宝藏院胤舜/语音
战斗
| 开始 1 | さて、我が槍どう受ける！ 来吧，你会如何接下我的枪呢！ |
|
|---|---|---|
| 开始 2 | それでは槍術を教えよう。構え 那就让我教授你枪术吧。做好准备。 |
|
| 技能 1 | 効かぬな 没用的。 |
|
| 技能 2 | 研ぎ澄ます 聚精会神。 |
|
| 指令卡 1 | 承知 明白了。 |
|
| 指令卡 2 | 任されよ 交给我吧。 |
|
| 指令卡 3 | 往くぞ！ 要上了！ |
|
| 宝具卡 | 宝蔵院流の妙技、ご覧あれ！ 好好欣赏宝藏院流的妙技吧！ |
|
| 攻击 1 | はっ！ 哈！ |
|
| 攻击 2 | 甘い！ 太天真了！ |
|
| 攻击 3 | 隙があるぞ！ 有破绽！ |
|
| Extra | では、我が術技をお見せしよう！ 让你见识一下我的术技吧！ |
|
| 宝具 | これぞ槍の究極。生涯無敗を確立させた十一の式、朧裏月──いざ参る！！ 此乃枪之究极。确立了一生无败的十一之式。胧里月——出击！！ |
|
| 受击 1 | ぬかった……！ 失策了……！ |
|
| 受击 2 | くっ 唔！ |
|
| 无法战斗 1 | 我が槍、届かず、か……！ 吾之枪，未能触及吗……！ |
|
| 无法战斗 2 | 念仏は不要……さらば！ 无需诵经……再见了！ |
|
| 胜利 1 | 槍は全てに勝る武器だ。それを覚えてくれたかな？ 枪乃胜过一切的武器。你记住了吗？ |
|
| 胜利 2 | 我が槍術、存分に味わったかな？ 充分尝够我枪术的滋味了吗？ |
|
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
さて、我が槍どう受ける！ 来吧，你会如何接下我的枪呢！ | ||
| 开始 2 |
| |
それでは槍術を教えよう。構え 那就让我教授你枪术吧。做好准备。 | ||
| 技能 1 |
| |
効かぬな 没用的。 | ||
| 技能 2 |
| |
研ぎ澄ます 聚精会神。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
承知 明白了。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
任されよ 交给我吧。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
往くぞ！ 要上了！ | ||
| 宝具卡 |
| |
宝蔵院流の妙技、ご覧あれ！ 好好欣赏宝藏院流的妙技吧！ | ||
| 攻击 1 |
| |
はっ！ 哈！ | ||
| 攻击 2 |
| |
甘い！ 太天真了！ | ||
| 攻击 3 |
| |
隙があるぞ！ 有破绽！ | ||
| Extra |
| |
では、我が術技をお見せしよう！ 让你见识一下我的术技吧！ | ||
| 宝具 |
| |
これぞ槍の究極。生涯無敗を確立させた十一の式、朧裏月──いざ参る！！ 此乃枪之究极。确立了一生无败的十一之式。胧里月——出击！！ | ||
| 受击 1 |
| |
ぬかった……！ 失策了……！ | ||
| 受击 2 |
| |
くっ 唔！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
我が槍、届かず、か……！ 吾之枪，未能触及吗……！ | ||
| 无法战斗 2 |
| |
念仏は不要……さらば！ 无需诵经……再见了！ | ||
| 胜利 1 |
| |
槍は全てに勝る武器だ。それを覚えてくれたかな？ 枪乃胜过一切的武器。你记住了吗？ | ||
| 胜利 2 |
| |
我が槍術、存分に味わったかな？ 充分尝够我枪术的滋味了吗？ | ||
召唤和强化
| 召唤 | 驚かれたかな？ ランサー、宝蔵院胤舜。では、よろしく 吓到你了吗？Lancer，宝藏院胤舜。那请多指教啦。 |
|
|---|---|---|
| 升级 | ううん……槍が冴える！ 唔唔……枪更为精妙了！ |
|
| 灵基再临 1 | おお、なかなか具合が良い。三段突き、いけるか！ 噢噢，感觉相当不错。能不能来一个三段突呢！ |
|
