斯巴达克斯/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航 跳转到搜索

通向叛逆的第一步

スパルタクス

チョコレートは圧制。

斯巴达克斯

巧克力是压迫。

選択肢

1:いや、プレゼントだから!

选择项

1:不,这是礼物啦!

スパルタクス

おお……チョコレート!
圧制のチョコレート?

斯巴达克斯

噢噢……巧克力!
压迫的巧克力?

スパルタクス

むぅ……贈り物。
プレゼント。であれば快く受け取るが当然。

斯巴达克斯

唔……赠礼。
礼物。那当然要欣然收下。

スパルタクス

この圧制チョコ、謹んで戴こう。
……むう、しかし圧制を貰うなら叛逆しなければ。

斯巴达克斯

那我就恭敬地收下这压迫巧克力啦。
……唔,但既然收下了压迫,就必须要叛逆。

スパルタクス

されどこの圧制は暴力に非ず。
ならば叛逆はいかにせん……。

斯巴达克斯

然而这压迫并非暴力。
那叛逆该如何是好……

スパルタクス

おお!
叛逆よ!

斯巴达克斯

噢噢!
叛逆啊!

選択肢

1:あの……これは……
2:どう見ても手枷ですが……

选择项

1:话说……这个……
2:怎么看都是手铐吧……

スパルタクス

この手枷は圧制の象徴。
されど圧制はいつか叛逆されるもの。

斯巴达克斯

这手铐是压迫的象征。
然而压迫总是会被叛逆的。

スパルタクス

即ち、この手枷を破壊することこそ、
叛逆の第一歩。

斯巴达克斯

也就是说,破坏这手铐,
才是叛逆的第一步。

選択肢

1:ちょっとー!?

选择项

1:等下!?

スパルタクス

私が共に叛逆しよう。
さあその手枷を打ち壊し、共に叛逆を!

斯巴达克斯

和我一同叛逆吧。
来吧,击碎这副手铐,一起叛逆!

スパルタクス

ファイト!

斯巴达克斯

战斗!

選択肢

1:むーりー!

选择项

1:不可能——!

スパルタクス

おお、叛逆成功!

斯巴达克斯

噢噢,叛逆成功!

選択肢 (男性御主)

1:ぜーぜーぜー……
2:がんばったオレがんばった

选择项 (男性御主)

1:呼……呼……呼……
2:我很努力了,很努力了!

選択肢 (女性御主)

1:ぜーぜーぜー……
2:がんばったわたしがんばった

选择项 (女性御主)

1:呼……呼……呼……
2:我很努力了,很努力了!

スパルタクス

これからも共に叛逆を行おう、
我が同胞よ!

斯巴达克斯

今后我们也要一同叛逆,
我的同胞啊!

スパルタクス

では次は足枷を……。

斯巴达克斯

那接下来就把脚镣……

選択肢

1:むーりー!!

选择项

1:不可能——!!

通向叛逆的第一步

No.537
通向叛逆的第一步
叛逆への第一歩

画师 古馆幸一
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

通向叛逆的第一步.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

斯巴达克斯的情人节回礼。

你!
这可谓叛逆的第一步!
接下来挑战脚镣吧!

当然,最后就是枷锁!
让那些将人当野兽对待的压迫者们
好好见识这强大力量吧!

通向叛逆的第一步
No.537
通向叛逆的第一步
叛逆への第一歩
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
通向叛逆的第一步.png
画师 古馆幸一
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

斯巴达克斯的情人节回礼。

你!
这可谓叛逆的第一步!
接下来挑战脚镣吧!

当然,最后就是枷锁!
让那些将人当野兽对待的压迫者们
好好见识这强大力量吧!