茶茶/情人节剧情语音

日轮红豆年糕汤

	茶々 マスター！　マースター！ 茶茶 御主！　御主～！
	茶々 あー、もー！　この茶々が探してるのに自ら馳せ参じないとか タヌキジジィ並みにありえないんですけどー！ 茶茶 啊～，真是的～！　茶茶想找你，你居然不自己主动过来， 简直媲美那狡猾老头般不可理喻～！
	茶々 豊臣恩顧（おんこ）のマスターのくせにこれは許されざるよね！ これは国替えぐらいじゃすまないし！ 茶茶 明明是身受丰臣恩惠的御主，简直不能原谅！ 这已经不是什么换个封国就能算了的事了！
	茶々 ましてや殿下が知ったらさらし首かも！ 茶茶 更不用说倘若被殿下知道，或许会被斩首示众！
—	選択肢 1：ここにいます！ 2：いつから豊臣の家臣に？ 选择项 1：我在这里啦！ 2：我什么时候成丰臣家臣了？
	茶々 あ、マスター！　こんなところにおったのか！ こっちこっち！　茶々はここにいるし！ 茶茶 啊，御主！　居然在那种地方啊！ 过来过来！　茶茶在这里哦！
	茶々 誰からもチョコをもらえない、かわいそうなマスターのために 茶々が飛び切りの催し物を用意してあげたし！ 茶茶 为了一块巧克力都拿不到的可怜御主， 茶茶特地准备了一个非同寻常的活动哦！
	茶々 ささ、細かいことはおいといて、 とにかく茶々について参るがよい！ 茶茶 来嘛来嘛，不用管那些微不足道的小事啦， 总之快跟茶茶一起来！
—	選択肢 1：……ここは 2：勝手にレイシフトしたら怒られ…… 选择项 1：……这里是。 2：擅自灵子转移会被骂的……
	茶々 ふふーん！　どうこの豪華絢爛（ごうかけんらん）春爛漫（はるらんまん）なこの宴！ まさに醍醐（だいご）の花見の再来よね！ 茶茶 哼哼～！　这豪华绚烂春日烂漫的宴会如何！ 简直就是醍醐花宴的重现哦！
	茶々 ……とまではいかないけど、結構景色もいいしわりと凄くない？ 茶茶 ……虽然还不到那个程度，但景色不错，还挺厉害的吧？
	茶々 そして、これ！　茶々の大好物でもあるお汁粉！ 茶茶 然后还有这个！　茶茶最喜欢的红豆年糕汤！
	茶々 ——名付けてお茶々特製『日輪汁粉』！ 茶茶 ——取名为小茶茶特制『日轮红豆年糕汤』！
	茶々 え？　チョコじゃないんだって……？ 茶茶 哎？　你说这不是巧克力……？
	茶々 ふっ、違いの分かる茶々はただのチョコでは飽き足らず あえての餡子（あんこ）なのです。 茶茶 哼，识货的茶茶早已不满足于巧克力， 才特地选择了豆沙哦。
	茶々 違いの分かるパティシエ茶々なのです。 茶茶 这就是识货的甜点师茶茶。
	茶々 ぶっちゃけ茶々もご相伴（しょうばん）にあずかるつもりだったから 好物のお汁粉にしたのですとは口が裂けても言えないのです。 茶茶 其实是因为茶茶也要一起品尝，所以才选择了自己喜欢的 红豆年糕汤这种事，就算撕烂茶茶的嘴巴也不会说的啦。
—	選択肢 1：……ありがとう 2：……わざわざ作ってくれたの？ 选择项 1：……谢谢。 2：……是你特地为我做的吗？
	茶々 え！？　……いや、まあその……、ね。 茶茶 哎！？　……不，那个嘛……对吧。
	茶々 あれよね、あれ！　マスターったらどうせ誰からもチョコとか 貰えそうもないし、いわゆるお母さんからのチョコ的な、 茶茶 是那个啦，那个！　反正御主得不到任何人的巧克力， 这就像是妈妈赠送的巧克力，
	茶々 いとあわれなアレだし！ 茶茶 是出于怜悯啦！
	茶々 もー、いいからさっさと食べるが良い！ 茶々も隣で食べるし！ 茶茶 真是的，你快点吃啊！ 茶茶也会在你身边吃的！
	茶々 ……どうじゃ？　うまかったかの？ 茶茶 ……怎么样？　好吃吗？
—	選択肢 1：……うん、とっても 2：餡子（あんこ）でバレンタインも乙だね！ 选择项 1：……嗯，非常好吃。 2：用豆沙过情人节也别有风味呢！
	茶々 うんうん！ ま、茶々がわざわざ用意したんだし当然よね！ 茶茶 嗯嗯！ 毕竟是茶茶特地准备的，这是当然啦！
	茶々 あ、これっていわゆる義理汁粉だし！ お母さんに貰うチョコ枠みたいなものなのよね。 茶茶 啊，但这是所谓的友情红豆年糕汤！ 类似母亲给的那种巧克力哦。
	茶々 茶々に惚れると火傷するから勘違いしないほうがいいし！ 茶茶 迷上茶茶可是会受伤的，千万别误会了！
	茶々 ……って、ほら、口に餡子（あんこ）がついておるぞ。 茶茶 ……哎呀，你看，嘴边都沾上豆沙了。
	茶々 あー、もう、茶々がふいてやる故、動くでない！ 茶茶 啊～，真是的，茶茶来帮你擦掉，别动！
	茶々 …………。 茶茶 …………
	茶々 ……全く手のかかるマスターよの。 ほれ、顔をもそっとちこう。 茶茶 ……真是个给人添麻烦的御主呢。 来，把脸再凑近一些。
	茶々 …………。 茶茶 …………
	茶々 ……ふふ、……愚かな子ほどかわいいか。 茶茶 ……呵呵……越傻的孩子越可爱呢。
	茶々 …………。 茶茶 …………
	茶々 いや、愚かだったのはわらわの方よな……。 茶茶 不，傻的应该是妾身吧……
	茶々 …………。 茶茶 …………
	茶々 罪滅ぼしというわけでもないが、 せめて今生はそなたに寄り添うとしよう……。 茶茶 尽管算不上赎罪， 但至少希望今生能陪伴在你的左右……
—	選択肢 1：……… 2：もしかして…… 选择项 1：……… 2：难道……
	茶々 さーて、そろそろ帰るかの。 あんまり遅いとまた伯母上あたりがうるさいかも！ 茶茶 好啦～，差不多该回去了。 如果回去得太晚，姨母大人他们一定会唠叨的！
	茶々 とにかく生きてさえいればまたこんな機会もあるし！ 茶茶 总之只要能活着，就肯定还有这种机会！
	茶々 ————うん！ 茶茶 ————嗯！
	茶々 茶々とマスターの行く末は日輪のごとく輝いてるかも！ 茶茶 茶茶与御主的结局或许会犹如日轮般闪耀！