| 灵基再临 2 | これはこれは。なかなか良い 这还真是。相当不错。 |
|
| 灵基再临 3 | うむ、気が冴えている。心身共に、涅槃の境地よ！ 唔嗯，神清气爽。身心都进入了涅槃的境界！ |
|
| 灵基再临 4 | 今ならば、神も仏もこの槍で突けるだろう。……不謹慎か？ はっはっはっは 现在我甚至能用这把枪刺中神佛吧。……是不是太放肆了？哈哈哈哈。 |
|
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
驚かれたかな？ ランサー、宝蔵院胤舜。では、よろしく 吓到你了吗？Lancer，宝藏院胤舜。那请多指教啦。 | ||
| 升级 |
| |
ううん……槍が冴える！ 唔唔……枪更为精妙了！ | ||
| 灵基再临 1 |
| |
おお、なかなか具合が良い。三段突き、いけるか！ 噢噢，感觉相当不错。能不能来一个三段突呢！ | ||
| 灵基再临 2 |
| |
これはこれは。なかなか良い 这还真是。相当不错。 | ||
| 灵基再临 3 |
| |
うむ、気が冴えている。心身共に、涅槃の境地よ！ 唔嗯，神清气爽。身心都进入了涅槃的境界！ | ||
| 灵基再临 4 |
| |
今ならば、神も仏もこの槍で突けるだろう。……不謹慎か？ はっはっはっは 现在我甚至能用这把枪刺中神佛吧。……是不是太放肆了？哈哈哈哈。 | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 | こらこら、坊主の頭を撫でるな！ 喂喂，别乱摸和尚的脑袋！ |
|
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 | ふふふふ……まったく。……突くぞ？ 呵呵呵呵……真是的。……小心我刺你哦？ |
|
| 牵绊 Lv.3 | 天草四郎時貞、知らないわけではないが……。なんだその目は？ 天草四郎时贞，虽然并非不认识……你那是什么眼神？ |
|
| 牵绊 Lv.4 | うむ。槍術をお教えしようか！ 嗯。我来教你枪术吧！ |
|
| 牵绊 Lv.5 | ふははは！ 教えるというのも悪くはないな！ そら、体勢が崩れているぞ！ 呼哈哈哈！教导他人其实感觉也不错嘛！我说，姿势都乱了啊！ |
|
| 对话 1 | そら、旅を始めようではないか！ 好啦，何不让我们开始旅行呢！ |
|
| 对话 2 | ふははは！ 拙僧はまず仏に仕える身だからな。マスターと言えども、遠慮はせぬぞ 呼哈哈哈！贫僧毕竟是侍奉佛祖的佛门之人。就算是御主，我也不会客气哦。 |
|
| 对话 3 | 拙僧は魔力を食らい、お主は私を食らう。互いの糧となるなら、それで良かろう 贫僧会吞噬魔力，你会吞噬我。既然彼此能成为对方的粮食，这样就好。 |
|
| 对话 4 | 弁慶！？ 牛若丸！？ なんと佐々木小次郎もいるのか。なんとまあカルデアとはけったいな場所よなあ 弁庆？牛若丸？什么，连佐佐木小次郎也在吗？这实在是，迦勒底还真是个奇妙的地方呢。(持有武藏坊弁庆、牛若丸、牛若丸(Assassin)、佐佐木小次郎) |
|
| 对话 5 | うむ。天草四郎、宮本武蔵、柳生宗矩。何故だろうな、揃って良いような悪いような 唔……天草四郎、宫本武藏、柳生宗矩……不知为何，总有种不知道他们该不该凑在一起的感觉……(持有宫本武藏、柳生但马守宗矩、宫本武藏(Berserker)、天草四郎&通关亚种特异点Ⅲ) |
|
| 对话 6 | 李書文、神槍か。仏に仕える身としては、一度仕合っておくべきだろうが、やめておこう。間違いなく殺し合いになる 李书文……神枪啊。身为佛门之人，应该与他交一次手……但还是算了，毫无疑问会演变为厮杀。(持有李书文) |
|
| 对话 7 | 武蔵……か 武藏啊。(持有宫本武藏) |
|
| 喜欢的东西 | 拙僧から槍を奪えば何が残ると思うかね？ 『何も』、だ！ はっはっはぁ！ 若从贫僧这里夺走枪，会留下什么呢？是『一无所有』！哈哈哈！ |
|
| 讨厌的东西 | 無益な殺生は好まんよ。これでも坊主であるからな！ 我不喜欢无意义的杀生。我好歹是个和尚嘛！ |
|
