帕里斯/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航 跳转到搜索

阿波罗玩偶

パリス

こんにちは、マスター!

帕里斯

你好啊,御主!

選択肢

1:パリス、やっほー

选择项

1:帕里斯,呀吼~

パリス

はい。
本日もお元気そうで何よりです!

帕里斯

嗯。
今天也很有精神,真是太好了!

パリス

うふふ。

帕里斯

呵呵。

パリス

……。
……。

帕里斯

……。
……。

パリス

あ、あのー。
本日は、何の日でしたっけー!

帕里斯

那、那个~。
今天,是什么日子来着~!

選択肢

1:えーと、何の日だったっけ……?

选择项

1:唔~,是什么日子来着……?

パリス

(あ、あれ? 確かチョコが貰えるって
 みんなに聞いたような……)

帕里斯

(咦、咦? 我好像确实听大家说
 今天可以收到巧克力来着……)

パリス

ええと……。
その……。

帕里斯

那个……。
就是……。

パリス

うう。
すみません、何でもないです……。

帕里斯

呜呜。
对不起,没什么……。

選択肢

1:ごめんごめん!

选择项

1:抱歉抱歉!

パリス

……!

帕里斯

……!

パリス

これ、これ……バレンタインデーのチョコレート
というやつですね、ですよね!?

帕里斯

这、这个……这个就是情人节的
巧克力吧,对吧!?

パリス

やったー! もらえたー!

帕里斯

太好啦~! 收到啦~!

選択肢

1:つい意地悪しちゃった
2:許してくれる?

选择项

1:忍不住捉弄了你一下
2:原谅我好吗?

パリス (选项1)

大丈夫です。
意地悪は不問にしてあげます!

帕里斯 (选项1)

没关系。
我就不追究你的捉弄啦!

パリス (选项2)

もちろんです!
許します許しますまったく全部許します!

帕里斯 (选项2)

当然啦!
我原谅我原谅我完全、全部都原谅!

パリス

さて、こうなったら僕も当然
お返しをお渡しせねば!

帕里斯

好了,既然这样,我当然
也得给你回礼才行!

パリス

大丈夫です、ちゃんとご用意しています。
誠心誠意せいしんせいい、これならきっと喜んでくださると!

帕里斯

没问题,我准备得好好的呢。
诚心诚意,我觉得送这个你一定会高兴的!

パリス

……不思議なことに、ヘクトール兄さんは物凄く
引きった表情で———

帕里斯

……不可思议的是,赫克托耳哥哥
一脸抽搐地——

パリス

『別のものにしておかない?』って
言ったんですが、僕も大人です。

帕里斯

对我说『你不换个别的东西吗?』,
可我也已经是大人了。

パリス

大人の判断で、絶対に喜ばれると
確信しています!

帕里斯

我以大人的判断,确信
你一定会为收到它而开心的!

選択肢

1:(若干いやな予感がする)

选择项

1:(有点不详的预感)

パリス

それでは、不肖パリスのプレゼントはこちらです。
どうぞ!

帕里斯

那么,在下帕里斯准备的礼物就是这个。
请收下!

パリス

はい、アポロン様です。

帕里斯

对,是阿波罗大人。

パリス

貴重な貴重なアポロン様ですが、
一頭……あれ、この場合は一人? 一神いちかみ

帕里斯

特别特别贵重的阿波罗大人,
一头……咦,这种情况该说是一人? 一神?

パリス

差し上げます!

帕里斯

敬献给你!

選択肢

1:そう来たか……!

选择项

1:来了这么一招吗……!

パリス

残念なことに、僕から離れるとアポロン様は
ただの可愛いだけのぬいぐるみになるのですが……。

帕里斯

遗憾的是,只要离开了我,阿波罗大人
就会变成一个普通的可爱玩偶……。

パリス

でも、可愛いとは秩序・善だと
黒髭さんも言っています。

帕里斯

但是,黑胡子也说
可爱就是秩序·善。

パリス

という訳でマスター、
アポロン様、どうぞ!

帕里斯

所以说御主,
请收下阿波罗大人吧!

選択肢

1:とりあえずありがとう!

选择项

1:总之谢谢你!

選択肢

1:増えてきたな……

选择项

1:增员了啊……

選択肢

1:おやすみなさい……

选择项

1:晚安……

ミニクーちゃん

……。
……。

迷你小库

……。
……。

ヴィイ

……。
……。

……。
……。

アポロン

……。
……。

阿波罗

……。
……。

選択肢

1:何か物音が……?

选择项

1:有什么动静……?

三人

!!

三人

!!

選択肢

1:何だ、トーテムポールか……

选择项

1:什么嘛,是图腾柱啊……

パリス

おはようございまーす!
今日も元気にバレンタイン、です!

帕里斯

早上好——!
今天也要精力满满地过情人节!

パリス

チョコ美味しかったです、
凄く美味しかったです!

帕里斯

巧克力真好吃,
特别特别好吃!

パリス

……あれ?

帕里斯

……咦?

パリス

アポロン様、どうなさいました?

帕里斯

阿波罗大人,你怎么啦?

選択肢

1:少し汚れてるな……

选择项

1:有点脏了啊……

パリス

部屋のお掃除に使われたとか?
うーん、でも汚れたのなら綺麗にしなきゃですね。

帕里斯

是用它清扫房间了吗?
唔~,但是脏了的话就得把它弄干净才行。

パリス

こういう場合は……洗濯機なんでしょうか?
折角ですし、他のぬいぐるみもまとめて洗いましょうか。

帕里斯

这种时候……该用洗衣机吧?
机会难得,不如把其他的玩偶也一起洗一下吧。

三人

!!

三人

!!

選択肢

1:後でタオルで拭いておくよ

选择项

1:我一会用毛巾擦擦吧

パリス

そうですか。それなら僕もお手伝いします!
あ、その前に朝食ですね。

帕里斯

这样啊。那我也来帮忙!
啊,在此之前要先吃早饭呢。

パリス

ご一緒しまーす!

帕里斯

我和你一起去~!

三人

……。
……。

三人

……。
……。

阿波罗玩偶

No.1172
阿波罗玩偶
アポロン人形

画师 herosumi
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

阿波罗玩偶.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

帕里斯的回礼。

阿波罗玩偶。
继小库玩偶、维玩偶之后,
又一个进入房间的入侵者(Invader)类。

小库负责攻击,维负责防守,
而阿波罗则负责套增益加成。

当感知到房间有人入侵,负责迎击的它们,
不为人知地守护着御主的睡眠。
偶尔也守不住。

阿波罗玩偶
No.1172
阿波罗玩偶
アポロン人形
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
阿波罗玩偶.png
画师 herosumi
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

帕里斯的回礼。

阿波罗玩偶。
继小库玩偶、维玩偶之后,
又一个进入房间的入侵者(Invader)类。

小库负责攻击,维负责防守,
而阿波罗则负责套增益加成。

当感知到房间有人入侵,负责迎击的它们,
不为人知地守护着御主的睡眠。
偶尔也守不住。