最主要的错误是把“战斗”都翻译成了“战线”，意思产生了严重的偏误。在此直接粘贴一下官方公告以供使用——
根据参加战斗的从者数可获得的编队效果！ 在有编队效果的圣杯战线中，多位已方从者攻击敌方从者时将获得「威力提升」和「被暴击发生耐性提升」等有利的效果. 此效果将在参加战斗的已方从者数增多时提升. 此外，多位敌方从者参加战斗的情况下，敌方也将获得同样的编队效果.编队效果的详情可以点击地图界面左下角的「编队效果的说明」进行确认. ＊战斗开始后因无法战斗等情况参加从者数减少时，战斗获得的编队效果不会发生变化. ＊强敌也在敌方编队效果的对象之内，战斗开始前敬请注意. ＊编队效果无法因强化解除等效果被解除。