一击，斩船

 

  礼装图鉴

 No.1624

南总里见八犬传

No.1626 

英灵梦装：赤兔马

一击，斩船

礼装图鉴

这张概念礼装是从者源为朝的牵绊礼装。

这张概念礼装是从者源为朝的牵绊礼装。

No.1625 一击，斩船 一撃、船を斬る	画师	SAKUMA MITSURO
	稀有度		Cost	9
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。	初始/满级HP	100	初始/满级ATK	100
	持有技能
		源为朝(Archer)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔秩序〕20%的特攻状态
	解说 日文
	以下翻译内容由Mooncell用户贡献。 拉弓搭箭，随后射击。 铁镞会十分轻易地贯穿人的身体。 大体上，人的身体就像是表皮下装满了肉和水的袋子。 如果被既高速，又尖锐的东西刺中，极高概率会死亡。 那么，如吾这般。 由如吾这般的怪物。 来射人的话，会怎么样呢。 五人、十人的身体都会被贯穿撕裂， 连城门都能轻松破坏。 那么，船舰如何呢。 ……结果如你所见。 吾之箭矢撕裂了船只，溺死了上面的人。 虽然这是理当为之昂扬振奋的一击，但也稍微有些心痛。 如果这箭矢赋予的死亡是光荣的死亡， 那么因船被毁坏而致的死亡也许就是凄惨的死亡吧。 身处战场之中，却不战而溺亡。 吾之箭，绝不是慈悲的一箭。 希望你能记住这一点，御主。 吾等将战斗和死亡视作荣誉，并毫不畏惧地直面它。 然而，在那其中……存在无法尽数的， 未免过于残酷的死亡。 战斗，决不是值得称道之事。 虽然身为战斗机械的我，即便如此言说 ——也不免显出可笑就是了。 转载请保留网址 https://fgo.wiki/id/74396 弓に矢を番え、そして射つ。 鉄の鏃（やじり）は人の体を容易に穿つ。 基本、人の体は皮に肉と水の詰まった袋のようなもの。 高速で、鋭いものが突き刺されば高確率で死に至る。 では、私のような。私のような怪物が。 人を射てば、どうなるか。 五人十人の体が刳（く）り貫（ぬ）かれ、 城門は容易に破壊される。 ならば、船はどうなるか。 ……結果は見ての通りである。 我が矢は船を引き裂き、人を溺れさせた。 高揚すべき一撃であるが、少しばかり胸が痛む。 矢によって与えられる死が栄光の死であれば、 船を破壊されて与えられる死は無惨な死かもしれない。 戦場の只中にいて、戦うこともなく、溺れていく。 我が矢は、決して慈悲の一矢ではなかったのだ。 覚えていて欲しい、マスターよ。 我らは戦いと死を名誉と考え、恐れずに立ち向かう。 されど、その裏には……数え切れないほどの、 こうした、あまりに残酷な死が存在するのだと。 戦いは、良くないことなのだ。 戦闘機械たる、私が言うのも―――お笑いぐさだが。

No.1625 一击，斩船 一撃、船を斬る
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	SAKUMA MITSURO
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	源为朝(Archer)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔秩序〕20%的特攻状态
解说 日文
拉弓搭箭，随后射击。 铁镞会十分轻易地贯穿人的身体。 大体上，人的身体就像是表皮下装满了肉和水的袋子。 如果被既高速，又尖锐的东西刺中，极高概率会死亡。 那么，如吾这般。 由如吾这般的怪物。 来射人的话，会怎么样呢。 五人、十人的身体都会被贯穿撕裂， 连城门都能轻松破坏。 那么，船舰如何呢。 ……结果如你所见。 吾之箭矢撕裂了船只，溺死了上面的人。 虽然这是理当为之昂扬振奋的一击，但也稍微有些心痛。 如果这箭矢赋予的死亡是光荣的死亡， 那么因船被毁坏而致的死亡也许就是凄惨的死亡吧。 身处战场之中，却不战而溺亡。 吾之箭，绝不是慈悲的一箭。 希望你能记住这一点，御主。 吾等将战斗和死亡视作荣誉，并毫不畏惧地直面它。 然而，在那其中……存在无法尽数的， 未免过于残酷的死亡。 战斗，决不是值得称道之事。 虽然身为战斗机械的我，即便如此言说 ——也不免显出可笑就是了。 弓に矢を番え、そして射つ。 鉄の鏃（やじり）は人の体を容易に穿つ。 基本、人の体は皮に肉と水の詰まった袋のようなもの。 高速で、鋭いものが突き刺されば高確率で死に至る。 では、私のような。私のような怪物が。 人を射てば、どうなるか。 五人十人の体が刳（く）り貫（ぬ）かれ、 城門は容易に破壊される。 ならば、船はどうなるか。 ……結果は見ての通りである。 我が矢は船を引き裂き、人を溺れさせた。 高揚すべき一撃であるが、少しばかり胸が痛む。 矢によって与えられる死が栄光の死であれば、 船を破壊されて与えられる死は無惨な死かもしれない。 戦場の只中にいて、戦うこともなく、溺れていく。 我が矢は、決して慈悲の一矢ではなかったのだ。 覚えていて欲しい、マスターよ。 我らは戦いと死を名誉と考え、恐れずに立ち向かう。 されど、その裏には……数え切れないほどの、 こうした、あまりに残酷な死が存在するのだと。 戦いは、良くないことなのだ。 戦闘機械たる、私が言うのも―――お笑いぐさだが。