吉尔·德·雷(Caster)/情人节剧情语音

吉尔君人偶

	ジル・ド・レェ ウァレンティヌ———ス！ ウァレンティヌ———ス！ 吉尔·德·雷 圣瓦伦丁———！ 圣瓦伦丁———！
	ジル・ド・レェ くふぅぅぅ、恥を知りなさい！ 恋人たちの日！　聖バレンタイン泥（デイ）などと！ 吉尔·德·雷 奴唔唔唔，恬不知耻！ 恋人们的日子！　圣瓦伦丁泥（节）什么的！
	ジル・ド・レェ あの男が何をしたというのです！ 神が恋人を用意するというのです？ 吉尔·德·雷 那男人究竟干了些什么！ 难道觉得是神创造了恋人吗？
	ジル・ド・レェ 解せぬ！　まったく解せぬ！ 吉尔·德·雷 不可理解！　完全不可理解！
	ジル・ド・レェ くうぅぅう、私（わたくし）、怒りのあまり第二装甲展開！ 第三装甲発色まで有り得る勢いです！ 吉尔·德·雷 奴唔唔唔，我愤怒到展开第二装甲！ 气势如虹到甚至有可能显现第三装甲！
	ジル・ド・レェ この怒りを鎮（しず）めるもの、それは慢性的な愛の根絶！ 疫病の如き愛の何ォ処にぃ、尊（とうと）さがあるという！ 吉尔·德·雷 能平息这股愤怒的，是慢性的爱之根绝！ 这如疫病般的爱，究竟有何高贵可言！
	ジル・ド・レェ 甘き死よ来たれ！　甘き死よ来たれ！ あるいは、甘き菓子よ来たれ……ッ！ 吉尔·德·雷 到来吧，甜美的死亡！　到来吧，甜美的死亡！ 或是到来吧，甜美的糖果……！
—	選択肢 1：あの…… 2：その…… 选择项 1：那个…… 2：这个……
	ジル・ド・レェ むっ！？ 吉尔·德·雷 唔！？
	ジル・ド・レェ ——————。 —————————。 吉尔·德·雷 ——————。 —————————。
	ジル・ド・レェ ほほほ。これはマスター。何事でしょうか。 私はご覧の通り、瞑想の最中でして。 吉尔·德·雷 呵呵呵。这不是御主吗。有什么事呢。 正如您所见，我正在冥想。
	ジル・ド・レェ 一見して暇そうに見えるでしょうが、我が脳内は 蛸壺でうごめく触手の如く密集（みっちり）と活動中。 吉尔·德·雷 乍一看好像很闲，但我的脑海中 正犹如在章鱼陶罐中蠢动的触手般密集活动中。
	ジル・ド・レェ できればそうっとしておいて欲しいのですが…… 吉尔·德·雷 可能的话希望您不要理我……
	ジル・ド・レェ おや……これは？ 甘い……匂い……甘い……カタチ……甘い……砂糖…… 吉尔·德·雷 哎呀……这是？ 甜美的……气味……甜美的……形状……甜美的……砂糖……
	ジル・ド・レェ これは、もしや？ もしや私めに？ 吉尔·德·雷 这，该不会是？ 该不会是给在下的？
—	選択肢 1：いちおう 2：たべられます 选择项 1：姑且 2：能吃
	ジル・ド・レェ ——————なんという。 なんというコトでしょう…… 吉尔·德·雷 ——————怎么会。 怎么会发生这种事……
	ジル・ド・レェ ついに我が怒りが物理法則を歪めてしまったかと 勘ぐりましたが、これは紛れもない現実。 吉尔·德·雷 我快要产生我的愤怒甚至可以扭曲物理法则的错觉了， 但这是毫无疑问的现实。
	ジル・ド・レェ 失礼ながら、ここで一口食べてしまっても？ よいですか？　よいですね？　では———（パクリ） 吉尔·德·雷 恕我失礼，我能在这里尝一口吗？ 可以吗？　可以吧？　那么———（大口。）
	ジル・ド・レェ …………。 ……………………。 吉尔·德·雷 ………… ……………………
	ジル・ド・レェ あま———い。 吉尔·德·雷 甜———美。
	ジル・ド・レェ おお……私ともあろうものが、 この幸福を表す言葉を見つけられぬとは…… 吉尔·德·雷 噢噢……我居然 无法找到能表现这份幸福的措辞……
	ジル・ド・レェ マスター、少々お待ちを。 言葉では返せない以上、違うものでお返ししたく…… 吉尔·德·雷 御主，请稍微等一下。 既然我无法用话语来回答，那只有用其他东西来回报了……
	ジル・ド・レェ お待たせしました。 こちら、最後の一品ですが、どうぞお受け取りを。 吉尔·德·雷 让您久等了。 这是最后一件，请务必收下。
—	選択肢 1：こ、これは…… 2：まだ……残っていたというのか……！ 选择项 1：这……这是…… 2：居然……还有剩吗……！
	ジル・ド・レェ ほほほ、そうかしこまらずとも結構。 吉尔·德·雷 呵呵呵，不用那么惶恐啦。
	ジル・ド・レェ カルデアで大人気の末、ワゴンに溢れかえるほど 積まれるコトになった、そう、じるクン人形でございます！ 吉尔·德·雷 由于在迦勒底人气爆棚，以至于货筐里曾一度堆积如山， 没错，就是吉尔君人偶！
	ジル・ド・レェ しかもこれは会心の出来のもの…… そう、会心の出来ですぞ———！ 吉尔·德·雷 而且这还是我最自豪的作品…… 对，自豪之作———！
	ジル・ド・レェ 失敬、興奮してしまいました。どうぞお納めください。 このジル・ド・レェ、最大限の感謝の気持ちです。 吉尔·德·雷 失礼了，我太兴奋了。请收下这件礼物。 这是我吉尔·德·雷最大限度的感谢之情。
	ジル・ド・レェ それは深淵からの侵食を手助けする導き手。 眠れぬ夜など、貴方を深き眠りに誘うでしょう。 吉尔·德·雷 这是能为深渊侵蚀助一臂之力的引导者。 在无法入睡的夜里，一定能带您进入深沉的睡眠。
	ジル・ド・レェ その暁にはともに深海の音を語り合いましょう。 いずれセイレムの導きあれ、と。 吉尔·德·雷 届时，让我们一起讨论深海之音吧。 愿塞勒姆的引导常在。

吉尔君人偶
No.500 吉尔君人偶 じるクン人形	画师	---
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	魔术师吉尔·德·雷（Caster）的情人节回礼。 在某次圣诞节期间制作的吉尔·德·雷人偶原型。 附带会发光会说话的豪华功能。 软绵绵的部分非常可爱，但依然有些恶心。

吉尔君人偶
No.500 吉尔君人偶 じるクン人形
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	---
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
魔术师吉尔·德·雷（Caster）的情人节回礼。 在某次圣诞节期间制作的吉尔·德·雷人偶原型。 附带会发光会说话的豪华功能。 软绵绵的部分非常可爱，但依然有些恶心。