亚历山大/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家自由构筑的FGO中文Wiki
跳转至: 导航搜索

正在阅读的伊利亚特

アレキサンダー

ふうん、チョコレート。
どこかの皇帝が愛飲したというモノに連なるんだっけ?

亚历山大

唔,巧克力。
是传说中某位皇帝爱喝的饮料的关联品吗?

アレキサンダー

ありがとう、マスター。
甘いものは僕も好きだよ。

亚历山大

谢谢,御主。
我也喜欢甜的东西哦。

アレキサンダー

そうだな……
心を込めたプレゼントのようだから……

亚历山大

对啊……
因为这似乎是一份包含了心意的礼物……

アレキサンダー

僕からも何か、お礼をしないとね。何がいいかな?

亚历山大

所以我也得回赠礼物才行吧。什么比较好?

選択肢

1:来月でいいよ?
2:え、何かくれるの……?

选择项

1:下个月再说也行哦?
2:哎,你会送我什么吗……?

アレキサンダー (选项1)

あはは、そういう訳にはいかないよ。
うーん……。

亚历山大 (选项1)

啊哈哈,那怎么行呢。
唔……

アレキサンダー (选项2)

王は、得るのみではいけない。
そう僕に教えてくれたのはどの先生だったかな。

亚历山大 (选项2)

王不能只获取。
教导我这个道理的究竟是哪位老师呢。

アレキサンダー (选项2)

ああ、それとも———だったかな。彼女かな?
どうあれ懐かしいや。

亚历山大 (选项2)

啊啊,难道是———吗。还是呢?
无论是谁,都好怀念呀。

アレキサンダー (选项2)

成長した僕だったら、
欲しいものは奪い取ってこそと言いそうだけどね。

亚历山大 (选项2)

如果是成长之后的我,
一定会说什么想要的东西就该自己去掠夺吧。

アレキサンダー

よし、決めた!
君には僕のとっておきのお気に入りをあげるとしよう!

亚历山大

好,我决定了!
我要送给你我最喜欢的东西!

アレキサンダー

こっちは僕の時代風の巻物。
で、もう一方は君の時代の文庫という様式の本だ。

亚历山大

这是我那个时代风格的卷轴。
而另一种则是你所在时代的名为文库样式的书。

アレキサンダー

携帯性で言えば間違いなく文庫が優れているかな?
好きな方を好きなように読むといい。

亚历山大

要论携带性,毫无疑问是文库比较优秀吧。
你可以选择喜欢的那种阅读。

アレキサンダー

ああ、そうだ。
でもひとつだけ気を付けて。

亚历山大

啊啊,对了。
但有一件事需要注意一下。

アレキサンダー

巻物の方はね、うん。ギリシャ語だから。
現代のそれじゃなくて、いわゆる古典ギリシャ語ね。

亚历山大

卷轴那个呀,嗯。是用希腊语写的。
而且不是现代的,是所谓的古希腊语。

アレキサンダー

もしも読めないようだったら———

亚历山大

如果你读不懂的话———

アレキサンダー

その時は……
ああ、寝しなに僕が読み聞かせてあげようか?

亚历山大

到时候……
对了,要不我在你睡前读给你听吧?

正在阅读的伊利亚特

No.485
正在阅读的伊利亚特
読みかけのイリアス

画师 秋田犬
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。 正在阅读的伊利亚特.png 初始/满级HP 0 初始/满级ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

宝箱.png

骑之硬币巧克力.png骑之硬币巧克力的掉落获得数增加2个
【『巧克力小姐的大惊小怪』活动限定】

宝箱.png

增殖香料.png增殖香料的掉落获得数增加1个
日本国旗.png【『情人节2018』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2019』活动限定】

宝箱.png

吟诗点数.png吟诗点数的掉落获得量增加10%
日本国旗.png【『情人节2019』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2020』活动限定】

宝箱.png

闪耀点数.png闪耀点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】

解说

亚历山大的情人节回礼。

少年亚历山大喜爱阅读的书籍。
传说是荷马所著的希腊最古老的古籍。
他赠送了公元前三世纪的卷轴版,
和二十一世纪现代日本的文库版两种。
你喜欢哪种呢?

……顺便提一句,卷轴是用古希腊语撰写的。

正在阅读的伊利亚特

No.485
正在阅读的伊利亚特
読みかけのイリアス

卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。
正在阅读的伊利亚特.png
画师 秋田犬
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

宝箱.png

骑之硬币巧克力.png骑之硬币巧克力的掉落获得数增加2个
【『巧克力小姐的大惊小怪』活动限定】

宝箱.png

增殖香料.png增殖香料的掉落获得数增加1个
日本国旗.png【『情人节2018』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2019』活动限定】

宝箱.png

吟诗点数.png吟诗点数的掉落获得量增加10%
日本国旗.png【『情人节2019』活动限定】
中国国旗.png【『情人节2020』活动限定】

宝箱.png

闪耀点数.png闪耀点数的掉落获得量增加10%
【『情人节2020 非同一般的情人节』活动限定】

解说

亚历山大的情人节回礼。

少年亚历山大喜爱阅读的书籍。
传说是荷马所著的希腊最古老的古籍。
他赠送了公元前三世纪的卷轴版,
和二十一世纪现代日本的文库版两种。
你喜欢哪种呢?

……顺便提一句,卷轴是用古希腊语撰写的。