卫宫〔Alter〕/情人节剧情语音

保险钢索

	エミヤ・オルタ ほう、チョコレートときたか。 卫宫·Alter 哦，是巧克力啊。
—	選択肢 1：もしかして苦手？ 2：甘いの嫌い？ 选择项 1：难道你不喜欢吗？ 2：你讨厌甜食吗？
	エミヤ・オルタ いいじゃないか、悪くない。 アンタもオレのマスターらしくなった。 卫宫·Alter 挺好的，这并不坏。 你也开始有点身为我的御主的样子了。
	エミヤ・オルタ 味覚なんぞ残ってないオレに、 チョコレートとはね。 卫宫·Alter 居然赠送巧克力给 已经失去味觉的我。
—	選択肢 1：ご、ごめん！ 选择项 1：对……对不起！
	エミヤ・オルタ 謝る必要はないとも。 善意というものはやすりのようなものだ。 卫宫·Alter 不用道歉。 所谓的善意，就如同锉刀。
	エミヤ・オルタ かけられたものはザラつくが、 外見は滑らかになるだろう？ 卫宫·Alter 尽管使用对象十分粗糙， 但能够让外观变得圆滑吧？
	エミヤ・オルタ 見てくれがよくなるなら、それはそれで役に立つさ。 なにより——— 卫宫·Alter 哪怕只是能让外表有所好转，也算是有点作用了。 更重要的是———
	エミヤ・オルタ プレゼントの本質は真心とやらだ。 味はこの際、どうでもいいのさ。 卫宫·Alter 礼物的本质是所谓的真诚心意。 在这种情况下，味道其实无关紧要。
	エミヤ・オルタ しかし……そうなるとオレも困りものだな。 貰いっぱなしではバランスが悪い。 卫宫·Alter 但是……这样我也挺难办的。 如果只是一味获取，未免不够平衡。
	エミヤ・オルタ となると……ふむ。 卫宫·Alter 既然如此……唔。
	エミヤ・オルタ オレが渡せるものはこんなものか。 卫宫·Alter 我能给你的只有这种东西了。
—	選択肢 1：これ…… 2：ワイヤー？ 选择项 1：这是…… 2：钢索？
	エミヤ・オルタ そうだ。 奈落に落ちたときは、それを腰につけておけ。 卫宫·Alter 没错。 当坠入深渊时，将这个绑在腰间。
	エミヤ・オルタ 大した長さではないが、ある程度なら それで引っ張り上げてやる。 卫宫·Alter 尽管不算很长，但在一定的范围内的话， 我还是能用这个把你拉上来的。
	エミヤ・オルタ あいにく、オレにはすくい上げるべき相手に 心当たりがない。 卫宫·Alter 遗憾的是，我并没有什么需要拯救的对象。
	エミヤ・オルタ それならオレを維持するために必要な マスターが持っていた方がいいだろう。 卫宫·Alter 那么还是将维持我所需要的东西 交给御主拿着比较好吧。
—	選択肢 1：えーと……ありがとう 2：良いプレゼントだ 选择项 1：呃……谢谢。 2：这是个好礼物。
	エミヤ・オルタ (选项1) 廃品回収に感謝とは、律儀なことだ。 卫宫·Alter (选项1) 居然对废品回收表示感谢，你也太耿直了。
	エミヤ・オルタ (选项2) そうか？　引っ張る方も、引っ張られる方も 手が血まみれになるものだがね。 卫宫·Alter (选项2) 是吗？　然而无论拉的人，还是被拉的人， 双手都会鲜血淋漓哦。
	エミヤ・オルタ ……。 ……。 卫宫·Alter …… ……
	エミヤ・オルタ ……やはり、味はないか。 卫宫·Alter ……果然没有味道。
	エミヤ・オルタ 加えてサーヴァントには栄養にもならん。 レーションの方がマシというものだ。 卫宫·Alter 再加上也提供不了从者的营养。 携带干粮或许更好。
	エミヤ・オルタ だが……日記につける項目としては、 この日だけの特殊事項なのは間違いない。 卫宫·Alter 不过……作为记录于日记的项目， 无疑是只属于今天这个日子的特殊事项。
	エミヤ・オルタ しかし、大の男が日記とはとても公言できないな。 卫宫·Alter 但一个大男人写日记什么的，实在难以启齿。
	エミヤ・オルタ 昨日の事すら不確かな男の、 その一日を書き留めただけのものだが———さて。 卫宫·Alter 尽管这是个连昨日都不明确的男人 用于记录一天的存在———但是，
	エミヤ・オルタ いつか、意味不明な項目を見返した時、 苦笑いする程度の重みにはなったよ、マスター。 卫宫·Alter 总有一天，当回顾意义不明的项目时， 这定会成为能令人苦笑程度的重量哦，御主。

保险钢索
No.719 保险钢索 セーブ・ワイヤー	画师	佐佐木MIDORI
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	卫宫〔Alter〕的赠礼。 ——当你想上去的时候随时对我说。 不用客气或苛责，我会把你拉上来的。 就算没有白天鹅的优雅， 那种拼死挣扎也十分有人类的风格。 我说得没错吧？

保险钢索
No.719 保险钢索 セーブ・ワイヤー
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	佐佐木MIDORI
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
卫宫〔Alter〕的赠礼。 ——当你想上去的时候随时对我说。 不用客气或苛责，我会把你拉上来的。 就算没有白天鹅的优雅， 那种拼死挣扎也十分有人类的风格。 我说得没错吧？