忒修斯/语音
战斗
召唤和强化
个人空间
牵绊 Lv.1 | やあ、どうしたのかな? |
|
---|---|---|
牵绊 Lv.2 | ハハ、君の頼みなら喜んで |
|
牵绊 Lv.3 | ……うん、良いとも!どこかに出陣なのだろう?あるいは、雑談かな?いずれにせよ、君といると心地良い。時間を取らせるのが申し訳無いくらいにはね |
|
牵绊 Lv.4 | アステリオスについて?うーん、そうだね……。彼に罪は確かに在った。でも、無自覚の罪を罪と呼んでいいのか、弾劾すべきなのか、父親に責任は無いのか……。そんな事をぐるぐると考えて、僕は結局一歩たりとも踏み出せていないのさ |
|
牵绊 Lv.5 | 僕の半生は幸福、半生は絶望だった。時に傲慢になり失敗もした。僕の精神性は全てを過去に思いつつ、若者の時の直向きな情熱が宿っている。だから……うん。君が同じ間違いを繰り返さない様に、助言をし続けよう。それこそが、召喚された理由じゃないかって思っているんだ |
|
对话 1 | さあ、マスター。張り切って出陣だ |
|
对话 2 | 主従、か。異論はないよ。主に仕える身も、仕えられる身になることも慣れている |
|
对话 3 | マスターには、先達としてアドバイスを送る立場かな。多少傲慢だと思わなくもないけれど……ハハ、僕だからこそ、見えてくるものもあるだろうからね |
|
对话 4 | アステリオス!? い、いや、僕は通りすがりのただの人間だ、君のような英雄と関わりはない! ……バレバレ? しまったな、顔を隠しておくべきだった……(持有阿斯忒里俄斯) |
|
对话 5 | なあマスター、あそこにいるのは、ギリシャの女神、エウリュアレ様だね? 僕を睨みつけているのは、なぜだろうね……? え? アステリオスの親しいサーヴァント? ───そうか、それはよかった。うん、本当に……彼の事を理解してくれる人が、一人でもいるなら(持有尤瑞艾莉) |
|
对话 6 | やあ、久しぶりだね、みんな。元気そうで何よりだ。アルゴノーツ……懐かしいねぇ。イアソンは相変わらずやかましいままかな。そうか、変わりないようでよかった(持有部分从者[注 1]) |
|
对话 7 | 『コルキスの魔女と関わりがあったか?』。うーん……伝説によればあったのだろうけど……。メディアはあまり記憶が無いのだろう?だったら同じ名を持つ違う人間か、もしくは僕達にとって、大した事のない出来事だったのさ(持有美狄亚、美狄亚〔Lily〕) |
|
喜欢的东西 | 好きなこと、か……。英雄譚を語るのも、英雄譚として語られるのも、けっこう好きなんだ。君もきっと、英雄なのだろう |
|
讨厌的东西 | 嫌いなこと……うん、もちろんあるとも。それは……自分自身。あるいは、過剰な自信、傲慢さ、貪欲さ、そこら辺かな。マスターも、節制という言葉を常に頭に置いておくといい |
|
关于圣杯 | 聖杯に望むものは何もない。僕は間違えたかもしれないが、僕の間違いは是正されるべきものじゃないからね |
|
活动举行中 | マスター、お祭り騒ぎのようだ。君、割と好きな方だろう? 行ってみよう |
|
生日 | そうか、今日はマスターが生まれた日か! うん、おめでとう! 君の切り拓く未来が、どこまでも走る事ができる道であるよう、心から祈っているよ |
牵绊 Lv.1 | ||
---|---|---|
やあ、どうしたのかな? | ||
牵绊 Lv.2 | ||
ハハ、君の頼みなら喜んで | ||
牵绊 Lv.3 | ||
……うん、良いとも!どこかに出陣なのだろう?あるいは、雑談かな?いずれにせよ、君といると心地良い。時間を取らせるのが申し訳無いくらいにはね | ||
牵绊 Lv.4 | ||
アステリオスについて?うーん、そうだね……。彼に罪は確かに在った。でも、無自覚の罪を罪と呼んでいいのか、弾劾すべきなのか、父親に責任は無いのか……。そんな事をぐるぐると考えて、僕は結局一歩たりとも踏み出せていないのさ | ||
牵绊 Lv.5 | ||
僕の半生は幸福、半生は絶望だった。時に傲慢になり失敗もした。僕の精神性は全てを過去に思いつつ、若者の時の直向きな情熱が宿っている。だから……うん。君が同じ間違いを繰り返さない様に、助言をし続けよう。それこそが、召喚された理由じゃないかって思っているんだ | ||
对话 1 | ||
さあ、マスター。張り切って出陣だ | ||
对话 2 | ||
主従、か。異論はないよ。主に仕える身も、仕えられる身になることも慣れている | ||
对话 3 | ||
マスターには、先達としてアドバイスを送る立場かな。多少傲慢だと思わなくもないけれど……ハハ、僕だからこそ、見えてくるものもあるだろうからね | ||
对话 4 | ||
アステリオス!? い、いや、僕は通りすがりのただの人間だ、君のような英雄と関わりはない! ……バレバレ? しまったな、顔を隠しておくべきだった……(持有阿斯忒里俄斯) | ||
对话 5 | ||
なあマスター、あそこにいるのは、ギリシャの女神、エウリュアレ様だね? 僕を睨みつけているのは、なぜだろうね……? え? アステリオスの親しいサーヴァント? ───そうか、それはよかった。うん、本当に……彼の事を理解してくれる人が、一人でもいるなら(持有尤瑞艾莉) | ||
对话 6 | ||
やあ、久しぶりだね、みんな。元気そうで何よりだ。アルゴノーツ……懐かしいねぇ。イアソンは相変わらずやかましいままかな。そうか、変わりないようでよかった(持有部分从者[注 1]) | ||
对话 7 | ||
『コルキスの魔女と関わりがあったか?』。うーん……伝説によればあったのだろうけど……。メディアはあまり記憶が無いのだろう?だったら同じ名を持つ違う人間か、もしくは僕達にとって、大した事のない出来事だったのさ(持有美狄亚、美狄亚〔Lily〕) | ||
喜欢的东西 | ||
好きなこと、か……。英雄譚を語るのも、英雄譚として語られるのも、けっこう好きなんだ。君もきっと、英雄なのだろう | ||
讨厌的东西 | ||
嫌いなこと……うん、もちろんあるとも。それは……自分自身。あるいは、過剰な自信、傲慢さ、貪欲さ、そこら辺かな。マスターも、節制という言葉を常に頭に置いておくといい | ||
关于圣杯 | ||
聖杯に望むものは何もない。僕は間違えたかもしれないが、僕の間違いは是正されるべきものじゃないからね | ||
活动举行中 | ||
マスター、お祭り騒ぎのようだ。君、割と好きな方だろう? 行ってみよう | ||
生日 | ||
そうか、今日はマスターが生まれた日か! うん、おめでとう! 君の切り拓く未来が、どこまでも走る事ができる道であるよう、心から祈っているよ |
注释
语音注释 |
---|