利古拉&通关Lostbelt No.5奥林波斯篇)

喜欢的东西

月「ダーリン! 永遠に愛してるわ……」
熊「あんまり永遠なんて言葉使うなよ。微妙に怖いんだぜ……」

月:亲爱的,我永远爱你哦!
熊:不要老是用永远这个词啊,微妙地有些可怕。

讨厌的东西

アルテミス「ダーリン浮気した?」
オリオン「しーてーまーせーんー!」

月:亲爱的,你搞外遇了吗?
熊:根——本——没——有——!

关于圣杯

アルテミス「聖杯? そうね~。……はっ、ダーリンとの三三九度の盃に使いたいかな!」
オリオン「お前は時代背景とか時代設定とかを何だと思ってるんだ……」

月:圣杯? 让我想想,想和亲爱的喝交杯酒时使用吧?
熊:你到底把时代背景和时代设定当啥了?

活动举行中

オリオン「クンカクンカ……イベントの匂いがするぜ」

熊:嗅嗅嗅,有活动的味道哦。

生日

アルテミス「あら。マスター誕生日~?おめでとうー」

月:哎呀,御主的生日吗? 生日快乐!

羁绊 Lv.1

オリオン「って触ると反応するの俺かよ!」

熊:……我说为啥触摸时反应的是我啊!?

羁绊 Lv.2

オリオン「あはぁ……尾骶骨(びていこつ)……あはん、尾骶骨はやめてぇ!」

熊:啊哈,尾骶骨,求别碰尾骶骨啊!

羁绊 Lv.3

オリオン「いや、だから諦めろって!……あぁ、だ、腹部! 腹部もやめてぇ」

熊:讨厌,都说了你快消停啊!哈呼,腹部,也别碰腹部啊!

羁绊 Lv.4

アルテミス「んも~! ダーリンをペタペタ触らないでってば~」

月:真是的,不要乱摸亲爱的啦!

羁绊 Lv.5

アルテミス「あははははっ!マスターも面白いね~。オリオンは愛してるけどぉ、貴方もちょっぴり好きよ?」
オリオン「こいつが俺以外になつくとは……雪でも降るのか?」

月:啊哈哈哈哈,御主还真有意思呢。尽管我很爱俄里翁,但也有点点喜欢你哦?
熊:这家伙居然会粘我以外的人……难道老天要下雪了?

对话 1

アルテミス「さあさあ、早く行こうよ! 冒険の旅へ~!」

月:快快,快点走啦。冒险之旅!

对话 2

アルテミス「え? 主は私で従者が貴方よね?」
オリオン「スイマセン。こいつはこういう奴でして」

月:哎? 我是主人,你是从者吧?
熊:对不起,这家伙就是这种性格啦……

对话 3

アルテミス「んふふふ~。ダーリン、私の事……好き?」
オリオン「スンマセン! 無視してる訳じゃないんです! 話聞いてないだけです! ほんとスンマセン!」

月:哦呵呵,亲爱的,你喜欢我吗?
熊:对不起,我并没有无视你,我只是没听见你说了什么,真心对不起!

对话 4

アルテミス「オケアノス……楽しかったわね~。またああいう冒険が出来るといいなぁ~」
オリオン「世界が危機にならない程度なら、俺も賛成だな」

月:俄刻阿诺斯真开心呀。如果还能经历一次那种冒险就好了!
熊:只要不到世界面临危机的程度,我也赞成。(通关第三特异点)

对话 5

アルテミス「ねぇねぇ、聞いて!? ダーリンってば、私との約束を守ってくれたんだって! はあ~あっ! ス・テ・キ! 最高! ダーリンラヴ!!」
オリオン「いや、それは俺であって俺じゃないんだけど……って揺らすな揺らすな! おい握りつぶすな! さっきまで落ち込んでたクセにテンション高いなお前!?」

月:喂喂听我说呀!亲爱的居然遵守了和我的约定!呀啊! 好棒! 最好了! 我爱死亲爱的了!
熊:不那虽然是我但并不是我所以别乱晃我别捏碎我啦!!刚才心情还那么低落,现在你怎么莫名那么兴奋啦!(通关Lostbelt No.5亚特兰蒂斯篇)

