来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.173
冥主的枪槛
冥主の槍檻
|
画师
|
---
|
稀有度
|
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
持有技能
|
|
付与被刻印的指令卡10%〔死灵〕特攻效果＆NP获得量提升5%
|
本站翻译
解说
日文
|
冥界女主人所打造的槛牢。
当肉体消亡之际，灵魂会带着死亡时的痛楚
不断受苦，最终消灭。
在昏暗而冰冷的冥界荒野中孤寂地消散。
女神深爱着终将死去的人类，
并将他们的死亡视为珍宝，
不愿看到他们在死亡的痛苦中消散，
只愿他们能在安宁中被治愈着走向消散。
这枪槛就是证明。
在昏暗的冥界荒野中燃起的点点蓝色火焰，
就是死者们临时的居所。
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
由冥界的女主人制成的牢笼。
当肉体死灭后，灵魂会停滞在死亡时的痛苦中
不断地受折磨，直到消灭。
在幽暗、冰冷的冥界荒野上寂寥地逝去。
而爱着注定会死去的人类的女神，
十分珍重他们的死亡，
所以希望他们在消逝时不是在死亡的痛苦折磨中，
而是在安详和疗愈里。
这柄枪槛就是其证明。
在幽暗的冥界荒野上亮起几点青蓝的火，
那便是死者们暂时的居所。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/102349
冥界の女主人が作り出した檻。
肉体が死滅した場合、霊魂は死した時の痛みに
染まったまま苦しみ続け、消滅する。
暗く、冷たい冥界の荒野で寂しく消える。
いずれ死する運命にある人間を愛した女神は、
彼らの死を尊び、
死の痛みに染まったまま消えるのではなく、
安寧の中で癒やされながら消える事を願った。
この槍檻はその証。
暗い冥界の荒野にともる幾つもの青い炎は、
死者達の一時の家なのだ。
|
| 相关角色
|
| 埃列什基伽勒
|
No.173
冥主的枪槛
冥主の槍檻
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
---
|
稀有度
|
|
| 持有技能
|
|
|
付与被刻印的指令卡10%〔死灵〕特攻效果＆NP获得量提升5%
|
本站翻译
解说
日文
|
冥界女主人所打造的槛牢。
当肉体消亡之际，灵魂会带着死亡时的痛楚
不断受苦，最终消灭。
在昏暗而冰冷的冥界荒野中孤寂地消散。
女神深爱着终将死去的人类，
并将他们的死亡视为珍宝，
不愿看到他们在死亡的痛苦中消散，
只愿他们能在安宁中被治愈着走向消散。
这枪槛就是证明。
在昏暗的冥界荒野中燃起的点点蓝色火焰，
就是死者们临时的居所。
由冥界的女主人制成的牢笼。
当肉体死灭后，灵魂会停滞在死亡时的痛苦中
不断地受折磨，直到消灭。
在幽暗、冰冷的冥界荒野上寂寥地逝去。
而爱着注定会死去的人类的女神，
十分珍重他们的死亡，
所以希望他们在消逝时不是在死亡的痛苦折磨中，
而是在安详和疗愈里。
这柄枪槛就是其证明。
在幽暗的冥界荒野上亮起几点青蓝的火，
那便是死者们暂时的居所。
冥界の女主人が作り出した檻。
肉体が死滅した場合、霊魂は死した時の痛みに
染まったまま苦しみ続け、消滅する。
暗く、冷たい冥界の荒野で寂しく消える。
いずれ死する運命にある人間を愛した女神は、
彼らの死を尊び、
死の痛みに染まったまま消えるのではなく、
安寧の中で癒やされながら消える事を願った。
この槍檻はその証。
暗い冥界の荒野にともる幾つもの青い炎は、
死者達の一時の家なのだ。
|
| 相关角色
|
| 埃列什基伽勒
|
