弗朗西斯·德雷克/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

酒杯酒心巧克力

ドレイク

よっ! いいところで会ったねマスター!
そーら、日頃のご愛顧のお礼だ、受け取りな!

德雷克

哟! 来的正是时候啊,御主!
给~这是平日承蒙照顾的回礼,收下吧!

ドレイク

む。なんだか意外そうな顔してるねぇ?

德雷克

唔。为什么一脸意外啊?

ドレイク

なに、アタシからもらえるとは思わなかった?
どんな風の吹き回しだ、かい?

德雷克

什么,没想到会从我这里收到礼物吗?
这究竟是吹得哪阵风?

ドレイク

はは、そりゃあまったくその通りだ!

德雷克

哈哈,还真说得一点也没错!

ドレイク

雇い主とはいえバレンタインのチョコを
贈るなんざ、ペリカン号にも笑われるさね!

德雷克

虽说你是雇主,但居然赠送雇主情人节巧克力,
连鹈鹕号都会笑吧!

ドレイク

ま、そいつは宵越しのゼニってヤツさ。

德雷克

不过这算今朝有酒今朝醉。

ドレイク

浮かれてる男連中をちょーいとトランプで
締め上げたら大もうけしちまったんでね。

德雷克

我刚用扑克轻轻松松从那些兴奋过头的男人们手中大赚了一笔。

ドレイク

もとはと言えばアンタのおかげさマスター!
いやいや、お互い得しておおいに結構!

德雷克

严格说来还是多亏了你啦,御主!
哎呀呀,彼此双赢皆大欢喜!

ドレイク

こんな海賊から菓子なんざもらっても迷惑だろうが、
そこはそれ、

德雷克

估计我这样的海盗送你糖果只会给你添麻烦,
但这个问题嘛……

ドレイク

観念してアタシからの
熱ーいチョコを受け取っておくれ!

德雷克

你就死了这条心,
老老实实收下这热巧克力吧!

酒杯酒心巧克力

No.136
酒杯酒心巧克力
ジョッキボンボン

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

酒杯酒心巧克力.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

弗朗西斯·德雷克赠予的情人节巧克力。

给,虽然有点甜过头了,但请尝尝看吧。
听说只要内心想着喜欢的对象,
再准备自己喜欢的东西就可以了。
这里面塞满了白兰地啫喱哦!

酒杯酒心巧克力
No.136
酒杯酒心巧克力
ジョッキボンボン
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
酒杯酒心巧克力.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

弗朗西斯·德雷克赠予的情人节巧克力。

给,虽然有点甜过头了,但请尝尝看吧。
听说只要内心想着喜欢的对象,
再准备自己喜欢的东西就可以了。
这里面塞满了白兰地啫喱哦!