对话 6

アルテミス「あら、アタランテね。彼女どんなことがあっても私に毎日祈りを捧げてくれるのよ。いい心掛けよね」
オリオン「んん……たまには女神さまっぽいとこ見せてやれよな。かわいそうだから……」

月:哎呀,是阿塔兰忒呀。无论发生什么,她每天都会向我祈祷。真有觉悟呢。
熊:唔……你偶尔也让她看看你有女神风范的一面啦……否则她太可怜了……(持有阿塔兰忒阿塔兰忒〔Alter〕)

对话 7

オリオン「おー、俺! 本来のイケメンの俺が居る!」
アルテミス「あーん、もう! ダーリンを2倍監視しなきゃいけないなんて!」

熊:噢噢……是我!原本身为帅哥的我也在这里!
月:啊~真是的。居然非得花两倍工夫监视亲爱的才行!(持有超人俄里翁)

对话 8

オリオン「なるほどね、色々あったんだなマスター。でもまあ、あのオリオンに後悔は無いだろうぜ、全くな」
アルテミス「ええ、女神の私が保証するわ。その傷こそは、愛の告白なんだもの」

熊:原来如此啊……发生了不少事呢,御主。不过嘛,那个俄里翁应该不会后悔。完全不后悔。
月:嗯,身为女神的我可以保证。因为这伤痕才是爱之告白啦。(持有超人俄里翁&通关Lostbelt No.5亚特兰蒂斯篇)

对话 9

アルテミス「ふぅーん……金星の女神。——ダーリン。なんかコメントは?」
オリオン「あのキンキラ女神とは致命的に気が合うが、致命的なまでに関わりたくない気がしまぁす!」
アルテミス「……セェーフッ」
オリオン「ふあぁぁぁ、危機一髪……!」

月:唔,金星的女神……亲爱的,你有什么感想吗?
熊:我和那个金闪闪的女神极端合拍但我极端不想和她扯上关系!
月:……合格!
熊:咻……千钧一发。(持有伊什塔尔伊什塔尔(Rider))

对话 10

アルテミス「あの皇帝、私の主砲にそんな早く気付いたの? ふぅーん……狂気が成せる技なのかしら?ちょっと興味あるわね」
オリオン「さすが!狂気がベースのような精神構造をしていらっしゃるアルテミス様!お目が高っ……いたたたた!冗談冗談!」

月:那个皇帝居然那么快发现了我的主炮呀?唔……是疯狂引发的技能吗。令人有点兴趣呢。
熊:不愧是精神几乎完全由疯狂构成的阿耳忒弥斯大人,真有眼光……好痛好痛!开玩笑啦,开玩笑!(持有卡利古拉&通关Lostbelt No.5奥林波斯篇)

喜欢的东西

月「ダーリン! 永遠に愛してるわ……」
熊「あんまり永遠なんて言葉使うなよ。微妙に怖いんだぜ……」

月:亲爱的,我永远爱你哦!
熊:不要老是用永远这个词啊,微妙地有些可怕。

讨厌的东西

アルテミス「ダーリン浮気した?」
オリオン「しーてーまーせーんー!」

月:亲爱的,你搞外遇了吗?
熊:根——本——没——有——!

关于圣杯

アルテミス「聖杯? そうね~。……はっ、ダーリンとの三三九度の盃に使いたいかな!」
オリオン「お前は時代背景とか時代設定とかを何だと思ってるんだ……」

月:圣杯? 让我想想,想和亲爱的喝交杯酒时使用吧?
熊:你到底把时代背景和时代设定当啥了?

活动举行中

オリオン「クンカクンカ……イベントの匂いがするぜ」

熊:嗅嗅嗅,有活动的味道哦。

生日

アルテミス「あら。マスター誕生日~?おめでとうー」

月:哎呀,御主的生日吗? 生日快乐!

