爱丽丝菲尔〔天之衣〕/情人节剧情语音

妈妈的珍藏

	アイリスフィール 私は聖杯の端末が如き者。 アイリスフィール・フォン・アインツベルン。 爱丽丝菲尔 我乃类似圣杯终端的存在。 爱丽丝菲尔·冯·爱因兹贝伦。
	アイリスフィール 聖杯は、私にとある祝福を与えました——— 爱丽丝菲尔 圣杯赐予了我某个祝福———
	アイリスフィール それは人智を超えた偶然。 奇跡、として讃える人もいるでしょう。 爱丽丝菲尔 那就是超越人类智慧的偶然。 有些人或许会赞颂其为，奇迹吧。
	アイリスフィール マスター。ふふ。 私が得た祝福とは何なのか、お分かりですか？ 爱丽丝菲尔 御主。呵呵。 你知道我获得的祝福是什么吗？
—	選択肢 1：なんだろう…… 2：魔力量とか宝具の事じゃないよね？ 选择项 1：是什么呢…… 2：不是指魔力量与宝具吧？
	アイリスフィール (选项1) では、正解をお伝えしますね。 爱丽丝菲尔 (选项1) 那我就告诉你正确答案吧。
	アイリスフィール (选项2) ええ、そういうコトではないんです。 爱丽丝菲尔 (选项2) 嗯，当然不是那些。
	アイリスフィール 英霊として現界するに足る霊基、いいえ。 キャスタークラスに相応しい魔術の力量、いいえ。 爱丽丝菲尔 足以作为英灵现界的灵基，不对。 足以承担Caster职阶的魔术力量，不对。
	アイリスフィール 私が得た祝福。奇跡のように素敵なモノ。 それはなんと——— 爱丽丝菲尔 我获得的祝福。如奇迹般的美妙之物。 那居然是———
	アイリスフィール 料理の先生なのです！ 爱丽丝菲尔 料理的老师哦！
—	選択肢 1：なるほど！ 2：カルデアのキッチン担当英霊たちか！ 选择项 1：原来如此！ 2：是迦勒底负责厨房的英灵们啊！
	アイリスフィール ええ、ええ。そうなの。 ブーディカさんにキャットさん、それに…… 爱丽丝菲尔 嗯，嗯。没错。 有布狄卡小姐和玉藻猫小姐，还有……
	アイリスフィール 式さんや頼光さん、 それにアーチャーのエミヤくんもいるでしょう？ 爱丽丝菲尔 式小姐和赖光小姐， 以及Archer的卫宫先生吧？
	アイリスフィール 皆、とっても丁寧に教えてくれたの。 爱丽丝菲尔 大家都很认真仔细地教导我。
	アイリスフィール 最初は苦心したのだけれど、 お菓子の類はなんとか作れるようになりました。 爱丽丝菲尔 起初虽然煞费苦心， 但终于学会做点心之类的啦。
	アイリスフィール これも聖杯の端末であるお陰なのかしら？ 純粋な英霊なら、成長するなんて事はそうそう…… 爱丽丝菲尔 这难道也是多亏了我是圣杯终端吗？ 如果是纯粹的英灵，应该是不会轻易成长的才对……
	アイリスフィール それともまさか！ 本当は私、手先が器用で料理の才能があったとか！ 爱丽丝菲尔 还是说难道……！ 我其实很灵巧，有料理的才能吗！
—	選択肢 1：そうかもしれない 2：それは……どうかな……？ 选择项 1：或许吧。 2：这个……就很难说了……？
	アイリスフィール ふふ。どうあれ、私は祝福を得ました。 ですので……マスター？ 爱丽丝菲尔 呵呵。不管怎么说，我得到了祝福。 所以……御主？
	アイリスフィール どうかご覧あれ。 私から貴方へ、バレンタインデーの贈り物です！ 爱丽丝菲尔 请看这个。 这是我赠送给您的情人节礼物！
—	選択肢 1：ありがとう！ 选择项 1：谢谢！
	アイリスフィール 日本風を意識してチョコレート主体にしたの。 ホールケーキだから、マシュさんと召し上がってね。 爱丽丝菲尔 我是考虑了日本风格，以巧克力为主体制作的。 因为是大蛋糕，所以请和玛修小姐一起品尝哦。
	アイリスフィール それじゃあ、私は…… イリヤを探してこなくちゃ。それに、あの人の事も。 爱丽丝菲尔 那么，我…… 得去找伊莉雅才行。还有那个人。
	アイリスフィール ——————。 爱丽丝菲尔 ——————。
—	選択肢 1：アイリスフィール？ 2：どうかしたの？ 选择项 1：爱丽丝菲尔？ 2：怎么了？
	アイリスフィール ごめんなさい、少し考えてしまって。 爱丽丝菲尔 对不起，我在想一些事。
	アイリスフィール またね、マスター！ どうか素敵なバレンタインデーを過ごしてね。 爱丽丝菲尔 那回见啦，御主！ 但愿您能度过一个美妙的情人节。

妈妈的珍藏
No.496 妈妈的珍藏 ママのとっておき	画师	佐佐木MIDORI
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	爱丽丝菲尔〔天之衣〕赠予的情人节巧克力。 你喜欢巧克力蛋糕吗。 这个啊，名叫萨赫蛋糕。 啊啊，砂糖人偶吗？ 这个呀…… 是参照伊莉雅和切嗣的样子做的。 不，不是在迦勒底的伊莉雅—— 这话说来就长了，下次有机会再聊吧。

妈妈的珍藏
No.496 妈妈的珍藏 ママのとっておき
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	佐佐木MIDORI
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
爱丽丝菲尔〔天之衣〕赠予的情人节巧克力。 你喜欢巧克力蛋糕吗。 这个啊，名叫萨赫蛋糕。 啊啊，砂糖人偶吗？ 这个呀…… 是参照伊莉雅和切嗣的样子做的。 不，不是在迦勒底的伊莉雅—— 这话说来就长了，下次有机会再聊吧。