来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航
跳转到搜索
No.183
伊西斯般的第一女士
イシスが如きトップレディ
|
画师
|
黒井ススム
|
稀有度
|
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
持有技能
|
|
当使用被刻印的指令卡进行攻击时，自身的HP回复量提升30%(1次·2回合) ＋ 被刻印的指令卡NP获得量提升5%
|
本站翻译
解说
日文
|
「你好，御主！
今天也有努力保持美丽吗？
……什么？
因为平时太忙，没怎么注意美容？
怎……
怎么可以这样！
岂有此理！
看来恺撒大人和御主
都需要来一次意识的改革呢。
好吧。
那就从凝视妾身的面容开始吧。
一定要深深的烙印在记忆中哦。
——只要看到美丽之物，自身也会变得美丽。
——难道不是吗？」
以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
「贵安，御主！
今天有没有怀着让自己变得更美丽的心呢？
……什么？
每天都忙得不得了，和美容不太能沾得上边？
竟然……
竟然会有这样的事！
简直不可理喻！
凯撒大人也好御主也罢，
都需要进行意识上的改革呢。
听好了。
就先从注视妾身的脸开始吧。
把妾身的脸好好刻在脑海里。
——看着美丽的事物，自己自然而然也会美丽起来。
——对吧？」
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/105282
「ごきげんよう、マスター！
今日も美しくあろうと心がけているかしら？
……何？
日々忙しくて、あまり美容に意識が向かない？
な……
なんということでしょう！
言語道断です！
カエサル様といいマスターといい、
意識改革が必要なようね。
いいでしょう。
まずは妾の顔を見つめるところから始めなさい。
よく記憶に焼き付けるように。
―――美しいものを見ていれば、自らも美しくなる。
―――そうでしょう？」
|
| 出场角色
|
| 克娄巴特拉
|
No.183
伊西斯般的第一女士
イシスが如きトップレディ
|
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
|
| 画师
|
黒井ススム
|
稀有度
|
|
| 持有技能
|
|
|
当使用被刻印的指令卡进行攻击时，自身的HP回复量提升30%(1次·2回合) ＋ 被刻印的指令卡NP获得量提升5%
|
本站翻译
解说
日文
|
「你好，御主！
今天也有努力保持美丽吗？
……什么？
因为平时太忙，没怎么注意美容？
怎……
怎么可以这样！
岂有此理！
看来恺撒大人和御主
都需要来一次意识的改革呢。
好吧。
那就从凝视妾身的面容开始吧。
一定要深深的烙印在记忆中哦。
——只要看到美丽之物，自身也会变得美丽。
——难道不是吗？」
「贵安，御主！
今天有没有怀着让自己变得更美丽的心呢？
……什么？
每天都忙得不得了，和美容不太能沾得上边？
竟然……
竟然会有这样的事！
简直不可理喻！
凯撒大人也好御主也罢，
都需要进行意识上的改革呢。
听好了。
就先从注视妾身的脸开始吧。
把妾身的脸好好刻在脑海里。
——看着美丽的事物，自己自然而然也会美丽起来。
——对吧？」
「ごきげんよう、マスター！
今日も美しくあろうと心がけているかしら？
……何？
日々忙しくて、あまり美容に意識が向かない？
な……
なんということでしょう！
言語道断です！
カエサル様といいマスターといい、
意識改革が必要なようね。
いいでしょう。
まずは妾の顔を見つめるところから始めなさい。
よく記憶に焼き付けるように。
―――美しいものを見ていれば、自らも美しくなる。
―――そうでしょう？」
|
| 出场角色
|
| 克娄巴特拉
|
