森长可/情人节剧情语音
一盏茶
|
森長可 おう、マスター！ いいところに居たな！ 森长可 噢，御主！ 你来得正好！ |
|
|
森長可 最近、 森长可 最近，都没怎么让 |
— |
選択肢 1：いや、その前にチョコレートどうぞ！ 选择项 1：等等，在那之前先请收下巧克力！ |
|
|
森長可 ああん？ なんだこりゃ……。 森长可 啊？ 这啥啊…… |
|
|
森長可 ほーん……、南蛮の菓子？ チョコレートねぇ……。 森长可 哦……南蛮的点心？ 巧克力啊…… |
|
|
森長可 ああ！ 森长可 啊啊！ |
|
|
森長可 オレもたまに食わしてもらってんのよ、 森长可 她也请我吃过几次呢， |
|
|
森長可 こないだなんざ、ちょいと食いすぎて燃やされたぜ！ 森长可 前些日子，我好像吃得有点多结果就被烧了！ |
|
|
森長可 うははははは！ さすが殿下の女だぜ、茶々様はよ！ 森长可 唔哈哈哈哈哈！ 茶茶大人不愧是殿下的女人啊！ |
|
|
森長可 で、なんでオレにくれんだコレ？ 森长可 那，为啥要给我这个？ |
|
|
森長可 最近、なんか手柄立てたっけな？ 森长可 最近，我有立什么功吗？ |
— |
選択肢 1：実はバレンタインというのはですね 选择项 1：其实是叫作情人节的东西 |
|
|
森長可 なるほどねぇ……。 森长可 原来如此…… |
|
|
森長可 バレンタインてな、そういう 森长可 情人节原来是这样的活动啊。 |
|
|
森長可 うははははは！ それにしてもマスターの時代ってな 森长可 哈哈哈哈哈哈！ 话说御主的时代还真是 |
|
|
森長可 好きなら好きでさっさと 森长可 喜欢的话就赶紧遵从心意掳走或者抓起来， |
— |
選択肢 1：いや、お互いの気持ちとかそういうのがですね…… 选择项 1：不是，这是要看互相心意的问题啦…… |
|
|
森長可 にしても、わざわざオレにまでくれるとは 森长可 不过，你还特意跑来送给我， |
|
|
森長可 ん？ ってことは…………。 森长可 嗯？ 那也就是说………… |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
|
|
森長可 おい、ちょっと面貸せやマスター。 森长可 喂，稍微陪我一会，御主。 |
— |
選択肢 1：あれ？ 気に入らなかったかな 选择项 1：咦？ 难道是不喜欢吗 |
|
|
森長可 いいから黙ってついてこい…………。 森长可 好了，闭上嘴跟我来………… |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
— |
選択肢 1：この張り詰めた空気…… 选择项 1：这紧张的气氛…… |
|
|
森長可 …………ほれ、一服。 森长可 …………来，喝茶。 |
— |
選択肢 1：あ、はい……！ 选择项 1：啊，好……！ |
|
|
森長可 (选项1) そう硬くならなくてもいいぜ。 森长可 (选项1) 你不用那么拘谨。 |
|
|
森長可 (选项2) 作法なんざどうでもいいさ。 森长可 (选项2) 礼仪什么的无所谓。 |
|
|
森長可 茶の湯ってな、 森长可 茶道这东西， |
|
|
森長可 好きに出して、好きに飲みゃいいのよ。 森长可 随性上茶，随性而饮就好了。 |
— |
選択肢 1：頂きます 选择项 1：我开动了 |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
|
|
森長可 なあ、マスター……。 森长可 我说，御主…… |
|
|
森長可 つまるところはどいつもこいつも、 森长可 但是归根结底，无论是谁， |
|
|
森長可 そんな連中にあまり入れ込むもんじゃねぇぜ。 森长可 你可别为这种人花费太多精力啊。 |
|
|
森長可 マスターが一緒になるならよ、そうだな……。 森长可 如果算上御主一起的话，我想想…… |
|
|
森長可 …………まあ、オレが言うことでもねーけどよ。 森长可 …………虽然，我也没什么资格说这话。 |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
— |
選択肢 1：それはそれ、これはこれ 选择项 1：这是两码事 |
|
|
森長可 …………。 森长可 ………… |
|
|
森長可 …………はっ！ 森长可 …………哈！ |
|
|
森長可 うはははははははははは！！ 森长可 唔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ |
|
|
森長可 相変わらずオレの殿様……じゃねぇ、マスターか。 森长可 我的主公还是一如既往地……不对，是御主吗。 |
|
|
森長可 面白れぇよなぁ！ ああ、ホント面白れぇ！！ 森长可 有意思啊！ 啊啊，真有意思！ |
|
|
森長可 ま、安心しな！ 森长可 总之，放心吧！ |
|
|
森長可 好きに生きて好きに死ぬか！ 森长可 随性而活，随性而死！ |
|
|
森長可 そうだよな、それでこそオレのマスターってもんよ！ 森长可 没错，这才是我的御主啊！ |
|
|
森長可 よっしゃ、 森长可 好嘞， |
|
|
森長可 チョコレートのお返し代わりに、 森长可 作为代替巧克力的回礼， |
— |
選択肢 1：首は結構です 选择项 1：人头就不用了 |
|
|
森長可 (选项1) お？ そうか？ 森长可 (选项1) 哦？ 这样吗？ |
|
|
森長可 (选项1) まあいいやな、ならもう一服していけや、 森长可 (选项1) 无所谓了，那再喝一盏吧， |
|
|
森長可 (选项2) お？ そうか？ 森长可 (选项2) 哦？ 这样吗？ |
|
|
森長可 (选项2) おう、飲め飲め！ 大殿からくすねてきた 森长可 (选项2) 噢，喝吧喝吧！ 我这还有从大殿下那里偷偷摸来的 |
|
|
森長可 うははははははははは！ 森长可 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ |
|
|
森長可 いやー、それにしてもマスターんとこに来て、 森长可 哎呀——不过我能来到御主这里， |
|
|
森長可 首は挙げ放題だし、茶も飲み放題だ！ 森长可 头可以随便砍，茶也可以随便喝！ |
|
|
森長可 なんつーか生きてるって気がするよな！ 森长可 怎么说呢，有种自己还活着的感觉啊！ |
|
|
森長可 ま、ひとつこれからもよろしく頼まーな！！ 森长可 那么，今后也要多多关照啦！！ |
|
|
森長可 ———オレの殿様よ！！ 森长可 ———我的主公！！ |
| 一盏茶 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
No.1168 |
画师 | PEPUMITSUNAKA | ||
| 稀有度 | 
|
Cost | 3 | |
| 卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
|
HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | ||||
|
无效果 | |||
解说
| ||||
|
森长可的回礼。 | ||||
| 一盏茶 | |||
|---|---|---|---|
| No.1168 一盏茶 一服の茶 | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | PEPUMITSUNAKA | ||
| 稀有度 |
|
Cost | 3 |
| HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | |||
|
|
无效果 | ||
解说
| |||
|
森长可的回礼。 | |||