酒吞童子(Caster)/情人节剧情语音

护法少女巧克力

	酒呑童子 まあまあ、旦那はん。 酒吞童子 哎呀哎呀，老板。
	酒呑童子 あちこち走り回って目ぇ回して、 なんや忙しいみたいやねぇ。 酒吞童子 到处奔走，团团乱转， 看起来好像很忙呢。
	酒呑童子 (男性御主) はあ、相も変わらずモテる男なんやなぁ。 流石やわぁ。人理のなんちゃら、ほんま大したもんやわぁ。 酒吞童子 (男性御主) 唉，真是一如既往地受欢迎的男人呢。 真不愧是老板。人理的什么什么，还真是了不起啊。
	酒呑童子 (女性御主) はあ、相も変わらずモテる女なんやなぁ。 流石やわぁ。人理のなんちゃら、ほんま大したもんやわぁ。 酒吞童子 (女性御主) 唉，真是一如既往地受欢迎的女人呢。 真不愧是老板。人理的什么什么，还真是了不起啊。
	酒呑童子 そんならもう——— 酒吞童子 既然如此，就已经——
	酒呑童子 ———ああ、うちの菓子なんていらへんよねぇ？ 酒吞童子 ——是啊，已经不需要妾身的点心了吧？
	酒呑童子 可愛らしい英霊はんもぎょうさんいてはるし、 ご立派な武辺者もまあ、数え切れへんもの。 酒吞童子 可爱的英灵有那么多， 出色的武人也是，哎呀，数都数不清。
	酒呑童子 せやから、ねえ。 うちみたいな小鬼の一匹…… 酒吞童子 所以说，对吧。 像妾身这样的一只小鬼……
	酒呑童子 あんたはんが飽きはっても無理ないわぁ。よよよ。 酒吞童子 就算被你厌烦也很正常呀，嘤嘤嘤。
—	選択肢 1：そんな風に思ってないよ 2：……からかってる？ 选择项 1：我没有那么想哦 2：……在戏弄我？
	酒呑童子 (选项1) よよよ。 酒吞童子 (选项1) 嘤嘤嘤。
	酒呑童子 (选项1) 慰めてくれはるん？ ああ、嬉し。ふふふ。ふふふふふ。 酒吞童子 (选项1) 你在安慰妾身吗？ 啊啊，真开心。呵呵呵。呵呵呵呵呵。
	酒呑童子 (选项1) ……。 ……。 酒吞童子 (选项1) ……。 ……。
	酒呑童子 (选项1) なんて、まあ。 見抜いてはるんやろねえ。 酒吞童子 (选项1) ……什么的，哎呀。 被看穿了呢。
	酒呑童子 (选项1) うちも色々溜まっとるさかい、堪忍どすえ。 酒吞童子 (选项1) 妾身也在各种意义上积压了不少，还请原谅哦。
	酒呑童子 (选项2) ……。 ……。 酒吞童子 (选项2) ……。 ……。
	酒呑童子 (选项2) ……いけず。そこは乗ってくれなあかんのとちゃう？ 酒吞童子 (选项2) ……真是欺负人。这时候就不能顺着妾身的意思吗？
	酒呑童子 この霊基、はじめは良かったんやけど……ねえ？ ん～。刺激が足りひんわぁ。 酒吞童子 这副灵基，最开始倒还不错……是吧？ 嗯～。但是不够刺激呢。
	酒呑童子 だあれも気付いてくれへんから、うち、 暇で暇でしゃあないんどす。 酒吞童子 谁都不会注意到妾身，所以妾身 实在是无所事事，闲得不得了。
	酒呑童子 金髪の小僧も素知らぬふり、 源氏の大将も素知らぬふり。 酒吞童子 金发的小子也假装不认识妾身， 源氏的大将也假装不认识妾身。
	酒呑童子 いつもならあれやろ？ 如月（きさらぎ）なら、小僧は逃げて大将は襲ってきはるやないの。 酒吞童子 如果和平时一样的话会那样的吧？ 二月时节，小子会逃跑，大将不是会打过来吗。
	酒呑童子 ———それが、この霊基となるととんと、なぁ。 酒吞童子 ——可是，在这副灵基下却完全感受不到，呢。
	酒呑童子 生きるか死ぬかのひりひりして、 首飛ぶか繋ぐかでわくわくする感じがないんやわぁ。 酒吞童子 不是生就是死的刺激感、 头是飞出去还是好好接在身上的兴奋感都感受不到呀。
	酒呑童子 …………こんなん、退屈で退屈で眠なるわぁ。 酒吞童子 …………这样子，真是无聊到犯困了呢。
	酒呑童子 退屈で死にそうやさかい、 こら、死ぬ前に、面白くせなあかん。 酒吞童子 妾身无聊得都快要死掉了， 喏，在死之前，可得找点乐子才行。
