不夜城的Caster/情人节剧情语音

甜美物语

	不夜城のキャスター あの……マスター。少しお話、大丈夫でしょうか。 いえ、お話といっても物語ではないのですが。 不夜城的Caster 那个……御主。我能稍微和您说些事吗。 不，所谓的事并不是什么故事。
—	選択肢 1：なんで顔隠してるの？ 选择项 1：为什么要遮住脸？
	不夜城のキャスター その、少しばかり、気恥ずかしくて……です。 不夜城的Caster 那个……只是稍微，有些不好意思。
	不夜城のキャスター よければ、これをお受け取りください……。 不夜城的Caster 如果您不介意的话，请收下这个……
	不夜城のキャスター 勘違いしていただきたくは、ないのですが。 不夜城的Caster 我并不希望……引起您的误会。
	不夜城のキャスター これは———賄賂では、ありません。 命乞いでも、ありません。 不夜城的Caster 这———不是贿赂。 也不是求饶。
	不夜城のキャスター これを渡すから戦場に出さないでくれとか、 殺さないでほしいとか、 不夜城的Caster 将这个给您，不是因为我不想上战场， 或是希望您不要杀我这些要求的代价，
	不夜城のキャスター そういう要求の代価としてではなく、純粋に、 これまでの感謝の気持ちというか……。 不夜城的Caster 而是纯粹为了表达迄今为止的感谢之情……
	不夜城のキャスター ………………。 不夜城的Caster ………………
	不夜城のキャスター ……いけませんね。 物語なら、いくらでも口が動くのに。 不夜城的Caster ……这样不好吧。 明明说故事时就能如此流畅。
	不夜城のキャスター 自分の気持ちをただ伝えるだけのことが、 どうしてこんなにも…………。 不夜城的Caster 只不过表达自己的心情而已， 为什么会如此…………
	不夜城のキャスター２ ……恥ずかしがっている場合ではありませんね。 言葉足らずのせいで嘘だと思われるのは、嫌、ですから。 不夜城的Caster2 ……现在不是害羞的时候呢， 我可不愿因为说明不足，而让您觉得我在撒谎。
	不夜城のキャスター２ せめて、顔は顕（あら）わにしておきましょう……。 不夜城的Caster2 至少，先把脸露出来好了……
	不夜城のキャスター２ (男性御主) 貴方が私に、物語以外のものをお求めかどうかはわかりません。 必要なければ、それは捨てていただいても大丈夫です。 不夜城的Caster2 (男性御主) 我并不知道您是否渴望从我这里得到故事以外的东西。 有必要的话，您甚至可以将这个扔掉。
	不夜城のキャスター２ (女性御主) 貴女が私に、物語以外のものをお求めかどうかはわかりません。 必要なければ、それは捨てていただいても大丈夫です。 不夜城的Caster2 (女性御主) 我并不知道您是否渴望从我这里得到故事以外的东西。 有必要的话，您甚至可以将这个扔掉。
	不夜城のキャスター２ けれど———私がこう願っているという事だけは、 覚えておいてほしいと思うのです。 不夜城的Caster2 但是———我只希望您能记住， 我曾在这里许愿。
	不夜城のキャスター２ マスター。私を殺さない、善き王…… 不夜城的Caster2 御主。没有杀了我的善王…… 御主大人。
	不夜城のキャスター２ (男性御主) 私はこれからも、 貴方の物語のおそばにいられたら、幸いです——— 不夜城的Caster2 (男性御主) 但愿今后，我也能继续陪伴于您的故事的左右———
	不夜城のキャスター２ (女性御主) 私はこれからも、 貴女の物語のおそばにいられたら、幸いです——— 不夜城的Caster2 (女性御主) 但愿今后，我也能继续陪伴于您的故事的左右———

甜美物语
No.725 甜美物语 甘い物語	画师	佐佐木MIDORI
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	不夜城的Caster赠予的情人节巧克力。 做成卷轴样子的巧克力卷蛋糕。 味道甜美温和，犹如极致的物语， 令您心神荡漾。 这或许是——只知道不断祈祷「自己存活的明日」的她第一次倾注了「除此以外的愿望」的礼物吧。

甜美物语
No.725 甜美物语 甘い物語
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	佐佐木MIDORI
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
不夜城的Caster赠予的情人节巧克力。 做成卷轴样子的巧克力卷蛋糕。 味道甜美温和，犹如极致的物语， 令您心神荡漾。 这或许是——只知道不断祈祷「自己存活的明日」的她第一次倾注了「除此以外的愿望」的礼物吧。