尼古拉·特斯拉/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

交流式雷电曲奇

ニコラ・テスラ

はははははははははは!
見るがいい、完成だ。此処ここに雷電は降臨せり!

尼古拉·特斯拉

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
快看,终于完成了。雷电降临此处!

ニコラ・テスラ

交流式ライトニングクッキー!
天才は焼き菓子を焼いても天才的であるなぁ、ははは!

尼古拉·特斯拉

交流式雷电曲奇!
天才就算烤个点心也如此天才,哈哈哈!

ニコラ・テスラ

どこぞのライオン頭には分かるまいが、
交流を用いてのオーブン稼働こそ正しき道なれば!

尼古拉·特斯拉

那个狮子头肯定不会明白,
运用交流的烤炉才是正道啊!

ニコラ・テスラ

さあ、マスターよ!
遠慮なく交流電流による叡智の結晶を食せ!

尼古拉·特斯拉

来吧,御主啊!
不用客气,好好品尝这交流电流创造的睿智结晶吧!

選択肢

1:う、うん、ありがとう
2:クッキー焼いてくれたんですね雷電博士

选择项

1:唔,嗯,谢谢。
2:你居然为我烤了曲奇啊,雷电博士。

ニコラ・テスラ

このニコラ・テスラ、市井の慣習への対応であろうと
自らの天才性の発揮に迷いはないとも。

尼古拉·特斯拉

我尼古拉·特斯拉,为了应对市井的习惯,
是不会吝于发挥自己天才能力的。

ニコラ・テスラ

香ばしく焼き上げられたクッキーを見るがいい。
ビスケットとでも好きなように呼ぶといい……

尼古拉·特斯拉

快看看这烤得香甜美味的曲奇吧。
你也可以称呼其为饼干……

ニコラ・テスラ

この外観。
この香り。

尼古拉·特斯拉

这外观。
这芳香。

ニコラ・テスラ

ふぅむ、大量生産しか取り柄のない
凡骨には成し得ぬ偉業を達成してしまったな……

尼古拉·特斯拉

唔,达成了那个除了量产以外
一无是处的庸才无法成就的伟业了呢……

エレナ

うんうん、そうね。
見た目はどっちも大差ないけどね。

海伦娜

嗯嗯,对。
虽说两边看上去没什么太大差别。

エジソン

何ィイイイイ———!!
またパクリか貴様この無自覚無軌道の天才がァー!

爱迪生

什么—————!!
居然又搞抄袭了吗你这毫无自觉的无轨道天才!

ニコラ・テスラ

そんな訳があるかわざわざ出てくるな凡骨ゥー!
戦争か。またも戦争かァ!

尼古拉·特斯拉

怎么可能嘛你居然好意思特地跑出来你这庸才!
要开战吗。又要开战了吗!

ニコラ・テスラ

私のクッキーの方が絶対に美味である!

尼古拉·特斯拉

肯定是我的曲奇比较好吃!

エジソン

はーはははは! クッキーとスコーンとパンの区別も
ついてるか怪しいわこのミスター都市伝説マンが!

爱迪生

哈~哈哈哈哈! 连曲奇烤饼和面包
都未必分得清楚的你这Mr.都市传说Man!

ニコラ・テスラ

なーにが! 99%発汗の1%霊感とかなんとか
流石にウィアードすぎて笑えんよミスターライオン君!

尼古拉·特斯拉

什么叫99%的出汗与1%灵感,
古怪到让人都笑不出来了啊Mr.狮子君!

エレナ

ああもうまた喧嘩して!
管制室で喧嘩しないの、カルデアスに電気が飛ぶでしょ!

海伦娜

啊啊真是的,又吵架了!
别在管制室吵架,你们的电气会跑到迦勒底亚斯里去的啊!

紳士と獅子

……ぜえ、はあ……。

绅士与狮子

……呼,呼……

ニコラ・テスラ

ま、まさかの魔力切れとは……
交流式ライトニングクッキーに力を費やしすぎたか……

尼古拉·特斯拉

没……没想到魔力居然见底了……
难道是我在交流式雷电曲奇上耗费过多力量了吗……

エジソン

ぬ、ぬぬう……体力勝負でブランドスーツに傾倒した
ひょうろく玉を押さえ切れんとは……

爱迪生

唔,唔唔唔……没想到居然在体力比试上
输给了为品牌西服所倾倒傻冒……

エレナ

はいはい、引き分け引き分け。
今回もね。いいわね。もう一回は言わないわよ?

海伦娜

好啦好啦,平局平局。
这次也一样。明白了吗。我不会再说第二遍了哦?

紳士と獅子

………はい……

绅士与狮子

………是……

エレナ

模様とかは違うけど、
まあ、雰囲気はそっくりね。味もたぶんおんなじよ。

海伦娜

虽然花纹什么的不一样,
但确实,氛围一模一样。味道估计也是一样的。

紳士と獅子

何故だ!

绅士与狮子

为什么!

紳士と獅子

公平に同じ材料同じレシピを使ったからか!

绅士与狮子

难道是为了公平起见,采用了相同材料和相同配方的缘故吗!

エレナ

それ以外に何があると……

海伦娜

除此以外还能有什么原因吗……

エレナ

そもそも、クッキーの作り方を教えたのも
顔を描いてあげたのもあたしですからね。お忘れかしら?

海伦娜

再说了,曲奇的烤制方法本来就是我教你们的,
连肖像都是我帮你们画的啊。难道你们忘了?

エレナ

ってこれさっきも言わなかった?
言ったわよねぇ……

海伦娜

话说这话我刚才难道没说过吗?
我早说过吧……

交流式雷电曲奇

No.444
交流式雷电曲奇
交流式ライトニングクッキー

画师 一桥真
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

交流式雷电曲奇.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

尼古拉·特斯拉的情人节回礼。

很多刚烤出炉的曲奇。
曲奇的表面绘制着特斯拉的肖像。
偷偷说一句,其实,
这和爱迪生烤的曲奇非常相似。

绅士&狮子「为什么! 难道是为了公平起见,采用了相同材料和相同配方的缘故吗!」
海伦娜「除此以外还能有什么原因吗……再说了,曲奇的烤制方法本来就是我教你们的,连肖像都是我帮你们画的啊。」

交流式雷电曲奇
No.444
交流式雷电曲奇
交流式ライトニングクッキー
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
交流式雷电曲奇.png
画师 一桥真
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

尼古拉·特斯拉的情人节回礼。

很多刚烤出炉的曲奇。
曲奇的表面绘制着特斯拉的肖像。
偷偷说一句,其实,
这和爱迪生烤的曲奇非常相似。

绅士&狮子「为什么! 难道是为了公平起见,采用了相同材料和相同配方的缘故吗!」
海伦娜「除此以外还能有什么原因吗……再说了,曲奇的烤制方法本来就是我教你们的,连肖像都是我帮你们画的啊。」