司马懿〔莱妮丝〕/情人节剧情语音

水银巧克力

	ライネス やあやあ、我が弟子。 ようやっと見つけたぞ。 莱妮丝 哎呀哎呀，我的徒弟。 终于找到你了。
	ライネス この時季はずいぶん忙しいようじゃないか。 あっちの英霊にこっちの英霊。チョコを巡って大騒動だ。 莱妮丝 看来你在这个时节还真是繁忙呢。 一会是那边的英灵，一会是这边的英灵。真是一场围绕着巧克力的大骚动。
	ライネス 人類史を通観しても、こんな騒動に 巻き込まれているのは君ぐらいじゃないかな？ 莱妮丝 即使纵观人类史，能够被卷进如此规模之骚动的 大概也就你自己了吧？
	ライネス うむ、というわけで、 もう私の用は分かってるだろう。 莱妮丝 嗯唔，所以， 你已经知道我来干什么了吧。
	ライネス ふふふ、たっぷりと愛情を込めた水銀チョコだとも。 莱妮丝 呵呵呵，此乃注入了大量爱情的水银巧克力。
	ライネス トリムマウから抽出・精製したやつだぞ。 是非涙にむせんで食べてほしい。 莱妮丝 是从特里姆玛乌身上抽取、精制而成的哦。 希望你务必一边感动地抽泣一边品尝。
—	選択肢 1：水 2：銀 选择项 1：水 2：银
	ライネス なんだなんだ、いまさら水銀チョコぐらい どこかの皇帝とかで慣れてるんじゃないのか。 莱妮丝 怎么了怎么了嘛，事到如今，水银巧克力之类的 不是早就在某个皇帝那里习惯了嘛。
	ライネス だいたい君、おかしな毒耐性があるんだろう。 少々致死量を食べたところで、問題ないはずだよ。 莱妮丝 再说了，你不是有可疑的毒耐性吗。 只是食用微弱致死量的话，应该不会有问题啦。
—	選択肢 1：そういう問題ですか 2：あの師匠、これはスパルタがすぎるのでは 选择项 1：是这个问题吗 2：我说师父，这是不是有点太斯巴达了
	ライネス ふーん、君は師匠の愛情を疑うというのか。 ちょっと君の苦しむ顔が見たいだけなのに。 莱妮丝 哼，你在质疑师父的爱情吗。 我明明只是想稍微看一下你痛苦的表情而已。
—	選択肢 1：めちゃくちゃ悪い顔してる………！ 选择项 1：露出了超恶趣味的表情……！
	ライネス ふふふ、まあ半分は冗談さ。半分はね。 莱妮丝 呵呵呵，总之一半是在开玩笑啦。一半是。
	ライネス ただなんだ、このカルデアはあんまりにのどかだ。 無論、人類史さえ懸けた戦いの只中（ただなか）なんだが、 莱妮丝 只是怎么说呢，这迦勒底有些过于悠闲了。 当然，虽然现在是人类史攸关的战斗之际，
	ライネス 権謀術数（けんぼうじゅっすう）の吹き荒れた我が時計塔に比べると、 妙に穏やかな気持ちになってしまうことも事実でね。 莱妮丝 但与权谋术数横飞的我们时钟塔相比， 在这里我也确实会有一种奇妙的安心之感呢。
	ライネス なんだか、自分が腑抜けたような気分にもなってるのさ。 莱妮丝 还总会有一种，自己变成了窝囊废的那种感觉。
	ライネス だから、こういう少量の毒は、自分の精神の均衡を 保とうとしている行為なのかもしれないね。 莱妮丝 所以说，这种少量的毒，说不定也是一种 维持自己心态平衡的行为啊。
	ライネス おいおい、どうした。変な顔して。 もちろん、今を気に入ってないわけじゃないさ！ 莱妮丝 喂喂，怎么了。一副奇怪的表情。 当然，我并不是说我讨厌现在啊！
	司馬懿 そのとおりだ。軍師たるもの戦いを考えるは日常。 日常を外れれば、違和感も覚えよう。 司马懿 没错。身为军师，考虑战事乃是日常。 如果偏离日常的话，就会有违和感。
	司馬懿 だが、だから軍師が平和を愛さぬことにはならぬ。 我らはそも平和を欲するからこそ、戦うのだから。 司马懿 但是，正因如此，军师才必须热爱和平。 我们正是因为想要和平，才会去战斗。
	ライネス おっと司馬懿（し ば い）どの。 余計な口を挟まれますね！ 莱妮丝 噢哟，司马懿大人。 还真是插了句多余的话呢！
	ライネス とはいえ、だいたいその通りさ。 こういうのは昔の知り合いに言わせると、心の贅肉でね。 莱妮丝 不过，大致上确实如此。 这个用我以前认识的人的话来说，就是心灵的包袱。
	ライネス おっと……この言い方はよくないな、貴族らしくない。 彼女の口癖が移ってしまったか。 莱妮丝 哎呀……这个说法可不好，一点也不像贵族。 是她的口头禅影响到我了吗。
	ライネス コホン。つまり、だ。 戸惑っているだけで、嫌いなわけじゃない。 莱妮丝 咳咳。也就是，说。 我只是在困惑，并不是说讨厌。
	ライネス 奇縁もいいところだが、こんなところに来てしまって、 それでも今の環境を、私は楽しんでいるんだ。 莱妮丝 奇缘虽然也很好，让我来到这样的地方， 即便如此，我还是很享受现在的环境。
	ライネス この旅が終わったとき、今の私がどうなるか分からないが だからこそ、かけがえのない時間だって思っているのさ。 莱妮丝 我不知道在这场旅途终结之时，现在的我会变成什么样， 但正因如此，我才觉得这一段时间是无可取代的。
	ライネス ……うん。 莱妮丝 ……嗯。
	ライネス なので、これはその礼だと思ってくれていいんだよ。 我が弟子。 莱妮丝 所以，你把它当成是我的谢礼就好了。 我的徒弟。
	ライネス あっ、それはそれとして水銀チョコの味や効能は 後で詳しくレポートにしてくれたまえ！ 莱妮丝 啊，这个先不说，在之后给我提交一份 关于水银巧克力的味道和功效的详细报告！
	ライネス 私の採点は、兄ほどは甘くないからな！ 莱妮丝 我的评分，可不像兄长那样仁慈哦！

水银巧克力
No.1157 水银巧克力 水銀チョコ	画师	---
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	司马懿〔莱妮丝〕赠予的情人节巧克力。 不知是在哪里订来的，包装是伦敦莱妮丝常常光顾的那家点心店的。 根据莱妮丝的说法，似乎是从至高礼装·月灵髓液中抽取、精炼而成的， 但不知道她这话究竟有几分是认真的。 好了。 你究竟有没有吃下这个的勇气呢？

水银巧克力
No.1157 水银巧克力 水銀チョコ
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	---
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
司马懿〔莱妮丝〕赠予的情人节巧克力。 不知是在哪里订来的，包装是伦敦莱妮丝常常光顾的那家点心店的。 根据莱妮丝的说法，似乎是从至高礼装·月灵髓液中抽取、精炼而成的， 但不知道她这话究竟有几分是认真的。 好了。 你究竟有没有吃下这个的勇气呢？