	酒呑童子 ああ、たとえばここで——— 酒吞童子 是啊，比如说就在这里——
	酒呑童子 あんたはんの臓腑（なかみ）を開いてみるのは、どないやろ。 英霊のみぃんな、血相変えて襲ってくるんとちゃう？ 酒吞童子 试着把你的内脏掏出来怎么样？ 各位英灵，一定会大惊失色地向妾身袭击过来吧？
	酒呑童子 うちの体、ばらばらになるやなぁ。 昂（たかぶ）るわぁ。 酒吞童子 妾身的身体，会变得四分五裂吧。 真让人兴奋啊。
	酒呑童子 それはそれで——— 酒吞童子 那样——
	酒呑童子 愉快なことになりそやねぇ——— 酒吞童子 似乎也会很愉快呢——
—	選択肢 1：……面白くないよ 2：痛いのは嫌だな 选择项 1：……一点都不好玩哦 2：我讨厌疼痛啊
	酒呑童子 (选项1) そ？ 酒吞童子 (选项1) 是吗？
	酒呑童子 (选项1) そんな風に言うんやねぇ。 いけずな旦那はん。 酒吞童子 (选项1) 说出那样的话了呀。 真是爱使坏的老板。
	酒呑童子 (选项2) あら、まぁ。旦那はん。 ふふ。まぁだまだ、そこはお子さまのままなんやねぇ。 酒吞童子 (选项2) 哎呀，老板。 呵呵。这方面还像个小孩子一样呢。
	酒呑童子 (选项2，男性御主) 腹ン中ぐるぐるかき混ぜられたくらいじゃあ 大人になれへんかった？　そうなん？ 酒吞童子 (选项2，男性御主) 腹中被团团搅拌 就不会变成大人了？　是那样吗？
	酒呑童子 (选项2，女性御主) 胎ン中ぐるぐるかき混ぜられたくらいじゃあ 大人になれへんかった？　そうなん？ 酒吞童子 (选项2，女性御主) 腹中被团团搅拌 就不会变成大人了？　是那样吗？
	酒呑童子 そんならええわ。 いけずなお子さまは、甘ぁい菓子でも喰ろうとき。 酒吞童子 那就算了。 坏心眼的小孩子，就来吃甜甜的点心吧。
—	選択肢 1：これは……！ 2：キャラクター商品……！？ 选择项 1：这是……！ 2：角色商品……！？
	酒呑童子 ふふ。どない？ これはこれで、ようできてるやろ。 酒吞童子 呵呵。如何啊？ 这个做得不错吧。
	酒呑童子 いつも通りに振る舞っても見逃されるさかい、 暇で暇で。せやから、この手のを用意してみよかな～て。 酒吞童子 就算作出像平时一样行动也会得到原谅， 又因为闲得发慌。所以呢，妾身就想不如准备这样的方法试试看。
	酒呑童子 お口に合えば何より。ふふふ。 酒吞童子 如果合你的口味那真是再好不过了，呵呵呵。
	酒呑童子 まあ——— 暫くはこの霊基やろから、ねえ。旦那はん？ 酒吞童子 不过—— 毕竟暂时还要以这副灵基行动，对吧。老板？
	酒呑童子 飽きはるまではこのままで。 飽きはるまでは。 酒吞童子 在妾身腻烦之前维持这样就好。 在妾身腻烦之前。
	酒呑童子 …………これからもどうぞ、ご贔屓（ひいき）に。 酒吞童子 …………今后，也请你多多照顾了。

护法少女巧克力
No.974 护法少女巧克力 護法少女チョコ	画师	PEPUMITSUNAKA
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	酒吞童子（Caster）赠予的情人节巧克力。 放在酷似周末女童向动画周边商品外包装中的巧克力。 包装上的角色当然就是护法少女。 另外，尽管是由酒吞童子（Caster）提案的， 但在商品设计、开发、销售方面， 示巴女王与恺撒似乎也有介入。

护法少女巧克力
No.974 护法少女巧克力 護法少女チョコ
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	PEPUMITSUNAKA
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
酒吞童子（Caster）赠予的情人节巧克力。 放在酷似周末女童向动画周边商品外包装中的巧克力。 包装上的角色当然就是护法少女。 另外，尽管是由酒吞童子（Caster）提案的， 但在商品设计、开发、销售方面， 示巴女王与恺撒似乎也有介入。