来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.160
困境之伴
窮地のお供
|
画师
|
Zap.
|
稀有度
|
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
持有技能
|
|
当使用被刻印的指令卡进行攻击时，解除1个自身的攻击弱化状态＆HP回复100
|
本站翻译
解说
日文
|
看似平平无奇的饭团和腌萝卜。
据说可以在江户街头摊贩买到的这个，
不仅能填饱肚子，
还能通过吃下治愈受伤的身体。
倘若是由关心哥哥的义妹亲手捏制的，
或许能让人觉得可以实现任何愿望吧。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
乍一看没有任何特殊之处的，普通的饭团和黄萝卜腌菜。
在江户的街市店家中都有售卖，
不仅能够填饱肚子，
食用过后还能够治愈受伤的躯体。
既然是牵挂着兄长的义妹亲手制作的饭团，
或许其中因此而包含了无论怎样的愿望都能实现的力量也说不定呢。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/95045
一見するとなんの変哲もない、おむすびとたくあん。
江戸の町の屋台で売られているらしいそれは、
空腹を満たすだけでなく、
食すことで傷ついた身体を癒やすこともできる。
兄想いの義妹が結んだものであれば、
如何なる願いも叶う気がしてくるかもしれない。
|
| 相关角色
|
| 宫本伊织 ・ 小笠原香耶
|
No.160
困境之伴
窮地のお供
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
Zap.
|
稀有度
|
|
| 持有技能
|
|
|
当使用被刻印的指令卡进行攻击时，解除1个自身的攻击弱化状态＆HP回复100
|
本站翻译
解说
日文
|
看似平平无奇的饭团和腌萝卜。
据说可以在江户街头摊贩买到的这个，
不仅能填饱肚子，
还能通过吃下治愈受伤的身体。
倘若是由关心哥哥的义妹亲手捏制的，
或许能让人觉得可以实现任何愿望吧。
乍一看没有任何特殊之处的，普通的饭团和黄萝卜腌菜。
在江户的街市店家中都有售卖，
不仅能够填饱肚子，
食用过后还能够治愈受伤的躯体。
既然是牵挂着兄长的义妹亲手制作的饭团，
或许其中因此而包含了无论怎样的愿望都能实现的力量也说不定呢。
一見するとなんの変哲もない、おむすびとたくあん。
江戸の町の屋台で売られているらしいそれは、
空腹を満たすだけでなく、
食すことで傷ついた身体を癒やすこともできる。
兄想いの義妹が結んだものであれば、
如何なる願いも叶う気がしてくるかもしれない。
|
| 相关角色
|
| 宫本伊织 ・ 小笠原香耶
|
