莱昂纳多·达·芬奇(Rider)/情人节剧情语音

迦勒底新指定

—	－－昨日のできごと－－ 　　　　　　　　　－－昨天发生的事－－
	ダ・ヴィンチ カルデア中が活気づいてきたね。 恒例のバレンタインが目の前だからかな？ 达·芬奇 迦勒底里充满了活力呢。 是因为惯例的情人节马上就要来了吗？
	ダ・ヴィンチ (男性御主) マスター君も 妙に落ち着かないし。 达·芬奇 (男性御主) 御主君也 微妙地静不下心来。
	ダ・ヴィンチ (女性御主) マスターちゃんも 妙に落ち着かないし。 达·芬奇 (女性御主) 御主亲也 微妙地静不下心来。
	ダ・ヴィンチ チョコ、たくさんもらえるといいね。 イベントは派手な方がいいからさ。 达·芬奇 希望你能收到好多好多巧克力呢。 毕竟活动还是排场大一点比较好嘛。
	ダ・ヴィンチ ？　他のサーヴァントの話じゃなくて、 私からのチョコはないのかい、だって？ 达·芬奇 ？　不是在说其他从者， 是问我送不送你巧克力？
	ダ・ヴィンチ はは～ん。２代目とはいえ万能の天才、 ダ・ヴィンチちゃんのチョコが欲しい、と。 达·芬奇 哈哈~。就是说，你想要来自 虽然是2代目但依然是万能的天才的，达·芬奇亲的巧克力对吧。
	ダ・ヴィンチ いいのぉ？　実物大オーニソプターチョコとか、 バステニャンチョコとか作っちゃうよ？ 达·芬奇 真的没关系吗~？　我会做实物大小的扑翼机巧克力啦、 芭丝特喵巧克力之类的哦？
	ダ・ヴィンチ どんなチョコでも食べきる自信はあるかなー？ 达·芬奇 不论什么样的巧克力，你都有吃完的自信吗~？
	ダ・ヴィンチ ある？　それならＯＫ。 じゃあ明日、10時になったら私の工房に。 达·芬奇 有？　那就OK。 那明天10点的时候来我的工房吧。
	ダ・ヴィンチ どんなものになるか私にも未知数だけど、 楽しいチョコを用意するとも！ 达·芬奇 会是怎样的东西对我来说也是未知数， 不过我会准备有趣的巧克力的！
—	選択肢 1：９時半だけど、そろそろいいかな？ 2：フォウ、フォフォーーウ！ 选择项 1：虽说才九点半，不过差不多可以了吧？ 2：芙、芙芙——！
	ダ・ヴィンチ おっと、まだ９時半なのに気が早い。 でも、こんな事もあろうかと準備は万全さ。 达·芬奇 哦，明明才九点半，你还真是性急啊。 不过，我也预想到会有这种事，做好了完全的准备哦。
	ダ・ヴィンチ お客さま、そこのテーブルにお座りください。 ティータイムの用意はできておりま～す☆ 达·芬奇 这位客人，请坐在那一桌。 茶点时间准备好了哦~☆
	ダ・ヴィンチ じゃーん！　せっかくだから メイド服に着替えてみました～！ 达·芬奇 锵——！　难得的机会， 我就试着换上女仆装啦~！
	ダ・ヴィンチ かわいい？　キュート？ 达·芬奇 可爱吗？　Cute吗？
	ダ・ヴィンチ ふふふよしてくれたまえ、そんな当たり前に 嬉しい感想を顔いっぱいに浮かべるのは！ 达·芬奇 嘿嘿嘿别这样别这样，别那么理所当然地 把让我开心的感想都写在脸上！
	ダ・ヴィンチ そして銀のトレイから取り出したる 特製チョコレートはこちらになりま～す！ 达·芬奇 然后，从银托盘上端上来的 特制巧克力就是这个~！
—	選択肢 1：これは……！？ 2：凄いけど、普通だ……！？ 选择项 1：这是……！？ 2：虽然很厉害，但很普通……！？
	ダ・ヴィンチ うん。色々考えたんだけど、 このカタチに落ち着いちゃって。 达·芬奇 嗯。我想了很多， 最终还是定下了这个样式。
	ダ・ヴィンチ 前人未踏（ぜんじんみとう）は大好きだけど、 今回は奇抜さより真心だからね。 达·芬奇 虽然我也很喜欢前所未有， 不过比起新颖，这次更重要的是真心。
	ダ・ヴィンチ 食べてくれる人が、一番嬉しいだろうなって ものを考えてたらこうなっちゃった。 达·芬奇 吃下它的人，大概会非常开心吧， 这么想着，最终就做成了这个样子。
—	選択肢 1：じゃあ、ダ・ヴィンチちゃんの手作り？ 选择项 1：所以说，这是达·芬奇亲亲手做的？
	ダ・ヴィンチ ああ。手料理も楽しいものだね。 今までにない新鮮な時間だった。 达·芬奇 是啊。亲手烹饪也很有趣呢。 是我至今没有体验过的新鲜的时间。
	ダ・ヴィンチ 普段、１秒を10秒ぐらいに体感している私が、 10秒を１秒ぐらいに感じた程に。 达·芬奇 平时，我对实际1秒钟的体感是10秒左右， 这次过了10秒却像是只过了1秒一样。
