迪尔姆德·奥迪那/情人节剧情语音
感谢的白蔷薇
|
ディルムッド (男性御主) おお、マスター殿。 迪尔姆德 (男性御主) 噢噢，御主阁下。 |
|
|
ディルムッド (女性御主) おお、マスター。 迪尔姆德 (女性御主) 噢噢，御主阁下。 |
— |
選択肢 1：受け取ってほしいものがあるんだ 选择项 1：有件东西希望你能收下。 |
|
|
ディルムッド こ、これは！？ 私に？ 迪尔姆德 这……这是！？ 给我的？ |
|
|
ディルムッド …… 迪尔姆德 …… |
|
|
ディルムッド いや失敬、つい感激のあまり…… 迪尔姆德 不，失礼了，由于我过于感动…… |
|
|
ディルムッド (男性御主) しかし、貴方は私の他にも多くの忠臣を従える身。 迪尔姆德 (男性御主) 但是，您除了我以外，麾下还有众多忠臣。 |
|
|
ディルムッド (女性御主) しかし、貴女は私の他にも多くの忠臣を従える身。 迪尔姆德 (女性御主) 但是，您除了我以外，麾下还有众多忠臣。 |
|
|
ディルムッド このような形で、私だけが身に余るご寵愛を賜るのは 迪尔姆德 只有在下得到您以这种方式赐予的难以承受的宠爱， |
— |
選択肢 1：迷惑だった？ 选择项 1：给你添麻烦了吗？ |
|
|
ディルムッド いいえ！ 決してそのような！ 迪尔姆德 不！ 怎么可能有这种事呢！ |
|
|
ディルムッド しかし、私個人の感情はさておき、 迪尔姆德 但是，我个人的感情暂且不论， |
|
|
ディルムッド 例えば、あくまで例えばの話、ですがッ 迪尔姆德 比如说，只是打个比方而已， |
— |
選択肢 1：そんなに大袈裟に考えなくていい 选择项 1：你不用想得太严重啦。 |
|
|
ディルムッド は？ そうなのですか？ 迪尔姆德 啊？ 是这样吗？ |
|
|
ディルムッド ……なるほど、このような形で気持ちを示すことを 迪尔姆德 ……原来如此，虽然我知道今天是 |
|
|
ディルムッド ああ、良い時代になったものです。このような形で 迪尔姆德 啊啊，现在真是个美好的时代。 |
|
|
ディルムッド ただそれだけでも、サーヴァントとして 迪尔姆德 仅凭这点，我就按捺不住 |
|
|
ディルムッド (男性御主) それでは私も、日頃の心情を込めて、 迪尔姆德 (男性御主) 那我也要倾注自己平日的感情， |
|
|
ディルムッド (女性御主) それでは私も、日頃の心情を込めて、 迪尔姆德 (女性御主) 那我也要倾注自己平日的感情， |
|
|
ディルムッド (男性御主) 貴方との絆、忠義の想いをこのように形にして 迪尔姆德 (男性御主) 能将与您的牵绊，将这份忠义之情 |
|
|
ディルムッド (女性御主) 貴女との絆、忠義の想いをこのように形にして 迪尔姆德 (女性御主) 能将与您的牵绊，将这份忠义之情 |
|
|
ディルムッド 故にこのディルムッド、騎士の誇りに懸けて、 迪尔姆德 因此在下迪尔姆德，拼上骑士的尊严， |
|
|
ディルムッド たとえこの命に代えようと！ 迪尔姆德 不惜付出在下的生命！ 不惜铸就尸山血河！ |
— |
選択肢 1：いや、だからね…… 选择项 1：不，所以说…… |
| 感谢的白蔷薇 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
No.473 |
画师 | --- | ||
| 稀有度 | 
|
Cost | 3 | |
| 卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | ||||
|
无效果 | |||
解说
| ||||
|
迪尔姆德的情人节回礼。 | ||||
| 感谢的白蔷薇 | |||
|---|---|---|---|
| No.473 感谢的白蔷薇 感謝の白薔薇 | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | --- | ||
| 稀有度 |
|
Cost | 3 |
| HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | |||
|
|
无效果 | ||
解说
| |||
|
迪尔姆德的情人节回礼。 | |||