尼禄·克劳狄乌斯(Caster)/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

无比美丽的皇帝巧克力

ネロ

うむ、よくぞ来たマスター!
バレンタインであろう、分かっている、分かっている。

尼禄

唔嗯,汝终于来了啊,御主!
是为了情人节吧,余知道,余知道。

ネロ

今回のは凄いのだぞ~!
余の才能に驚き、ぞんぶんに感動してほしい!

尼禄

这次的可是很厉害的哦~!
为余的才能震惊并感动吧!

ネロ

ん? チョコより余の服装が気になると?
ふ、嬉しいことを言ってくれるではないか!

尼禄

唔? 比起巧克力更在意余的服装?
哼,真会说讨人欢心的话!

ネロ

せっかくの行事ゆえな、サマードレス風に、
優雅、清楚、しかしてローマ! に決めて見た。

尼禄

难得的节日活动,就该以夏日赛车风,
优雅、清纯、且罗马地! 一决胜负。

ネロ

たまには髪を下ろすのも新鮮であろう?
ヴァカンスだけの自然体、というヤツだ。

尼禄

偶尔放下头发也挺新鲜的吧?
这是度假限定的自然状态。

ネロ

しかし……うむ、今日の本題は余ではなかったな。
その賛美だけ心に留めておこう。

尼禄

不过……唔嗯,今天的要事并不是关于余。
先将那份赞美留在心里吧。

ネロ

では……コホン!
いよいよ本年度のびっくりどっきりチョコー

尼禄

那么……咳咳!
终于轮到本年度的惊喜心跳巧克力啦。

ネロ

この日のためにデザインを起こし、素材を集め、
腕によりをかけた奇蹟の逸品———

尼禄

为了今天这个日子,设计外观、搜集素材、
不遗余力制作而成的奇迹之杰作———

ネロ

天上の芸術、コロッサス級のチョコレートを
お披露目なーる!

尼禄

此乃天上的艺术,巨大Colossus级巧克力的
展示时间哦~!

選択肢

1:これは……どこかで見た皇帝陛下!
2:ミロのヴィーナスならぬネロのヴィーナスですね?

选择项

1:这……怎么看都是皇帝陛下!
2:不是米罗的维纳斯,而是尼禄的维纳斯吧?

ネロ (选项1)

うむ! 我が海上劇場イルステリアスを飾る彫像を
お手頃価格、お手軽サイズに仕上げてみた!

尼禄 (选项1)

唔嗯! 这是将妆点余之海上剧场 Illustrius 的雕像
做成拥有亲民价格与便携尺寸的作品!

ネロ (选项2)

その通りだ! 美の女神ヴィナスと言えば薄着、
薄着といえばヴィナスだからな!

尼禄 (选项2)

说得没错! 说起美之女神维纳斯,自会想到衣着单薄,
说起衣着单薄,自会想到维纳斯吧!

ネロ

うむうむ。いつか神威を借りてまで挑むほどの敵が
現れた時は、このような姿になりたいものだ。

尼禄

唔嗯唔嗯。当需要借助神威挑战的强敌出现之时,
真希望能以这个形象出现。

ネロ

余はいくさの神も全能の神も好かぬ。
愛の女神、美の女神こそ余の守護神であってほしい。

尼禄

余不喜欢战神,也不喜欢全能之神。
反而更希望爱之女神、美之女神成为余之守护神。

ネロ

そんな願いをこめてデザインしたものだが……

尼禄

这就是倾注了这种愿望而完成的设计……

ネロ

まあ、貝殻のビキニはさすがに……
余もちょっと攻めすぎだと思うので自粛した。

尼禄

不过嘛,再怎么说贝壳的比基尼也实在有点……
余也觉得那个太强烈了,才稍微自制一下。

ネロ

ともあれ、勿体ないと思うのは当然だが、
遠慮なく口にするがよい。

尼禄

不管怎么说,想必汝会不舍得,
但还是希望汝不用客气,好好品尝。

ネロ

余もちょっと恥ずかしいが、そこはそれ。
バレンタインにはドキドキが必要なのだろう?

尼禄

尽管余还是有些不好意思,但一事归一事。
情人节总是需要一些心动的吧?

ネロ

なに、そのチョコは表面だけのもの!
何を隠そう、チョコの下は黄金の余の像である!

尼禄

没事,这个只有表面是巧克力!
实不相瞒,巧克力的下面是余的黄金像!

ネロ

味は極上、飾れば至高、思い出は虹の如し、とな。
夏のもよおし、実に楽しかったぞ、マスター!

尼禄

味道极好,装饰极美,回忆犹如彩虹。
夏日的活动确实非常快乐哦,御主!

无比美丽的皇帝巧克力

No.736
无比美丽的皇帝巧克力
美しすぎる皇帝チョコ

画师 佐佐木MIDORI
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

无比美丽的皇帝巧克力.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

尼禄(Caster)赠予的情人节巧克力。

以水边黄金剧场的维纳斯像为参照,
精心制作,味道与设计都无可挑剔的逸品。
为什么维纳斯要有翅膀?
其实尼禄本人也不知道。
似乎只是灵光一闪所致。

「唔嗯。起初只是想做一个可爱的吉祥物,
 但回过神来之后已经成了这样啦!
 汝就把这当这是余,好好疼爱吧!」

无比美丽的皇帝巧克力
No.736
无比美丽的皇帝巧克力
美しすぎる皇帝チョコ
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
无比美丽的皇帝巧克力.png
画师 佐佐木MIDORI
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

尼禄(Caster)赠予的情人节巧克力。

以水边黄金剧场的维纳斯像为参照,
精心制作,味道与设计都无可挑剔的逸品。
为什么维纳斯要有翅膀?
其实尼禄本人也不知道。
似乎只是灵光一闪所致。

「唔嗯。起初只是想做一个可爱的吉祥物,
 但回过神来之后已经成了这样啦!
 汝就把这当这是余,好好疼爱吧!」