BeastⅢ/L/语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

第一形态

开始

全ての人に無限の堕落を。全ての人に永遠の満足を。そして宇宙は、私の愛で満たされる

赐予全人类无限的堕落。赐予全人类永远的满足。而宇宙,将会被我的爱所充满——

技能 1

魔王っぽくいきましょうか

来点符合魔王身份的吧。

技能 2

愛の神、らしいでしょう?

很像个爱神的样子吧?

攻击 1

満たしてあげます

我来满足你。

攻击 2

私の愛に、限りはない

我的爱没有界限。

攻击 3

耽溺してください

请沉溺吧。

攻击 4

どんどん甘えて?

不断地撒娇吧。

Extra 1

真の堕落を知るでしょう

知晓真正的堕落吧。

Extra 2

トリシュナーが蕩けゆく

爱(Tṛṣṇā)正在融化。

宝具

これが私という獣の、温かくも柔らかな牙。屹立せよ、堕落の炎…!うふ、うふふふ……

这是我这只兽温和而柔软的牙。屹立吧,堕落之炎!呵呵,呵呵呵……

受击 1

反吐が出るほど可愛いです

真是可爱得让我想吐呢。

受击 2

うふふ

呵呵呵。

战斗结束

果て無き堕落は、まだこれから…!

无尽的堕落,才正要开始……!(第一战)

战斗结束

うふ…うふふふ…

呵呵……呵呵呵呵……(第二战)

开始

全ての人に無限の堕落を。全ての人に永遠の満足を。そして宇宙は、私の愛で満たされる

赐予全人类无限的堕落。赐予全人类永远的满足。而宇宙,将会被我的爱所充满——

技能 1

魔王っぽくいきましょうか

来点符合魔王身份的吧。

技能 2

愛の神、らしいでしょう?

很像个爱神的样子吧?

攻击 1

満たしてあげます

我来满足你。

攻击 2

私の愛に、限りはない

我的爱没有界限。

攻击 3

耽溺してください

请沉溺吧。

攻击 4

どんどん甘えて?

不断地撒娇吧。

Extra 1

真の堕落を知るでしょう

知晓真正的堕落吧。

Extra 2

トリシュナーが蕩けゆく

爱(Tṛṣṇā)正在融化。

宝具

これが私という獣の、温かくも柔らかな牙。屹立せよ、堕落の炎…!うふ、うふふふ……

这是我这只兽温和而柔软的牙。屹立吧,堕落之炎!呵呵,呵呵呵……

受击 1

反吐が出るほど可愛いです

真是可爱得让我想吐呢。

受击 2

うふふ

呵呵呵。

战斗结束

果て無き堕落は、まだこれから…!

无尽的堕落,才正要开始……!(第一战)

战斗结束

うふ…うふふふ…

呵呵……呵呵呵呵……(第二战)

第二形态

开始

サンサーラ・カーマ。其は輪廻を止める愛の世界にして、悔悟擲つ堕落の誘い。我が身という宇宙で欲愛は汪溢し、煩悩は終着す。ラーガ、マーナ、クレーシャ、アースラヴァ、全てを菩提樹のもとへと届けましょう。『愛の世界、燃える宇宙』

以恋焦炙,因爱也——此乃中止了轮回的爱之世界。抛弃了开悟的堕落之诱。吾身宇宙为欲爱所满溢,烦恼终结。贪(Rāga)、慢(Māna)、烦恼(Kleśa)、漏(Āsrava)……一切回归菩提树。——爱的世界,燃烧的宇宙

技能 1

無明照らすは、愛の光

照亮无明的,是爱之光。

技能 2

煩悩無量誓願断

烦恼无量誓愿断。

攻击 1

宇宙は私の、愛で満つ

宇宙由我的爱来填满。

攻击 2

どの私がお好み?

你喜欢哪一个我?

攻击 3

堕ちて

堕落吧。

攻击 4

欲しければ、欲しいだけ…

若是渴望,只需要求便是……

宝具

我は煩悩の化身にして、第六天の王。神呪の火は障害ならず、冷たき虚無を満たす済度。堕ちてたゆたえ、欲の星海。『愛の世界、燃える宇宙』

吾乃烦恼化身,第六天王。肉欲之火非障碍,乃充满冰冷虚无的济度。堕落吧,向着欲之星海————爱的世界,燃烧的宇宙

受击 1

不要な愛です…

无用的爱……

受击 2

はあ…

唉……

击破血槽

堕落の炎に抗うなど無駄なこと。無限の宇宙と無限の愛にもはや区別など無く。人は呼吸を失うが理。はぁ…溺愛とはよく言ったもの。愛に溺れ、どこまでも堕ちる快楽に、窒息せよ…人間!

抵抗堕落之炎是无谓的。无限的宇宙与无限的爱已经无法区别了……人注定会丧失呼吸。啊啊,溺爱这话说得太对了。沉溺于爱,因无限沉沦的快感窒息吧,人类!

无法战斗

何故…?何故…!?人は、愛の快楽からは…逃れられぬはず…!

为什么,为什么……!?人应该是无法逃脱爱之快乐的才对……!?

开始

サンサーラ・カーマ。其は輪廻を止める愛の世界にして、悔悟擲つ堕落の誘い。我が身という宇宙で欲愛は汪溢し、煩悩は終着す。ラーガ、マーナ、クレーシャ、アースラヴァ、全てを菩提樹のもとへと届けましょう。『愛の世界、燃える宇宙』

以恋焦炙,因爱也——此乃中止了轮回的爱之世界。抛弃了开悟的堕落之诱。吾身宇宙为欲爱所满溢,烦恼终结。贪(Rāga)、慢(Māna)、烦恼(Kleśa)、漏(Āsrava)……一切回归菩提树。——爱的世界,燃烧的宇宙

技能 1

無明照らすは、愛の光

照亮无明的,是爱之光。

技能 2

煩悩無量誓願断

烦恼无量誓愿断。

攻击 1

宇宙は私の、愛で満つ

宇宙由我的爱来填满。

攻击 2

どの私がお好み?

你喜欢哪一个我?

攻击 3

堕ちて

堕落吧。

攻击 4

欲しければ、欲しいだけ…

若是渴望,只需要求便是……

宝具

我は煩悩の化身にして、第六天の王。神呪の火は障害ならず、冷たき虚無を満たす済度。堕ちてたゆたえ、欲の星海。『愛の世界、燃える宇宙』

吾乃烦恼化身,第六天王。肉欲之火非障碍,乃充满冰冷虚无的济度。堕落吧,向着欲之星海————爱的世界,燃烧的宇宙

受击 1

不要な愛です…

无用的爱……

受击 2

はあ…

唉……

击破血槽

堕落の炎に抗うなど無駄なこと。無限の宇宙と無限の愛にもはや区別など無く。人は呼吸を失うが理。はぁ…溺愛とはよく言ったもの。愛に溺れ、どこまでも堕ちる快楽に、窒息せよ…人間!

抵抗堕落之炎是无谓的。无限的宇宙与无限的爱已经无法区别了……人注定会丧失呼吸。啊啊,溺爱这话说得太对了。沉溺于爱,因无限沉沦的快感窒息吧,人类!

无法战斗

何故…?何故…!?人は、愛の快楽からは…逃れられぬはず…!

为什么,为什么……!?人应该是无法逃脱爱之快乐的才对……!?