来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.144
雕刻理想的王之凿
理想を刻する王の鑿
|
画师
|
鈴木翔子(LASENGLE)
|
稀有度
|
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
持有技能
|
|
被刻印的指令卡暴击威力提升10% ＋ 当使用被刻印的指令卡进行攻击时，自身的HP回复200
|
本站翻译
解说
日文
|
创造并深爱着她的王之神技具现而成的凿与锤。
用这个创造出的动植物就像传说的重现一样，能够被付与短暂的生命。
之所以无法维持永远，是因为缺乏与王同等的爱——
还是缺乏与王同等的疯狂（爱）呢。
这点连她自己都不清楚。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
将她创造出来并深爱着她的王之神技具现化而成的凿与槌。
经由此物创造出的动植物，都会如传说重现一般被赐予暂时的生命。
这样的赐予无法永远延续，是因为与王同等的爱——
与王同样的疯狂（爱）在她身上还不足够吗。
她自己也并不清楚。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/87234
彼女を創り愛した王の神技を具現化する鑿と槌。
これにより生み出された動植物は、伝説を再現するかのように一時的に仮初めの生命が与えられる。
それが永遠でないのは、王と同等の愛が―――
王と同様の狂気（あい）が足りないからなのか。
それは彼女自身にもわからない。
|
| 相关角色
|
| 伽拉忒亚
|
No.144
雕刻理想的王之凿
理想を刻する王の鑿
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
鈴木翔子(LASENGLE)
|
稀有度
|
|
| 持有技能
|
|
|
被刻印的指令卡暴击威力提升10% ＋ 当使用被刻印的指令卡进行攻击时，自身的HP回复200
|
本站翻译
解说
日文
|
创造并深爱着她的王之神技具现而成的凿与锤。
用这个创造出的动植物就像传说的重现一样，能够被付与短暂的生命。
之所以无法维持永远，是因为缺乏与王同等的爱——
还是缺乏与王同等的疯狂（爱）呢。
这点连她自己都不清楚。
将她创造出来并深爱着她的王之神技具现化而成的凿与槌。
经由此物创造出的动植物，都会如传说重现一般被赐予暂时的生命。
这样的赐予无法永远延续，是因为与王同等的爱——
与王同样的疯狂（爱）在她身上还不足够吗。
她自己也并不清楚。
彼女を創り愛した王の神技を具現化する鑿と槌。
これにより生み出された動植物は、伝説を再現するかのように一時的に仮初めの生命が与えられる。
それが永遠でないのは、王と同等の愛が―――
王と同様の狂気（あい）が足りないからなのか。
それは彼女自身にもわからない。
|
| 相关角色
|
| 伽拉忒亚
|
