若对春歌唱

来自Mooncell - 玩家自由构筑的FGO中文Wiki
跳转至: 导航搜索
若对春歌唱

这张概念礼装是从者阿莫尔〔卡莲〕羁绊礼装
这张概念礼装是从者阿莫尔〔卡莲〕羁绊礼装

No.1352
若对春歌唱
春に歌えば

画师 tatsuyo
稀有度 4星.png Cost 9
卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。 若对春歌唱.png 初始/满级HP 100 初始/满级ATK 100
持有技能
受击NP获得量提升.png

阿莫尔〔卡莲〕(Ruler)装备,且自身在场时,己方全体受到伤害时NP获得量提升25%+自身防御力下降10%【负面效果】

解说 日文

以下翻译内容由Mooncell用户贡献。
她未曾留下任何东西。
从出生开始就对自己的命运冷眼旁观,
因为病弱致使生存本身都无比艰难,
无论是怎样祥和的季节,
对于她来说都如同严冬。

因此,无论留恋或是遗憾都不存在。
自己的使命结束之后
就像从一开始便是如此一般,
作为“未存之物”消失就好,
她曾如此坚信。

「啊啊,但是——
 这阳光,竟是如此美好。」

人们恢复原状,明日重回人间,世界得到拯救的那一天。
合上眼眸之际,她有那么一瞬,
看到了迄今从未见过的东西。

「明天之后,一定。
 会是闪耀着的每一天了吧。」

带着这样的憧憬,她陷入了沉眠。
这是她本应不留下任何东西的人生的证明。
像是要把作为少女为数不多的喜好相关的回忆,
留给难得的友人一般。
转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/61818

No.1352
若对春歌唱
春に歌えば

卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。
若对春歌唱.png
画师 tatsuyo
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
受击NP获得量提升.png

阿莫尔〔卡莲〕(Ruler)装备,且自身在场时,己方全体受到伤害时NP获得量提升25%+自身防御力下降10%【负面效果】

解说 日文

她未曾留下任何东西。
从出生开始就对自己的命运冷眼旁观,
因为病弱致使生存本身都无比艰难,
无论是怎样祥和的季节,
对于她来说都如同严冬。

因此,无论留恋或是遗憾都不存在。
自己的使命结束之后
就像从一开始便是如此一般,
作为“未存之物”消失就好,
她曾如此坚信。

「啊啊,但是——
 这阳光,竟是如此美好。」

人们恢复原状,明日重回人间,世界得到拯救的那一天。
合上眼眸之际,她有那么一瞬,
看到了迄今从未见过的东西。

「明天之后,一定。
 会是闪耀着的每一天了吧。」

带着这样的憧憬,她陷入了沉眠。
这是她本应不留下任何东西的人生的证明。
像是要把作为少女为数不多的喜好相关的回忆,
留给难得的友人一般。