新宿的Assassin/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

陨铁扇

新宿のアサシン

おっと、マスター。
どうしたい、こんなところで?

新宿的Assassin

哎哟,御主。
怎么了,跑来这种地方?

新宿のアサシン

俺?
いやあ、ラーメン喰いに来たとこ。

新宿的Assassin

我?
哎呀,其实我是来吃拉面的。

新宿のアサシン

ちなみに唐突でまったくもって関係ないが、
マスターは辛いの好きか?

新宿的Assassin

顺便问一个唐突且无关的问题,
御主喜欢吃辣吗?

選択肢

1:好き!
2:苦手

选择项

1:喜欢!
2:不喜欢。

新宿のアサシン (选项1)

よし、今日は担々麺にしよう。

新宿的Assassin (选项1)

好,那今天就吃担担面吧。

新宿のアサシン (选项2)

よし、今日はとんこつ醤油にしよう。

新宿的Assassin (选项2)

好,那今天就吃豚骨酱油味的吧。

新宿のアサシン

ってな訳で主としては度量の見せ所だと
思うんだよね、俺。

新宿的Assassin

综上所述,我觉得
现在正是表现主人气量的时候。

新宿のアサシン

具体的に言うと、奢ってくれろ。

新宿的Assassin

具体说来,就是御主你来请客啦。

選択肢

1:はいはい、でもその前に

选择项

1:知道啦知道啦,但在那之前。

新宿のアサシン

新宿的Assassin

新宿のアサシン

へ、何だこれ?
甘い匂い……チョコレートか。

新宿的Assassin

哎,这是什么?
甜甜的味道……是巧克力吗。

新宿のアサシン

……ああ!
そうかそうか、バレンタインってやつな!

新宿的Assassin

……啊啊!
这样啊,是情人节吧!

新宿のアサシン

いいねぇ、実にいい。
よし、今日はラーメンやめた!

新宿的Assassin

不错,真不错。
好,今天不吃拉面了!

新宿のアサシン

ひとまず帰って、これを食べることにする!

新宿的Assassin

我先回去吃这个!

選択肢

1:栄養が偏るよー!

选择项

1:营养要不均衡了哦~!

新宿のアサシン

ははは、サーヴァントに栄養は関係ない。
食べたいものを食べたいときに食べる!

新宿的Assassin

哈哈哈,对从者来说营养无关紧要啦。
只要在想吃东西的时候吃想吃的东西就行啦!

新宿のアサシン

じゃなー!

新宿的Assassin

那回见啦~!

新宿のアサシン

よっ、マスター。
ちょっといいかー?

新宿的Assassin

哟,御主。
能打扰一下吗~?

選択肢 (男性御主)

1:大丈夫、どうした?

选择项 (男性御主)

1:没问题,什么事?

選択肢 (女性御主)

1:大丈夫、どうした?

选择项 (女性御主)

1:没问题,什么事?

新宿のアサシン

ああ、前にチョコ貰ったから
そのお返しな。

新宿的Assassin

嗯,是为了上次你送我巧克力的回礼。

新宿のアサシン

色々と悩んだんだが……。
折角だから、形に残るものをってな。

新宿的Assassin

虽说我烦恼了很久……
但觉得趁这个机会,还是实物之类的东西比较好。

新宿のアサシン

いやほら、サーヴァントってのは
用済みになったら消えるのが定番だし。

新宿的Assassin

因为你想啊,从者在失去用处之后注定会消失吧。

新宿のアサシン

……ああ、なんか弁解ばっかりだ!
ともかく、ほらコレ!

新宿的Assassin

……啊啊,我怎么好像一直在解释!
总之,这个给你!

選択肢

1:お、重い!?

选择项

1:好……好重!?

新宿のアサシン

おう、隕鉄で出来てるからちと重いかもな。

新宿的Assassin

嗯,因为是用陨铁制作出来的,
或许确实会有点重。

新宿のアサシン

これは何かって?
そりゃマスター、鉄扇てっせんってやつさ。

新宿的Assassin

你问这是什么?
这个嘛,御主,这是铁扇。

新宿のアサシン

聞いたことない?
あるだろ。いわゆる中国暗器の一つさね。

新宿的Assassin

没听说过吗?
肯定有听说过吧。这是一种中国暗器。

新宿のアサシン

日本にも伝わってるんじゃないか?
……ああ、そうか。武器を見るのも慣れてないか……。

新宿的Assassin

应该也传到日本来了吧?
……啊啊,是这样啊。你连武器都没怎么见过吧……

新宿のアサシン

よし、折角だ。
使い方を教えよう。

新宿的Assassin

好,那机会难得。
我来教你使用方法吧。

新宿のアサシン

ほい、それじゃ背中向けてくれー。

新宿的Assassin

来,你背对着我~。

選択肢

1:近い!?

选择项

1:好近!?

新宿のアサシン

こういうのは体に覚えさせた方がいいだろ?
はい、鉄扇を手に持って……。

新宿的Assassin

这种事就该让身体记住为好吧?
来,拿住铁扇……

新宿のアサシン

こう!

新宿的Assassin

这样!

新宿のアサシン

こう!

新宿的Assassin

这样!

新宿のアサシン

はいこれ!

新宿的Assassin

就这样!

新宿のアサシン

よーしよしよし。
基礎的な動きはこれで完璧だ。

新宿的Assassin

很好很好很~好。
基础动作已经万无一失了。

新宿のアサシン

……じゃ、後は応用だ。
えーと、軽気功ってできる?

新宿的Assassin

……那接下来是应用。
呃,你会轻功吗?

選択肢

1:むり
2:です

选择项

1:完全
2:不行

新宿のアサシン

しょうがない、それじゃワイヤー使うか!

新宿的Assassin

没办法,那就用钢索吧!

陨铁扇

No.721
陨铁扇
隕鉄扇

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

陨铁扇.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

新宿的Assassin的赠礼。

可击打,可守护,可藏匿。
最重要的是这份优雅吧?

将这个藏在袖口内,
当被包围的时候,
就抓住从袖口甩出的扇子并唰的一下展开。

如何,充斥着武侠的浪漫吧?
不过唯一美中不足的就是稍微有些重……
这个问题嘛,只要我们一起练习就好啦!

陨铁扇
No.721
陨铁扇
隕鉄扇
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
陨铁扇.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

新宿的Assassin的赠礼。

可击打,可守护,可藏匿。
最重要的是这份优雅吧?

将这个藏在袖口内,
当被包围的时候,
就抓住从袖口甩出的扇子并唰的一下展开。

如何,充斥着武侠的浪漫吧?
不过唯一美中不足的就是稍微有些重……
这个问题嘛,只要我们一起练习就好啦!