玛尔达(Ruler)/情人节剧情语音

圣女的安稳

	マルタ は？ 玛尔达 哈？
	マルタ チョコ？ 玛尔达 巧克力？
	マルタ ……。 ……。 玛尔达 …… ……
	マルタ ………………え、何。 今日ってバレンタインデー？ 玛尔达 ………………哎，什么。 今天是情人节？
—	選択肢 1：あっもしかしてマルタさん 2：いえ別にその何でもないですごめんなさい 选择项 1：啊，难道玛尔达小姐你…… 2：不我什么也没说对不起！
	マルタ い、いいえ待って。待ちなさい。お待ちになって。 玛尔达 不……不不，等等。等一下。稍微等一下。
—	選択肢 1：すっすいませんでしたさようなら 2：いえその何も期待なんてしてグスッ 选择项 1：非常抱歉恕我告辞。 2：不那个我什么都没有期待啦抽泣。
	マルタ だから、待ちなさいな。 私もそのほら、あれよ。何て言ったらいいのかしら——— 玛尔达 所以说，我让你等一下啦。 我也，怎么说呢，那个啦。该怎么说才好呢———
—	選択肢 1：すいませんッしたッ！ 2：気にしないでくださいほんともうほんとグスッ 选择项 1：实在对不起！ 2：不要介意啦真的我是说真的抽泣。
	マルタ (选项1) 待てっつってんの！ 玛尔达 (选项1) 你给老娘等下！
	マルタ (选项2) 待てっつってんの！ 玛尔达 (选项2) 你给老娘等下！
	マルタ (选项2) てかアナタほらちょっと泣いちゃってるし！ 聖女たるもの、ばったり会って泣かせてサヨナラとか、 玛尔达 (选项2) 话说你居然还哭了！ 身为圣女，突然相遇哭泣然后说再见什么的，
	マルタ (选项2) 見逃せるとか思ってるワケ！？ ……いえ、見過ごす訳がありません。そうでしょう？ 玛尔达 (选项2) 你觉得老娘会放过吗！？ ……不，我是不能放任不管的。对吧？
	マルタ で、でもどうしたら——— ままままさか今日がバレンタインデーだったなんて、 玛尔达 但……但该怎么办——— 没没没没想到今天居然是情人节，
	マルタ 聞いてない、聞いてない聞いてない。 何なのよ、よりにもよって私が忘れちゃだめじゃないっ。 玛尔达 我没听说啊，没听说没听说。 干嘛啦，谁忘记我都不能忘记这档子事吧。
	マルタ ビスコクトゥスもなんにも 用意してない、用意できてないだなんて…… 玛尔达 饼干什么的都没准备， 居然没有准备……
	マルタ それもこれも霊基が弄くられてるせい！ そう、正しい霊基で正しいルーラークラスなら！ 玛尔达 这一切都归咎于灵基被摆弄的错！ 没错，若是正确的灵基，若是毫无问题的Ruler职阶的话！
	マルタ こんなうっかりポカなんてありえないのに…… 私、本当の本当の本当にちゃんとやれるハズなのに…… 玛尔达 本应不可能犯下这等失误…… 我本来真的应该能做到……
	マルタ ……。 ……。 玛尔达 …… ……
—	選択肢 1：あ、あのマルタさん？ 2：も、もう無理しないでいいですからグスッ 选择项 1：话……话说……玛尔达小姐？ 2：不……不用再勉强了啦抽泣。
	マルタ 待ってて！ 玛尔达 给我等下！
	マルタ いい？ ちょっとだけここで待っていなさい。いいわね。 玛尔达 听好了？ 在这里稍微等一下。明白了吧。
	マルタ 私は聖女———水辺の聖女マルタ。 いつも、あなたの働きを見守っています。 玛尔达 我是圣女———水边圣女玛尔达。 始终在一旁见证着你的奋斗。
	マルタ ですから。 ちょっと。 玛尔达 所以。 稍微。
	マルタ 待ってて。ね。 玛尔达 等一下。好吗。
	マルタ ……お待たせしました。 玛尔达 ……让你久等了。
	マルタ はい。いつも頑張っているあなたへ、私から。 玛尔达 给。这是我赠送给一直努力的你的礼物。
	マルタ ほんの———気持ちです。 どうか受け取ってください。 玛尔达 只是———一点小小的心意。 请一定要收下。
—	選択肢 1：ココア！ 2：今、急いで淹れてきてくれたんですね——— 选择项 1：可可！ 2：是刚才临时泡的吧———
	マルタ 決して。 決して、忘れていた訳ではありませんから、ね？ 玛尔达 绝对。 绝对不是我忘了哦，知道了吗？
	マルタ これを飲んで。 カルデアは比較的ほら寒いですから、ね？ 玛尔达 快喝了这个吧。 因为迦勒底还是相对比较寒冷的吧？
	マルタ 温まってください———ね？ 玛尔达 好好暖和一下身子吧———好吗？
	マルタ …………寒いといえば、雪山の秘境にある基地で 私はいつまでこの恰好でいるのかしらね。 玛尔达 …………说起寒冷，在这位于雪山秘境的基地里， 我要维持这幅打扮到什么时候啊。
—	選択肢 1：流石です姐さん 2：グスッ自分も……脱ぎます…… 选择项 1：不愧是大姐头。 2：抽泣我也要……脱……
	マルタ (选项1) 姐さん言うな。 玛尔达 (选项1) 不准叫什么大姐头。
	マルタ (选项1) いえ、コホン。なんでもありません。 玛尔达 (选项1) 不，咳咳。没什么。
	マルタ (选项2) 風邪ひきたいの！？ 玛尔达 (选项2) 你想感冒吗！？
	マルタ (选项2) いえ。コホン。 サーヴァントならざる人の身のあなたですから、 玛尔达 (选项2) 不。咳咳。 你可是血肉之躯，不是从者，
	マルタ (选项2) 無茶は禁物ですよ。いいですね？ 玛尔达 (选项2) 可不能勉强自己哦。明白了吗？
	マルタ さ、ほらほら。温まって。色々今回はアレですが、 これは美味しく淹れられたはずですから。 玛尔达 好了，来来。暖和下身子吧。这次虽然有些那啥， 但这个应该泡得很好喝的。

圣女的安稳
No.540 圣女的安稳 聖女の安らぎ	画师	---
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	玛尔达（Ruler）赠予的情人节巧克力。 我再重复说一遍， 绝对，绝对不是我忘了哦。 没有这种事哦？ 这也坚决不是什么……临时冲泡的哦？

圣女的安稳
No.540 圣女的安稳 聖女の安らぎ
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	---
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
玛尔达（Ruler）赠予的情人节巧克力。 我再重复说一遍， 绝对，绝对不是我忘了哦。 没有这种事哦？ 这也坚决不是什么……临时冲泡的哦？