戈耳工/情人节剧情语音

蛋型巧克力（复数）

	ゴルゴーン ………………………………。 戈耳工 ………………………………
	ゴルゴーン ……。 ……。 戈耳工 …… ……
	ゴルゴーン 狭くてかなわぬ……。 戈耳工 太狭窄了……
—	選択肢 1：どうしたの？ 2：もしかして、天井が邪魔なんでしょうか 选择项 1：怎么了？ 2：难道天花板很碍事吗？
	ゴルゴーン 狭苦しいにも程があろう。窮屈に過ぎる。 せめて、天井までの高さはこの倍は欲しいところだ。 戈耳工 拥挤也要有个限度。太憋屈了。 天花板的高度至少要提升一倍才行。
	ゴルゴーン この私を召喚した契約者であると言うならば、 それくらいは何とかしてみせろ。 戈耳工 既然是召唤我的契约者， 这点小事总能做到吧。
	ゴルゴーン ヴッ。 戈耳工 呜。
—	選択肢 1：あっ今——— 2：ゴツンしちゃったよね。痛くない？ 选择项 1：啊，刚才——— 2：撞上了吧。痛吗？
	ゴルゴーン ………………エーテルの身に物理攻撃など効かぬ。 戈耳工 ………………物理攻击对以太之身没有效果。
—	選択肢 1：メディカルルーム行く？ 2：もうちょっと頭を低くした方がいいのかも 选择项 1：要去医务室吗？ 2：把头压低一些会比较好吧。
	ゴルゴーン …………だまれ………… 戈耳工 …………闭嘴…………
—	選択肢 1：ちょっと見せてみて、大丈夫？ 2：ゴルゴーンは悪くない。悪いのはカルデアの天井 选择项 1：让我看看，没事吧？ 2：戈耳工没错。错的是迦勒底的天花板。
	ゴルゴーン すこし、だまれ。 戈耳工 稍微……闭嘴一会儿。
	ゴルゴーン ふん。我が魔眼の軽い一瞥でさえ、貴様には辛かろう。 これに懲りたら以後は細心注意しておく事だ。 戈耳工 哼。连我魔眼的一瞥对你来说都难以承受吧。 吸取这次教训，以后一定要注意。
	ゴルゴーン 如何に依り代とは言え出過ぎた真似は止めろ。 次は、金縛り程度では済まさぬ。全身を石に変える。 戈耳工 就算是凭依之躯，也别做什么越轨的行为。 下一次可就不是全身无法动弹了。而是全身变成石头。
	ゴルゴーン ……。 ……。 戈耳工 …… ……
	ゴルゴーン ……ふん、口も利けぬか。 戈耳工 ……哼，连话都说不出来了啊。
	ゴルゴーン だが丁度いい。 貴様には今日、預けておくべきモノがあるからな。 戈耳工 但这样正好。 今天我有件东西要交给你。
—	選択肢 1：（これって……） 2：（チョコレート！） 选择项 1：（这是……） 2：（巧克力！）
	ゴルゴーン 私から、愚かで矮小（わいしょう）な契約者への贈り物——— 戈耳工 是我赠送给愚昧矮小契约者的礼物———
	ゴルゴーン などではないぞ。思い違いをするなよ？ コレはあくまで姉上達への私からの贈り物だ。 戈耳工 你难道以为是这样吗？可别误会。 这不过是我赠送给姐姐大人们的礼物。
	ゴルゴーン だが、私はこの姿。 美しき姉上達の前に出るには歪み果てすぎている。 戈耳工 但是，我却是这副模样。 扭曲到无法在美丽姐姐大人们的面前现身。
	ゴルゴーン 私は、姉上達を怯えさせたくはない。 私達が迎えてしまった最期を思い返させたくもない。 戈耳工 我不想吓到姐姐大人们。 不想让她们回想起我们最后的下场。
	ゴルゴーン 故に、契約者。貴様に託す。 コレを間違いなく姉上達に届けるように。 戈耳工 因此，契约者，我将这托付给你。 一定要分毫不差地将这些交给姐姐大人们。
	ゴルゴーン そして叶うならば、 この姿ならざるカタチで現界した私にも…… 戈耳工 如果可能的话， 希望也能送给并非以这个形态现界的我……
	ゴルゴーン ……大きな方でも小さな方でも構わない。 ああ、もしも両方に出逢えたならばどちらにもだ。 戈耳工 ……无论是大的那个还是小的那个都可以。 啊啊，如果你双方都遇到的话，就双方都给。
	ゴルゴーン いいか、よく覚えておけ。 誰からの贈り物であるのかは決して口にするな。 戈耳工 明白了吗，一定要记住哦。 千万不能透露这是谁送的礼物。
	ゴルゴーン 貴様からの贈り物なのだと言っておけ。いいな。 戈耳工 就说是你送的礼物。明白了吗。
	ゴルゴーン ——————。 戈耳工 ——————。
	ゴルゴーン …………そうだ。言い忘れていたが。 戈耳工 …………对了。我忘记说了。
	ゴルゴーン 一口くらいは貴様が囓（かじ）っても構わない。 無論、姉上達からおこぼれを戴ければの話だがな。 戈耳工 你尝一口倒是无妨。 当然，前提是姐姐大人们愿意赏赐你一点剩的。

蛋型巧克力（复数）
No.543 蛋型巧克力（复数） たまごチョコ（複数）	画师	PEPUMITSUNAKA
	稀有度		Cost	3
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	HP	0	ATK	0
	持有技能
		无效果
	解说
	戈耳工赠予的情人节巧克力。 你说和蛇蛋的形状不一样？ 你在说什么呢。这可不是参照蛇蛋的形状做的。 只是普通的糖果。 形状根本没有什么意义。

蛋型巧克力（复数）
No.543 蛋型巧克力（复数） たまごチョコ（複数）
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	PEPUMITSUNAKA
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
戈耳工赠予的情人节巧克力。 你说和蛇蛋的形状不一样？ 你在说什么呢。这可不是参照蛇蛋的形状做的。 只是普通的糖果。 形状根本没有什么意义。