复刻:月之女神可曾有过团子之梦? 轻量版

对话 1

アルテミス「はーいっ、オリオンのステキなお店にようこそー♪ いいわよねぇ~、こういうの~……。私が店主で、ダーリ……ステキな王子様がアルバイトなの!」

月:嗨~欢迎来到俄里翁美妙的商店~♪这种真的很棒~……我是店长,而亲爱的……出色的王子殿下则是打工的!

对话 2

アルテミス「いらっしゃいませー♪何名様ですか? おタバコはお吸いになられますか?席にご案内しまーす!」

月:欢迎光临~♪几位客人?吸烟吗?带客人去座位啦~!

对话 3

アルテミス「交換、するのね?はい、どーぞ!」

月:是要交换吧?给,请收下~!

对话 4

アルテミス「交換する時に、手を握ると男はイチコロって聞いたんだけど……ホントかしら?」

月:听说只要在交换的时候握住对方的手,男人就会瞬间沦陷……是真的吗?

对话 5

アルテミス「うんうん、お団子さんを交換するのね?ハイどーぞ。喜んでくれて嬉しいわぁ」

月:嗯嗯,要交换团子吧?给~。只要你能高兴就太好啦。

对话 6

アルテミス「もうそろそろお店を閉めちゃうの。だから、ちゃんとアイテム交換したか確認してね。……え? 「さっきぬいぐるみと喋ってなかった?」……あははは~、気のせい気のせい~!」

月:商店差不多要关门了。所以一定要好好确认道具的交换哦。……哎?你问我刚才有没有和那只玩偶说话?……啊哈哈哈~,是你多心了啦,多心了~!

对话 7

アルテミス「月下美人は一夜限り。そう考えると、女神アルテミスたる私がこんな長く居ついたのは、貴方にとって一生モノの幸運と考えていいんじゃないかしら? ……なーんてね!さ、お店もおしまい。また会いましょう?」

月:月下美人仅一夜。这么想来,身为女神阿耳忒弥斯的我长时间逗留在这里对你来说可以说是一生的幸运吧?……我开玩笑的啦!好啦,商店就要关门了。我们下次再见吧?

对话 1

アルテミス「はーいっ、オリオンのステキなお店にようこそー♪ いいわよねぇ~、こういうの~……。私が店主で、ダーリ……ステキな王子様がアルバイトなの!」

月:嗨~欢迎来到俄里翁美妙的商店~♪这种真的很棒~……我是店长,而亲爱的……出色的王子殿下则是打工的!

对话 2

アルテミス「いらっしゃいませー♪何名様ですか? おタバコはお吸いになられますか?席にご案内しまーす!」

月:欢迎光临~♪几位客人?吸烟吗?带客人去座位啦~!

对话 3

アルテミス「交換、するのね?はい、どーぞ!」

月:是要交换吧?给,请收下~!

对话 4

アルテミス「交換する時に、手を握ると男はイチコロって聞いたんだけど……ホントかしら?」

月:听说只要在交换的时候握住对方的手,男人就会瞬间沦陷……是真的吗?

对话 5

アルテミス「うんうん、お団子さんを交換するのね?ハイどーぞ。喜んでくれて嬉しいわぁ」

月:嗯嗯,要交换团子吧?给~。只要你能高兴就太好啦。

对话 6

アルテミス「もうそろそろお店を閉めちゃうの。だから、ちゃんとアイテム交換したか確認してね。……え? 「さっきぬいぐるみと喋ってなかった?」……あははは~、気のせい気のせい~!」

月:商店差不多要关门了。所以一定要好好确认道具的交换哦。……哎?你问我刚才有没有和那只玩偶说话?……啊哈哈哈~,是你多心了啦,多心了~!

对话 7

アルテミス「月下美人は一夜限り。そう考えると、女神アルテミスたる私がこんな長く居ついたのは、貴方にとって一生モノの幸運と考えていいんじゃないかしら? ……なーんてね!さ、お店もおしまい。また会いましょう?」

月:月下美人仅一夜。这么想来,身为女神阿耳忒弥斯的我长时间逗留在这里对你来说可以说是一生的幸运吧?……我开玩笑的啦!好啦,商店就要关门了。我们下次再见吧?