阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕(Rider)/情人节剧情语音

薄荷巧克力清凉子弹

	フォウ フォウ、フォーウ？ 芙芙 芙，芙呜？
	“本日14:00　単独でマイルームに来るように。 周囲に警戒　尾行に注意されたしたし” “今日14:00　请你独自来个人房间。 警戒周围　务必注意别被跟踪”
—	選択肢 1：という、オルタからのメールなんだ、フォウ君 2：さて、覚悟を決めるか 选择项 1：这就是 Alter 发来的邮件啦，芙芙。 2：好了，做好觉悟。
	アルトリア・オルタ 時間通りだ、よく来たな。 ここが私のマイルームだ。 阿尔托莉雅·Alter 很准时，来得好。 这里是我的个人房间。
	フォウ フォウ、ブフォ———ウ！ （特別意訳：この王、超うかれてる————！） 芙芙 芙，芙芙———呜！ （特别意译：这位王超高兴————！）
	アルトリア・オルタ おっと、キャス……フォウも一緒か。 ボディガードのつもりか？　小癪（こしゃく）な働き者だな。 阿尔托莉雅·Alter 哎呀，凯茜……芙芙也一起来了啊。 是作为保镖吗？　真是勤奋到令人火大。
	アルトリア・オルタ ふむ。単独でとは言ったが、 フォウであればよかろう。他人の気もしないし。 阿尔托莉雅·Alter 唔。虽说让你独自前来， 但既然是芙芙，那就算了。也不觉得是外人。
	アルトリア・オルタ さて、マスター。 私の送ったメールは読んだな？ 阿尔托莉雅·Alter 好了，御主。 你看到我寄去的邮件了吗？
	アルトリア・オルタ 用件はもう分かっていると思うが、 まあ、なんだ。 阿尔托莉雅·Alter 我想你应该知道我的用意了， 不过，怎么说呢。
	アルトリア・オルタ 私もこの通り、今日はメイドを休業している。 なので上下関係に囚われず行動しよう。 阿尔托莉雅·Alter 如你所见，我的女仆工作今天暂时休息。 所以不用在意上下关系，自由行动吧。
	アルトリア・オルタ 受け取れ。 これが貴様へのレクイエムだ。 阿尔托莉雅·Alter 收下这个。 这是给你的安魂曲。
	フォウ フォウ……フォ～～～～ウ？ （特別意訳：なにこの王、殺し屋なの？） 芙芙 芙……芙～～～～呜？ （特别意译：这王是怎么回事，是杀手吗？）
	アルトリア・オルタ 軍曹と呼べ！ おまえといいマーリンといい、たるんでいるぞ！ 阿尔托莉雅·Alter 叫我中士！ 你和梅林都太松懈了！
	アルトリア・オルタ あ……いや、マスターに 言ったのではない。そこの獣にだ。 阿尔托莉雅·Alter 啊……不，不是在对御主说。 是对那只野兽。
	アルトリア・オルタ まったく……何が殺し屋か。 どこからどう見てもチョコレートだろうに。 阿尔托莉雅·Alter 真是的……什么杀手啊。 怎么看都是巧克力吧。
	アルトリア・オルタ まあいい。さあ、用件は済んだ。 部屋に持ち帰り、夜の間食にでもするといい。 阿尔托莉雅·Alter 不过算了。好了，该办的事办完了。 把这拿回房间，当宵夜或是别的什么吃吧。
	アルトリア・オルタ 甘さは控えめだが、六発もあれば満足できる筈だ。 それでも足りなければ他のサーヴァントから貰うといい。 阿尔托莉雅·Alter 虽说甜度控制得比较淡，但足足六发应该能令你满足。 倘若还无法满足，就从其他从者那里拿吧。
—	選択肢 1：だいじょうぶ、六発もいらないです 2：一発でもうイチコロです 选择项 1：没关系，不用六发。 2：只要一发就挂了。
	フォウ フォウ、フォーウ！ （特別意訳：一発でハートブレイクってコトだね、やるー！） 芙芙 芙，芙呜！ （特别意译：意思是一发就能令人心碎吧，真行～！）
	アルトリア・オルタ ま、まあ、当然だな。 スナイパーライフルだ。確実に仕留めるとも。 阿尔托莉雅·Alter 这……这个嘛，当然啦。 毕竟是狙击步枪。肯定能解决。
	アルトリア・オルタ ……では改めて言い直そう。 そのチョコだけで甘味は充分だな？ 阿尔托莉雅·Alter ……那我重新说一遍。 只要有这些巧克力，就已经够享受的了吧？
	アルトリア・オルタ 一つ一つ丁寧に、大切に食べるがいい。 なにしろ年に一度の贈りものだ。 阿尔托莉雅·Alter 你可要一颗颗珍惜着吃哦。 毕竟这是一年一度的赠礼。
	アルトリア・オルタ しかし、一発で充分とはな……ふふ。 メイドとして、これ以上喜ばしいコトはない。 阿尔托莉雅·Alter 但是，居然说一发就够了……呵呵。 身为女仆，没有比这更令人高兴的了。

薄荷巧克力清凉子弹
No.740 薄荷巧克力清凉子弹 チョコミントクールバレット	画师	秋田犬
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	阿尔托莉雅Alter（Rider）赠予的情人节巧克力。 子弹型冰棒（薄荷巧克力）六发。 当然，由于女仆并不是爱好料理的存在， 所以动用了手中掌握的最大的门路， 与最高级品牌联动，只为了这天，只为了这个时刻， 只为了制作一份定制品。

薄荷巧克力清凉子弹
No.740 薄荷巧克力清凉子弹 チョコミントクールバレット
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	秋田犬
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
阿尔托莉雅Alter（Rider）赠予的情人节巧克力。 子弹型冰棒（薄荷巧克力）六发。 当然，由于女仆并不是爱好料理的存在， 所以动用了手中掌握的最大的门路， 与最高级品牌联动，只为了这天，只为了这个时刻， 只为了制作一份定制品。