如水似花

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
白昼之星讨论 | 贡献2022年9月22日 (四) 15:29的版本
跳到导航 跳到搜索
如水似花

这张概念礼装是从者千利休牵绊礼装
这张概念礼装是从者千利休牵绊礼装

No.1702
如水似花
水の如く花の如く

画师 SAKUMA MITSURO
稀有度 4星.png Cost 9
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

如水似花.png

HP 100 ATK 100
持有技能
特攻.png

千利休(Berserker)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔拥有人之力的敌人〕20%的特攻状态

解说 日文

如水一般。

如同绵长的流水一般,纤柔轻快、
自由阔达地,将焦灼此身的愤怒放流。

似花一般。

好似盛开于原野的花朵一般,无声而艳丽、茁壮而明朗地,将那份思念送往遥远故乡的天空。

与女儿分离的亲辈,与双亲分离的女儿。两个无处可去的思念便在那片土地上相遇了。

一边为之愤怒,一面为之悲伤,而后便是彼此的哀怜、灵魂的交叠。仿佛是互相帮携着对方,又仿佛是彼此抚慰着对方,两个灵魂就这样,浑然一体、宛若天成地,将姿态整合为一。

「如是这般,利休便是驹姬,驹姬也便是利休」

就请将这柄茶杓视作利休的思绪,将这枣形茶罐视作驹姬的心意,我们将献给就这样原原本本地接纳了我们的您的情感,此刻倾注在这一席之间。

——亦如水,亦似花。

No.1702
如水似花
水の如く花の如く
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
如水似花.png
画师 SAKUMA MITSURO
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
特攻.png

千利休(Berserker)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔拥有人之力的敌人〕20%的特攻状态

解说 日文

如水一般。

如同绵长的流水一般,纤柔轻快、
自由阔达地,将焦灼此身的愤怒放流。

似花一般。

好似盛开于原野的花朵一般,无声而艳丽、茁壮而明朗地,将那份思念送往遥远故乡的天空。

与女儿分离的亲辈,与双亲分离的女儿。两个无处可去的思念便在那片土地上相遇了。

一边为之愤怒,一面为之悲伤,而后便是彼此的哀怜、灵魂的交叠。仿佛是互相帮携着对方,又仿佛是彼此抚慰着对方,两个灵魂就这样,浑然一体、宛若天成地,将姿态整合为一。

「如是这般,利休便是驹姬,驹姬也便是利休」

就请将这柄茶杓视作利休的思绪,将这枣形茶罐视作驹姬的心意,我们将献给就这样原原本本地接纳了我们的您的情感,此刻倾注在这一席之间。

——亦如水,亦似花。