玉藻前(Lancer)/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航 跳转到搜索

巧克力起子

玉藻の前

みこーんと一名様、ごあんなーい♡
お待ちしておりました、マスター♡

玉藻前

咪咕~地为一名客人带路啦~♡
让您久等了,御主♡

玉藻の前

は? なぜにマイルーム? なぜに夏?
アレは誰だ? 美女? 淑女? 才女? 天女?

玉藻前

啊? 为何要在个人房间? 为何是夏日?
那是谁? 美女? 淑女? 才女? 天女?

玉藻の前

などと、数々のクエスチョンをモノともしない良妻狐!
夏のケモノ、タマモちゃんサマー☆サンシャイーン!

玉藻前

对诸如此类问题视而不见的贤妻狐!
夏日野兽,小玉藻夏日☆阳光!

玉藻の前

真冬の寒さとか気にしない! 甘いあまーいチョコを持って、
ホットタイムのデリバリーに参りました!

玉藻前

完全不介意寒冬的冰冷! 带着甜美甘甜的巧克力,
前来递送温暖时光啦!

選択肢

1:やはり太陽の化身……タマモちゃん!
2:夏のケモノ……つまり汝は悪、ビースト……!

选择项

1:不愧是太阳的化身……小玉藻!
2:夏日野兽……也就是汝乃恶,Beast……!

玉藻の前 (选项1)

イエース、オフコ~ス☆
もー、マスターったらノリがいいんですから、もーう!

玉藻前 (选项1)

Yes~,of course~☆
真是的~,御主您还真来劲呢,真是的啦~!

玉藻の前 (选项1)

これにはワタクシの尻尾も跳ね上がるというものです!
ケモノの本能が目を覚ます、ぜっ!

玉藻前 (选项1)

我的尾巴也要翘起来啦!
野兽的本能要觉醒了,嘿!

玉藻の前 (选项2)

ちがいますぅ———!
ゲオルギウスさんの真似とかしないでくださーい!

玉藻前 (选项2)

不是啦———!
不要模仿乔尔乔斯先生的行为啦~!

玉藻の前 (选项2)

ケモノはケモノでもワタクシは一途なケモノ。
今は貴方に仕える、エレガントなオトナの女! なのです!

玉藻前 (选项2)

野兽虽然是野兽,但我可是一心一意的野兽。
现在是侍奉您的优雅而成熟的女人! 的说!

玉藻の前

……っと、いけません。
今回は脱線はなし、ストレートに王手をかけましょう。

玉藻前

……哎哟,不好。
这次不能扯开话题,让我们开门见山直捣黄龙吧。

玉藻の前

ささ、マスター♡
こちらへどうぞ。今日が何の日かおわかりですね?

玉藻前

来吧来吧,御主♡
请来这里。知道今天是什么日子吧?

玉藻の前

ふふふ……これこそ舌斬り雀の紅閻魔べにえんまちゃんに
教わった禁断の激ヤバお屠蘇とそ2017。

玉藻前

呵呵呵……这正是剪舌雀的红阎魔亲
教我的禁忌超可怕屠苏2018。

玉藻の前

見てください、この縁起物しかない地獄の海を。
まさにゴッド……ゴッドカクテル……

玉藻前

快看啊,这满是吉祥物的地狱之海。
简直是神……神之鸡尾酒……

玉藻の前

あ、もちろんパラソルも食べられます。
なにしろゴッドですから。ゴッド。

玉藻前

啊,当然遮阳伞也是能吃的。
毕竟是神嘛。神。

玉藻の前

即ちこれもパーフェクトタマモワールド、
略してパマモにおいて、食べられない箇所などないのです♡

玉藻前

也就是说这就是完美玉藻世界,
简称完玉世,没有不能吃的部分♡

玉藻の前

ささ、どうぞ召し上がりくださいませ♡
とても美味しいですよ? お酒とか入ってませんよ?

玉藻前

快快,敬请品尝♡
非常好吃哦? 里面可没有加酒哦?

選択肢

1:いや、でもこれ飲み物っていうより……
2:カクテルって書いてありますよ?

选择项

1:等下,与其说这是饮料……
2:你这不是写着鸡尾酒吗?

玉藻の前

キャ☆ いっけなーい!
タマモったら手が滑っちゃいましたー!

玉藻前

呀☆ 不好啦~!
玉藻我居然手滑啦~!

玉藻の前

おーし勝った! 1.5部完!
愛とは力、即ち戦いなのです! さらば清姫サン!

玉藻前

很好~赢了! 1.5部完结!
爱即为力量,即为战斗! 永别了,清姬小姐!

玉藻の前

ささ、もっとどうぞ、底までどうぞ、マスター♡
一口飲めば意識朦朧いしきもうろう、二口飲めば天上解脱。

玉藻前

快快,多喝点,一定要喝到底朝天哦,御主♡
一口意识朦胧,两口上天解脱。

玉藻の前

これを飲んで、もう一度めくるめく
ラブ妄想ドリームヴァカンスへ参りましょう———

玉藻前

喝下这个,再次开启
Love妄想Dream假期吧———

玉藻の前

『ああ、なんたる夏の魔力。
 この後、マスターを見た者はいなかった……』

玉藻前

『啊啊,这是何等夏日魔力。
 之后,没有人再见过御主……』

玉藻の前

なーんてナレーションを入れてみるワタクシなのでした☆
キャ、タマモちゃんったらだいたーん!

玉藻前

我真想说出这种旁白呀☆
呀,小玉藻真是大胆~!

選択肢

1:これがエレガントな淑女のするコトかよ——!
2:……この美女、やはりビーストなのでは?

选择项

1:这是优雅淑女该做的事吗——!
2:……这个美女果然就是Beast吧?

巧克力起子

No.460
巧克力起子
チョコレートドライバー

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

巧克力起子.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

绝世美女小玉藻夏日·作。

能让人尽享海边的融入巧克力的夏日鸡尾酒。
据说糖度与粘度是咖啡&牛奶的十倍。
美味。但很危险。

「只会因为过于美味而人事不省,
 而并没有放入酒精哦!」

与白帽子极为般配的华丽美女这么解释道。

巧克力起子
No.460
巧克力起子
チョコレートドライバー
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
巧克力起子.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

绝世美女小玉藻夏日·作。

能让人尽享海边的融入巧克力的夏日鸡尾酒。
据说糖度与粘度是咖啡&牛奶的十倍。
美味。但很危险。

「只会因为过于美味而人事不省,
 而并没有放入酒精哦!」

与白帽子极为般配的华丽美女这么解释道。