日轮红豆年糕汤
No.724 日轮红豆年糕汤 日輪しるこ	画师	竹
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	如今超人气的茶茶的赠礼。 传说在醍醐花宴中被用来款待宾客，是撒了金粉甘甜美味豪华绚烂豆沙圆润的年糕汤。 不仅是茶茶亲自准备的，无比珍贵，还是茶茶最喜欢的东西，简直是一举两得令茶茶心满意足的甜品。 哎？　话说明明是情人节，怎么不是巧克力？　反正茶茶也想一起吃，所以完全没问题！ 虽说是情人节，但大家差不多也吃腻巧克力了吧，那就换豆沙好啦，茶茶的这份体贴必然能紧紧抓住御主的心吧！ 「……怎么样，好吃吗？　这样啊，好吃啊。呵呵……那真是——再好不过了。」

日轮红豆年糕汤
No.724 日轮红豆年糕汤 日輪しるこ
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	竹
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
如今超人气的茶茶的赠礼。 传说在醍醐花宴中被用来款待宾客，是撒了金粉甘甜美味豪华绚烂豆沙圆润的年糕汤。 不仅是茶茶亲自准备的，无比珍贵，还是茶茶最喜欢的东西，简直是一举两得令茶茶心满意足的甜品。 哎？　话说明明是情人节，怎么不是巧克力？　反正茶茶也想一起吃，所以完全没问题！ 虽说是情人节，但大家差不多也吃腻巧克力了吧，那就换豆沙好啦，茶茶的这份体贴必然能紧紧抓住御主的心吧！ 「……怎么样，好吃吗？　这样啊，好吃啊。呵呵……那真是——再好不过了。」