阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
< 阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕
Rafom讨论 | 贡献2019年4月21日 (日) 00:02的版本 (Rafom移动页面阿尔托莉雅·潘德拉贡(Alter)/情人节剧情语音阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕/情人节剧情语音:文本替换 - 替换“(Alter)”为“〔Alter〕”)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳到导航 跳到搜索

剑之冠Morgan版

セイバーオルタ

………………。
……………………。

Saber Alter

………………
……………………

セイバーオルタ

む。何の用だマスター。
私は見ての通り、食後の散歩だ。

Saber Alter

唔。有事吗,御主。
正如你所见,我正在饭后散步。

セイバーオルタ

いささかカロリーを取りすぎてな。
腹いせに聖剣を放つ相手もいない故、散歩だ。

Saber Alter

似乎有些卡路里摄取过量。
再加上没有能够让我全力释放圣剑的对手,因此只能散步。

セイバーオルタ

………………。
……………………おのれ、なんと巡りの悪い……。

Saber Alter

………………
……………………该死的,运气糟透了……

セイバーオルタ

ええい!
唐突だが、余りものは好きかマスター!

Saber Alter

啊啊!
虽然很唐突,但你喜欢剩下的东西吗,御主!

セイバーオルタ

好きかそうか! では受け取るがいい!
貴様には勿体ないがな!

Saber Alter

原来如此喜欢啊! 那收下这个吧!
尽管送给你未免有些糟蹋这东西!

セイバーオルタ

私ともあろうものが、たかだかチョコの十箱目で
力つきてしまったのだ。

Saber Alter

以我的实力,
居然在吃到区区第十箱巧克力的时候就精疲力竭了。

セイバーオルタ

だが王として兵站へいたんを無駄にはできん。
我が契約者の責務として、残さず食べておくがいい。

Saber Alter

但身为王,可不能白白浪费补给。
身为我的契约者,你有责任将剩下的全部吃光。

セイバーオルタ

ではさらばだ! チョコを食べ終わった後、
この事は記憶から消しておけ!

Saber Alter

再见了!
等你吃完巧克力,务必将此事从记忆中抹消!

剑之冠Morgan版

No.115
剑之冠Morgan版
クラウンセイバー・モルガン

画师 秋田犬
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

剑之冠Morgan版.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕(Saber)赠予的情人节巧克力。

所谓感谢,是难以用言语或态度来表现的。
最强的从者前来掠夺最强的御主。
切勿认为情人节会二度扣响自己房间之门。
将垃圾食品风味与品格赠与您。

剑之冠Morgan版
No.115
剑之冠Morgan版
クラウンセイバー・モルガン
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
剑之冠Morgan版.png
画师 秋田犬
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

阿尔托莉雅·潘德拉贡〔Alter〕(Saber)赠予的情人节巧克力。

所谓感谢,是难以用言语或态度来表现的。
最强的从者前来掠夺最强的御主。
切勿认为情人节会二度扣响自己房间之门。
将垃圾食品风味与品格赠与您。