| 关于圣杯 | 聖杯ね……我が槍がこれ以上冴える方法があれば、教えてもらいたいか 圣杯啊……若有办法让我的枪更为精妙，倒希望能告诉我办法啊。 |
|
| 活动举行中 | どうやら何か来たようだぞ……行くか 看来有什么东西来了。走吧。 |
|
| 生日 | お主が生誕した日だ。ここまで育ててくれた者達に、感謝するがよい 今天是你诞生之日。去好好感谢将你抚养长大到现在这个程度的人们吧。 |
|
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
こらこら、坊主の頭を撫でるな！ 喂喂，别乱摸和尚的脑袋！ | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
ふふふふ……まったく。……突くぞ？ 呵呵呵呵……真是的。……小心我刺你哦？ | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
天草四郎時貞、知らないわけではないが……。なんだその目は？ 天草四郎时贞，虽然并非不认识……你那是什么眼神？ | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
うむ。槍術をお教えしようか！ 嗯。我来教你枪术吧！ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
ふははは！ 教えるというのも悪くはないな！ そら、体勢が崩れているぞ！ 呼哈哈哈！教导他人其实感觉也不错嘛！我说，姿势都乱了啊！ | ||
| 对话 1 |
| |
そら、旅を始めようではないか！ 好啦，何不让我们开始旅行呢！ | ||
| 对话 2 |
| |
ふははは！ 拙僧はまず仏に仕える身だからな。マスターと言えども、遠慮はせぬぞ 呼哈哈哈！贫僧毕竟是侍奉佛祖的佛门之人。就算是御主，我也不会客气哦。 | ||
| 对话 3 |
| |
拙僧は魔力を食らい、お主は私を食らう。互いの糧となるなら、それで良かろう 贫僧会吞噬魔力，你会吞噬我。既然彼此能成为对方的粮食，这样就好。 | ||
| 对话 4 |
| |
弁慶！？ 牛若丸！？ なんと佐々木小次郎もいるのか。なんとまあカルデアとはけったいな場所よなあ 弁庆？牛若丸？什么，连佐佐木小次郎也在吗？这实在是，迦勒底还真是个奇妙的地方呢。(持有武藏坊弁庆、牛若丸、牛若丸(Assassin)、佐佐木小次郎) | ||
| 对话 5 |
| |
うむ。天草四郎、宮本武蔵、柳生宗矩。何故だろうな、揃って良いような悪いような 唔……天草四郎、宫本武藏、柳生宗矩……不知为何，总有种不知道他们该不该凑在一起的感觉……(持有宫本武藏、柳生但马守宗矩、宫本武藏(Berserker)、天草四郎&通关亚种特异点Ⅲ) | ||
| 对话 6 |
| |
李書文、神槍か。仏に仕える身としては、一度仕合っておくべきだろうが、やめておこう。間違いなく殺し合いになる 李书文……神枪啊。身为佛门之人，应该与他交一次手……但还是算了，毫无疑问会演变为厮杀。(持有李书文) | ||
| 对话 7 |
| |
武蔵……か 武藏啊。(持有宫本武藏) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
拙僧から槍を奪えば何が残ると思うかね？ 『何も』、だ！ はっはっはぁ！ 若从贫僧这里夺走枪，会留下什么呢？是『一无所有』！哈哈哈！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
無益な殺生は好まんよ。これでも坊主であるからな！ 我不喜欢无意义的杀生。我好歹是个和尚嘛！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯ね……我が槍がこれ以上冴える方法があれば、教えてもらいたいか 圣杯啊……若有办法让我的枪更为精妙，倒希望能告诉我办法啊。 | ||
| 活动举行中 |
| |
どうやら何か来たようだぞ……行くか 看来有什么东西来了。走吧。 | ||
| 生日 |
| |
お主が生誕した日だ。ここまで育ててくれた者達に、感謝するがよい 今天是你诞生之日。去好好感谢将你抚养长大到现在这个程度的人们吧。 | ||