冯·霍恩海姆·帕拉塞尔苏斯/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳到导航 跳到搜索

曾几何时所见幻象

パラケルスス

はい……?
如何されましたか、マスター。今日は……

帕拉塞尔苏斯

是……?
怎么了,御主。今天……

パラケルスス

確か、バレンタイン・デーと言いましたか。
何騎かの男性サーヴァントは浮き足立っているようですね。

帕拉塞尔苏斯

应该是情人节吧。
好像有好几位男性从者都慌乱不已。

パラケルスス

ふふ、聖ウァレンティヌスはどう思うのでしょうね。
三世紀後半に死した聖人———

帕拉塞尔苏斯

呵呵,不知道圣瓦伦丁会怎么想呢。
三世纪后半去世的圣人———

パラケルスス

ああ、そういえば。聖ウァレンティヌスの名を有する
聖人は二人いるのだそうですよ。

帕拉塞尔苏斯

啊啊,这么说来。
拥有圣瓦伦丁之名的圣人好像有两位哦。

パラケルスス

さらには、事跡定かならざる修道士もいたとか。

帕拉塞尔苏斯

外加据说还有一个无法断定事迹的修道士。

パラケルスス

現代では“いずれの聖職者かに由来する祝日”として
バレンタイン・デーは定義されているのだそうです。

帕拉塞尔苏斯

现代似乎将圣瓦伦丁日定义为
“出自某位圣职者的节日”。

パラケルスス

さらに起源を辿るならそうですね、
古代ローマに於ける豊穣を願う祭ル ペ ル カ リ アや……

帕拉塞尔苏斯

如果追根溯源的话,没错,
会追溯到古代罗马的丰收祭牧神节……

パラケルスス

鳥のつがいが互いに愛を交わし始める日、
という言い伝えもありますが……

帕拉塞尔苏斯

还有传说表示,
这是鸟儿开始相互示爱的日子……

選択肢 (男性御主)

1:パラケルススはどう思ってる?
2:バレンタインデー、どういう日なんだと思う?

选择项 (男性御主)

1:帕拉塞尔苏斯怎么看?
2:你觉得情人节是个什么样的日子?

選択肢 (女性御主)

1:パラケルススはどう思ってるの?
2:バレンタインデー、どういう日なんだと思う?

选择项 (女性御主)

1:帕拉塞尔苏斯怎么看?
2:你觉得情人节是个什么样的日子?

パラケルスス

ええ、そうですね。
現代いまを生きる貴方にとっては特別な日であるかと。

帕拉塞尔苏斯

嗯,这个啊。
对活在现代的你来说,这是个特别的日子吧。

パラケルスス

ですから———

帕拉塞尔苏斯

所以———

パラケルスス

どなたか、大切な方とお過ごしください。
此処ここにいてはいけません。

帕拉塞尔苏斯

请与你重要的人一起度过。
不要继续待在这里了。

選択肢

1:では遠慮なく
2:ハッピー・バレンタイン!

选择项

1:那我就不客气了。
2:情人节快乐!

パラケルスス

…………ああ、貴方は人を喜ばせる天才ですね。

帕拉塞尔苏斯

…………啊啊,你真是个逗人高兴的天才。

パラケルスス

分かりました。
では、私も観念して貴方をもてなしましょう。

帕拉塞尔苏斯

我明白了。
那我也只能老实认命,好好款待你了。

パラケルスス

実は休憩時間にしようと考えていたのです。
菓子もお茶も、ちょうど用意したばかりです。

帕拉塞尔苏斯

其实我正打算开始休息。
点心和茶也刚准备好。

パラケルスス

さあ、座ってください。
私の話は退屈かもしれませんが……

帕拉塞尔苏斯

来,坐下吧。
或许你会觉得我的话很无聊……

パラケルスス

ふふ。せいぜい、付き合っていただきますよ。
マスター。

帕拉塞尔苏斯

呵呵。但请一定要奉陪哦。
御主。

曾几何时所见幻象

No.503
曾几何时所见幻象
いつか見た幻

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

曾几何时所见幻象.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

帕拉塞尔苏斯的情人节回礼。

放在高级餐碟上的几片点心。
一旁,放着注满了红茶的茶杯。
仔细看来——
点缀点心的那些颜色,
仿佛正对应了他平时操控的五大元素。

……滋味如何?
以太色点心的滋味究竟如何呢。

曾几何时所见幻象
No.503
曾几何时所见幻象
いつか見た幻
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
曾几何时所见幻象.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

帕拉塞尔苏斯的情人节回礼。

放在高级餐碟上的几片点心。
一旁,放着注满了红茶的茶杯。
仔细看来——
点缀点心的那些颜色,
仿佛正对应了他平时操控的五大元素。

……滋味如何?
以太色点心的滋味究竟如何呢。