	ダ・ヴィンチ うん。まあ、それくらい集中していたってコトさ。 できるかぎりの気持ちを込めたつもりだ。 达·芬奇 嗯。总之，就是精神集中到这个程度啦。 我是打算尽可能地把感情都放进去呢。
	ダ・ヴィンチ いつでもカルデアで会えるのに、 わざわざ私と契約してくれたキミの為に。 达·芬奇 为了明明什么时候都能在迦勒底见面， 却特意和我缔结契约的你。
—	選択肢 (男性御主) 1：もったいなくて食べられない 2：永久保存版だ……！ 选择项 (男性御主) 1：吃掉太可惜了完全下不了口 2：这是永久保存版……！
—	選択肢 (女性御主) 1：もったいなくて食べられない 2：永久保存版だね……！ 选择项 (女性御主) 1：吃掉太可惜了完全下不了口 2：这是永久保存版……！
	ダ・ヴィンチ え～～！ いつまでも残しておくとか、とんでもない！ 达·芬奇 哎~~！ 永久保存下来什么的，这怎么行呢！
	ダ・ヴィンチ すぐに食べて食べて！ 感謝、賛美、大絶賛、随時受け付けておりま～す！ 达·芬奇 现在就吃吧吃吧！ 我随时接受感谢、赞美、大绝赞哦~！
—	選択肢 1：フォークが止まらない……！ 2：ディ・モールト美味しい！ 选择项 1：叉子停不下来……！ 2：非常好吃！
	ダ・ヴィンチ 口元にクリームがついてるよ。 ほら、もう。 达·芬奇 嘴边沾上奶油了哦。 看看，真是的。
	ダ・ヴィンチ それと、さすがに一度に食べ過ぎだよ。 达·芬奇 还有，你实在是一次性吃得太多啦。
	ダ・ヴィンチ 夢中になってくれるのは嬉しいけど、 過度の糖分摂取は体に悪い。 达·芬奇 虽然你那么喜欢让我很高兴， 但糖分摄取过多对身体不好。
	ダ・ヴィンチ ほら。ちょうど半分、残ってるでしょ？ 持ち帰ってマシュと二人で食べるといい。 达·芬奇 你看。正好剩下一半吧？ 带回去和玛修两个人一起吃吧。
	ダ・ヴィンチ (男性御主) マスター君からの感想はたくさん もらったからね。それこそ胸いっぱいさ。 达·芬奇 (男性御主) 毕竟已经收到了御主君 好多的感想嘛。我已经很感动啦。
	ダ・ヴィンチ (女性御主) マスターちゃんからの感想はたくさん もらったからね。それこそ胸いっぱいさ。 达·芬奇 (女性御主) 毕竟已经收到了御主亲 好多的感想嘛。我已经很感动啦。
	ダ・ヴィンチ だから、次はマシュにも ご馳走してあげてくれたまえ。 达·芬奇 所以说，接下来就让玛修 也好好品尝一下吧。
	ダ・ヴィンチ 感想が増えるのは芸術家としても 嬉しいしね！ 达·芬奇 感想增加的话，身为艺术家 也会感到很开心嘛！
—	選択肢 1：確かに。じゃあ早速！ 2：ありがとう、ダ・ヴィンチちゃん！ 选择项 1：说得对。那我这就去！ 2：谢谢你，达·芬奇亲！
	ダ・ヴィンチ ああ、また来年。 幸せな時間を、みんなと一緒に。 达·芬奇 嗯，等到明年， 也要和大家一起，度过幸福的时间。

迦勒底新指定
No.1170 迦勒底新指定 カルデア・ニューオーダー	画师	秋田犬
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	少女达·芬奇赠予的情人节巧克力。 本体的莱昂纳多·达·芬奇制作了豪华的巧克力， 但少女达·芬奇还很笨拙，无法将如此高的艺术性化为实物。 但是投入的情感绝对不会输给本体。 蛋糕上Shadow Border造型的巧克力 其实是梦想中的完美储备食物。 如果你不吃掉， 就会（作为模型）永远留存下去，或是成为回忆。

迦勒底新指定
No.1170 迦勒底新指定 カルデア・ニューオーダー
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	秋田犬
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
少女达·芬奇赠予的情人节巧克力。 本体的莱昂纳多·达·芬奇制作了豪华的巧克力， 但少女达·芬奇还很笨拙，无法将如此高的艺术性化为实物。 但是投入的情感绝对不会输给本体。 蛋糕上Shadow Border造型的巧克力 其实是梦想中的完美储备食物。 如果你不吃掉， 就会（作为模型）永远留存下去，或是成为回忆。